EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сленг и мемы» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны турецкие слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти турецкие слова уже есть в словаре VibeLing — 54 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
tedirgin
[tediɾˈɡin]
встревоженный
прилагательное
kanon
[kɑˈnon]
канон
существительное
shiplemek
[ʃipleˈmek]
шипперить
глагол
fanatik
[fɑnɑˈtik]
ярый фанат
существительное
hayran kitlesi
[hɑjˈɾɑn kitleˈsi]
фандом
существительное
beceri sorunu
[bedʒeˈɾi soɾuˈnu]
скилла не хватает
фраза
öfkeyle terk etmek
[œfkejˈle teɾk etˈmek]
выйти в бешенстве
фраза
popüler olmayan görüş
[popyˈleɾ oɫmɑˈjɑn ɡœˈɾyʃ]
непопулярное мнение
фраза
keskin görüş
[kesˈkin ɡœˈɾyʃ]
резкое мнение
существительное
beklenmedik gelişme
[beklenmeˈdik ɡeliʃˈme]
поворот сюжета
фраза
olumlu işaret
[oɫumˈɫu iʃɑːˈɾet]
хороший знак
существительное
uyarı işareti
[ujɑˈɾɯ iʃɑːɾeˈti]
тревожный признак
фраза
ghosting
[ˈɡostiŋ]
гостинг
существительное
iğneleme
[iːneleˈme]
подкол
существительное
takılmak
[tɑkɯɫˈmɑk]
высмеивать
глагол
hava atmak
[hɑˈvɑ ɑtˈmɑk]
хвастаться
глагол
şüpheli
[ʃypheˈli]
подозрительный
прилагательное
bir bakıma
[biɾ bɑkɯˈmɑ]
в каком-то смысле
наречие
azıcık
[ɑzɯˈdʒɯk]
типа
наречие
temelde
[temelˈde]
в основном
наречие
tam anlamıyla
[tɑm ˈɑnɫɑmɯjɫɑ]
буквально
наречие
yalan yok
[jɑˈɫɑn ˈjok]
отвечаю
фраза
resmen
[ˈɾesmen]
откровенно
наречие
içten içe
[itʃˈten iˈtʃe]
в глубине души
наречие
efsanevi
[efsɑːneˈviː]
легендарный
прилагательное
ikonik
[ikoˈnik]
культовый
прилагательное
ilişkilendirilebilir
[iliʃkilendiɾilebiˈliɾ]
близкий и понятный
прилагательное
ruh hali
[ɾuh hɑːˈli]
настроение
существительное
atmosfer
[ɑtmosˈfeɾ]
атмосфера
существительное
ilgi furyası
[ilˈɡi fuɾjɑˈsɯ]
ажиотаж
существительное
rastgele
[ˈɾɑstɡele]
случайный
прилагательное
vahşi
[vɑhˈʃi]
жестокий
прилагательное
tuhaf
[tuˈhɑf]
неловкий
прилагательное
utanmak
[utɑnˈmɑk]
испытывать неловкость
глагол
spam
[spɑm]
спам
существительное
tık tuzağı
[tɯk tuzɑˈɑ]
кликбейт
существительное
trol
[tɾoɫ]
тролль
существительное
çöp paylaşım
[tʃœp pɑjɫɑˈʃɯm]
бессмысленный пост
существительное
yorum zinciri
[joˈɾum zindʒiˈɾi]
ветка комментариев
фраза
hashtag
[ˈheʃteɡ]
хештег
существительное
espri noktası
[espˈɾi noktɑˈsɯ]
соль шутки
существительное
viral meme
[viˈɾɑl ˈmem]
вирусный мем
фраза
tepki capsi
[tepˈki dʒɑpˈsi]
мем-реакция
фраза
aramızda kalan şaka
[ɑɾɑmɯzˈdɑ kɑˈɫɑn ʃɑˈkɑ]
шутка для своих
существительное
meme
[mem]
мем
существительное
argo
[ɑɾˈɡo]
сленг
существительное
resim altı yazısı
[ɾeˈsim ɑɫˈtɯ jɑzɯˈsɯ]
подпись
существительное
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
поворот
существительное
eğilim
[eiˈlim]
тенденция
существительное
zorluk
[zoɾˈɫuk]
вызов
существительное
gerçekten
[ɡeɾtʃekˈten]
серьёзно
фраза
hayran kitlesi
фандом
существительное
gerçekten
серьёзно
наречие
duygu durumu
[dujˈɡu duɾuˈmu]
аффект
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй турецкие слова из подборки «Сленг и мемы» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.