EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Диалоги» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны сербские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти сербские слова уже есть в словаре VibeLing — 60 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
muvati se
[ˈmuvati se]
слоняться
глагол
ćutanje
[ˈtɕutaɲe]
молчание
существительное
slažeš
[sɫaʒeʃ]
согласен
глагол
mislim
то есть
фраза
nema veze
не важно
фраза
priznati
признавать
глагол
pauza
пауза
существительное
sačekati
[ˈsatʃekati]
подождать
глагол
začepi
[zaˈtʃepi]
замолчи
фраза
nema šanse
[ˈnema ˈʃanse]
ни за что
фраза
smiriti se
[ˈsmiriti se]
успокоиться
глагол
raskinuti
[ˈraskinuti]
расстаться
фраза
izmisliti
[ˈizmisliti]
выдумать
фраза
rugati se
[ˈruɡati se]
высмеивать
фраза
reci istinu
[ˈretsi ˈistinu]
говорить правду
фраза
lagati
[ˈlaɡati]
лгать
глагол
koketirati
[kokeˈtirati]
флиртовать
глагол
zadirkivati
[zaˈdirkivati]
дразнить
глагол
žaliti se
[ˈʒaliti se]
жаловаться
глагол
moliti
[ˈmoliti]
умолять
глагол
pretiti
[ˈpretiti]
угрожать
глагол
upozoriti
[ˈupozoriti]
предупреждать
глагол
priznati
[ˈpriznati]
признавать
глагол
izviniti se
[ˈizviniti se]
извиняться
глагол
prekinuti
[ˈprekinuti]
перебивать
глагол
mucati
[ˈmutsati]
заикаться
глагол
mumlati
[ˈmumlati]
бормотать
глагол
vrisnuti
[ˈvrisnuti]
вскрикнуть
глагол
šaputati
[ˈʃaputati]
шептать
глагол
ton
[ˈton]
тон
существительное
nekako
[ˈnekako]
как-то
наречие
dijalog
[ˈdijaloɡ]
диалог
существительное
glas
[ˈɡlas]
голос
существительное
hajde
давай
глагол
vratiti
[ˈvratiti]
вернуться
глагол
ćuti
[t͡ɕuːti]
молчать
глагол
nema veze
[ˈnema ˈveze]
не важно
фраза
vikati
[ʋiˈkaːti]
кричать
глагол
reklamirati
[reklaˈmirati]
рекламировать
глагол
posvađati se
[pɔsvaɟati se]
поссориться
глагол
svađati se sa nekim
[ˈsvadʑati se sa ˈnekim]
ссориться с кем-то
фраза
akcenat
[ˈaktsenat]
акцент
существительное
linija
[ˈlinija]
линия
существительное
tišina
[ˈtiʃina]
тишина
существительное
šala
[ˈʃala]
шутка
существительное
reč
[ˈretʃ]
слово
существительное
razgovor
[ˈrazɡovor]
разговор
существительное
pusti
[ˈpusti]
отпусти
глагол
pomalo
[ˈpomalo]
немного
наречие
pitanje
[ˈpitaɲe]
вопрос
существительное
pazi
[ˈpazi]
берегись
глагол
pauza
[ˈpauza]
пауза
существительное
odgovor
[ˈodɡovor]
ответ
существительное
objasniti
[obˈjasniti]
объяснить
глагол
obećavam
[obeˈtɕavam]
обещать
глагол
negirati
[ˈnegirati]
отрицать
глагол
mislim
[ˈmislim]
то есть
фраза
hajde
[ˈxajde]
давай
междометие
daj
[ˈdaj]
дай
глагол
da, naravno
[da naˈravno]
да, конечно
фраза
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй сербские слова из подборки «Диалоги» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.