EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сюжет и персонажи» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны сербские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти сербские слова уже есть в словаре VibeLing — 55 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
predistorija
[predisˈtorija]
предыстория
существительное
protagonista
[protaɡoˈnista]
главный герой
существительное
osumnjičeni
[osumˈɲitʃeni]
подозреваемый
существительное
trag
подсказка
существительное
pomoćnik
верный напарник
существительное
otvoren kraj
[ˈotvoren ˈkraj]
открытый финал
фраза
srećan kraj
[ˈsretɕan ˈkraj]
счастливый конец
существительное
priča o poreklu
[ˈpritʃa o ˈporeklu]
история происхождения
фраза
proročanstvo
[proroˈtʃanstvo]
пророчество
существительное
kletva
[ˈkletva]
проклятие
существительное
zločin
[ˈzlotʃin]
преступление
существительное
smrt
[ˈsmrt]
смерть
существительное
bitka
[ˈbitka]
битва
существительное
juriti
[ˈjuriti]
гнаться
глагол
pobeći
[ˈpobetɕi]
убежать
глагол
spasiti
[ˈspasiti]
спасти
глагол
osveta
[ˈosveta]
месть
существительное
izdaja
[ˈizdaja]
предательство
существительное
otkriti
[ˈotkriti]
раскрыть
глагол
dokaz
[ˈdokaz]
доказательство
существительное
tajna
[ˈtajna]
секрет
существительное
carstvo
[ˈtsarstvo]
империя
существительное
kraljevstvo
[ˈkraʎevstvo]
королевство
существительное
biće
[ˈbitɕe]
существо
существительное
čudovište
[tʃudoˈviʃte]
монстр
существительное
detektiv
[deˈtektiv]
детектив
существительное
žrtva
[ˈʒrtva]
жертва
существительное
preživeli
[preˈʒiveli]
выживший
существительное
izdajnik
[ˈizdajnik]
предатель
существительное
antijunak
[ˈantijunak]
антигерой
существительное
sporedni lik
[ˈsporedni ˈlik]
второстепенный персонаж
фраза
ljubavni interes
[ˈʎubavni ˈinteres]
любовный интерес
фраза
rival
[ˈrival]
соперник
существительное
zlikovac
[ˈzlikovats]
злодей
существительное
antagonista
[antaɡoˈnista]
антагонист
существительное
glavni lik
[ˈɡlavni ˈlik]
главный герой
существительное
razvoj lika
[ˈrazvoj ˈlika]
арка персонажа
фраза
narativni luk
[naraˈtivni ˈluk]
сюжетная арка
фраза
radnja
[ˈradɲa]
сюжетная линия
существительное
obrt u radnji
[ˈobrt u ˈradɲi]
поворот сюжета
фраза
krimić
[ˈkrimitɕ]
детектив
существительное
obrt
[ˈobrt]
поворот
существительное
napeti kraj
[ˈnapeti ˈkraj]
клиффхэнгер
существительное
flešbek
[ˈfleʃbek]
флешбэк
существительное
pripovedač
[pripoˈvedatʃ]
рассказчик
существительное
mentor
[ˈmentor]
наставник
существительное
junaka
[juˈnaka]
герой
существительное
zaplet
[zaplet]
сюжет
существительное
svedok
[ˈsvedok]
свидетель
существительное
pozadina
[ˈpozadina]
фон
существительное
sumnjati
[ˈsumɲati]
сомневаться
глагол
ubistvo
[ˈubistvo]
убийство
существительное
trag
[ˈtraɡ]
подсказка
существительное
pomoćnik
[poˈmotɕnik]
верный напарник
существительное
boriš se
[ˈboriʃ se]
борешься
глагол
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй сербские слова из подборки «Сюжет и персонажи» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.