EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Slang i memy” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są rosyjskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te rosyjskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 52), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
неудобно
[nʲɪʊˈdobnə]
nieswojo
przysłówek
канон
[kɐˈnon]
kanon
rzeczownik
шипперить
[ˈʂɨpʲːɪrʲɪtʲ]
shipować
czasownik
ярый фанат
[ˈjarɨj fɐˈnat]
zagorzały fan
rzeczownik
фандом
[ˈfandəm]
fandom
rzeczownik
фанатская база
[fɐˈnatskəjə ˈbazə]
baza fanów
rzeczownik
скилла не хватает
[ˈskʲillə nʲɪ xvɐˈtajɪt]
brak skilla
wyrażenie
выйти в бешенстве
[ˈvɨjtʲɪ v ˈbʲeʂɨnstvʲɪ]
wyjść ze złości
wyrażenie
непопулярное мнение
[nʲɪpəpʊˈlʲarnəje ˈmnʲenʲɪje]
niepopularna opinia
wyrażenie
резкое мнение
[ˈrʲeskəje ˈmnʲenʲɪje]
gorąca opinia
rzeczownik
поворот сюжета
[pəvɐˈrot sʲʊˈʐɛtə]
nieoczekiwany zwrot
wyrażenie
хороший знак
[xɐˈroʂɨj znak]
dobry znak
rzeczownik
тревожный признак
[trʲɪˈvoʐnɨj ˈprʲiznək]
sygnał ostrzegawczy
wyrażenie
гостинг
[ˈɡosʲtʲɪnk]
ghosting
rzeczownik
подкол
[pɐtˈkol]
przytyk
rzeczownik
высмеивать
[vɨˈsmʲejɪvətʲ]
wyśmiewać
czasownik
хвастаться
[ˈxvastətsə]
przechwalać się
czasownik
подозрительный
[pədɐˈzrʲitʲɪlʲnɨj]
podejrzany
przymiotnik
как бы
[ˈkaɡ bɨ]
niby
przysłówek
типа
[ˈtʲipə]
jakby
przysłówek
в основном
[v ɐsnɐvˈnom]
w zasadzie
przysłówek
буквально
[bʊˈkvalʲnə]
dosłownie
przysłówek
серьёзно
[sʲɪˈrʲjoznə]
serio
przysłówek
отвечаю
[ɐtvʲɪˈtɕajʊ]
słowo daję
wyrażenie
откровенно
[ətkrɐˈvʲennə]
otwarcie
przysłówek
если честно
[ˈjesʲlʲɪ ˈtɕesnə]
szczerze mówiąc
przysłówek
легендарный
[lʲɪɡʲɪnˈdarnɨj]
legendarny
przymiotnik
культовый
[ˈkulʲtəvɨj]
kultowy
przymiotnik
близкий и понятный
[ˈblʲiskʲɪj i pɐˈnʲatnɨj]
bliski
przymiotnik
атмосфера
[ətmɐˈsfʲerə]
klimat
rzeczownik
ажиотаж
[ɐʐɨɐˈtaʂ]
hype
rzeczownik
случайный
[slʊˈtɕajnɨj]
losowy
przymiotnik
жестокий
[ʐɨˈstokʲɪj]
brutalny
przymiotnik
неловкий
[nʲɪˈlofkʲɪj]
niezręczny
przymiotnik
испытывать неловкость
[ɪˈspɨtɨvətʲ nʲɪˈlofkəsʲtʲ]
czuć zażenowanie
czasownik
спам
[spam]
spam
rzeczownik
кликбейт
[klʲɪɡˈbʲejt]
clickbait
rzeczownik
тролль
[trolʲ]
troll
rzeczownik
бессмысленный пост
[bʲɪˈsmɨslʲɪnnɨj post]
gówniany post
rzeczownik
ветка комментариев
[ˈvʲetkə kəmʲɪnˈtarʲɪjɪf]
wątek komentarzy
wyrażenie
хештег
[ˈxɛʂtɛk]
hasztag
rzeczownik
соль шутки
[solʲ ˈʂutkʲɪ]
puenta
rzeczownik
вирусный мем
[ˈvʲirʊsnɨj mʲem]
wiralowy mem
wyrażenie
реакционный мем
[rʲɪəktsɨˈonnɨj mʲem]
mem reakcyjny
wyrażenie
шутка для своих
[ˈʂutkə dlʲə svɐˈix]
żart zrozumiały dla swoich
rzeczownik
мем
[mʲem]
mem
rzeczownik
сленг
[slɛnk]
slang
rzeczownik
поворот
[pəvɐˈrot]
zwrot akcji
rzeczownik
тенденция
[tɛnˈdʲentsɨjə]
trend
rzeczownik
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
podpis
rzeczownik
вызов
[ˈvɨzəf]
wyzwanie
rzeczownik
настроение
[nəstrɐˈjenʲɪjə]
nastrój
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj rosyjskie słowa z zestawu „Slang i memy” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.