EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сленг и мемы» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны испанские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти испанские слова уже есть в словаре VibeLing — 57 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
animo
[ˈanimo]
настрой
существительное
burlarse
высмеивать
глагол
sospechoso
подозрительный
прилагательное
un poco
типа
наречие
en serio
серьёзно
наречие
cercano
близкий и понятный
прилагательное
ambiente
атмосфера
существительное
incómoda
неловкой
прилагательное
canon
[ˈkanon]
канон
существительное
fan acérrimo
[fan aˈθeɾimo]
ярый фанат
существительное
fandom
[ˈfændəm]
фандом
существительное
base de fans
[ˈbase de fans]
фанатская база
существительное
falta de habilidad
[ˈfaltadeabiliˈdad]
проблема с навыком
фраза
abandonar por rabia
[abandon̪aɾ poɾ rabja]
бросить игру в бешенстве
фраза
opinión impopular
[opiˈnjon impoˈpular]
непопулярное мнение
фраза
opinión polémica
[opiˈnjon poˈlemika]
резкое мнение
существительное
buena señal
[ˈbwena seˈɲal]
хороший знак
существительное
señal de alarma
[seˈɲal de aˈlaɾma]
тревожный признак
фраза
ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
гостинг
существительное
presumir
[pɾe-suˈmiɾ]
хвастаться
глагол
más o menos
[mas o ˈmenos]
как бы
наречие
básicamente
[ˈbasika̝mente]
в основном
наречие
literalmente
[liteɾalˈmente]
буквально
наречие
sin mentir
[sin menˈtiɾ]
без преувеличения
фраза
realmente
[real]
откровенно
наречие
en secreto
[en seˈkɾeto]
втайне
наречие
legendario
[lexenˈdaɾjo]
легендарный
прилагательное
icónico
[iˈkoniko]
культовый
прилагательное
expectación
[ekspektaˈθjon]
ажиотаж
существительное
aleatorio
[aleaˈtoɾjo]
случайный
прилагательное
salvaje
[salˈbaxe]
жестокий
прилагательное
avergonzarse
[abeɾgonˈθaɾse]
стыдиться, испытывать неловкость
глагол
correo basura
[koˈreo baˈsuɾa]
спам
существительное
cebo de clics
[ˈθebo de ˈkliks]
кликбейт
существительное
troll
[tɾol]
тролль
существительное
publicación basura
[publikaˈθjon baˈsuɾa]
бессмысленный пост
существительное
hilo de comentarios
[ˈilo de kome̞nˈtaɾjos]
ветка комментариев
фраза
hashtag
[ˈxastag]
хештег
существительное
remate
[reˈmate]
соль шутки
существительное
meme viral
[ˈmeme biˈɾal]
вирусный мем
фраза
meme de reacción
[ˈmeme de reaˈkθjon]
реакционный мем
фраза
pie de foto
[ˈpje de ˈfoto]
подпись
существительное
estado de ánimo
настроение
существительное
tendencia
[tenˈdenθja]
тенденция
существительное
sospechoso
[sospeˈt͡ʃoso]
мутный
прилагательное
quemar
[keˈmaɾ]
сжигать
глагол
meme
[ˈmeme]
мем
существительное
jerga
[ˈxeɾga]
сленг
существительное
incómodo
[inˈkomodo]
неловкий
прилагательное
humor
[uˈmoɾ]
настроение
существительное
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
поворот сюжета
существительное
desafiar
[desaˈfjaɾ]
бросать вызов
глагол
de verdad
[de beɾˈdad]
серьёзно
фраза
cercano
[θeɾˈkano]
близкий и понятный
прилагательное
broma interna
[ˈbɾoma inˈteɾna]
внутренняя шутка
существительное
barco
[ˈbaɾko]
корабль
существительное
ambiente
[amˈbjente]
атмосфера
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй испанские слова из подборки «Сленг и мемы» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.