EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Slang i memy” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są francuskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te francuskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 55), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
un peu
jakby
przysłówek
en vrai
po cichu
przysłówek
ambiance
klimat
rzeczownik
chute
puenta
rzeczownik
argot
slang
rzeczownik
mal à l'aise
[mal a lɛz]
nieswój
przymiotnik
canon
[kanɔ̃]
kanon
rzeczownik
shipper
[ʃipe]
shipować
czasownik
fan absolu
[fan apsɔly]
zagorzały fan
rzeczownik
fandom
[fɑ̃dɔm]
fandom
rzeczownik
base de fans
[baz də fan]
grono fanów
rzeczownik
problème de niveau
[pʁɔblɛm də nivo]
skill issue
wyrażenie
quitter la partie de rage
[kite la paʁti də ʁaʒ]
wyjść z gry ze złości
wyrażenie
avis à contre-courant
[avi a kɔ̃tʁ kuʁɑ̃]
niepopularna opinia
wyrażenie
avis à chaud
[avi a ʃo]
kontrowersyjna opinia
rzeczownik
bon signe
[bɔ̃ siɲ]
dobry znak
rzeczownik
signal d'alarme
[siɲal dalaʁm]
sygnał ostrzegawczy
wyrażenie
ghosting
[ɡostiŋ]
ghosting
rzeczownik
pique
[pik]
szpila
rzeczownik
chambrer
[ʃɑ̃bʁe]
obśmiać
czasownik
frimer
[fʁime]
szpanować
czasownik
louche
[luʃ]
podejrzany
przymiotnik
un peu genre
[œ̃ pø ʒɑ̃ʁ]
jakby
przysłówek
en gros
[ɑ̃ ɡʁo]
w zasadzie
przysłówek
littéralement
[liteʁalmɑ̃]
dosłownie
przysłówek
pour de vrai
[puʁ də vʁɛ]
na serio
wyrażenie
sans mentir
[sɑ̃ mɑ̃tiʁ]
serio
wyrażenie
carrément
[kaʁemɑ̃]
totalnie
przysłówek
légendaire
[leʒɑ̃dɛʁ]
legendarny
przymiotnik
emblématique
[ɑ̃blematik]
kultowy
przymiotnik
auquel on s'identifie
[okɛl ɔ̃ sidɑ̃tifi]
z którym łatwo się utożsamić
przymiotnik
humeur
[ymœʁ]
nastrój
rzeczownik
battage médiatique
[bataʒ medjatik]
szum medialny
rzeczownik
aléatoire
[aleatwaʁ]
losowy
przymiotnik
sauvage
[sovaʒ]
brutalny
przymiotnik
gênant
[ʒɛnɑ̃]
niezręczny
przymiotnik
grimacer de gêne
[ɡʁimase də ʒɛn]
krzywić się z zażenowania
czasownik
spam
[spam]
spam
rzeczownik
piège à clics
[pjɛʒ a klik]
clickbait
rzeczownik
troll
[tʁɔl]
troll
rzeczownik
shitpost
[ʃitpɔst]
shitpost
rzeczownik
fil de commentaires
[fil də kɔmɑ̃tɛʁ]
wątek komentarzy
wyrażenie
hashtag
[aʃtaɡ]
hasztag
rzeczownik
mème viral
[mɛm viʁal]
wiralowy mem
wyrażenie
mème de réaction
[mɛm də ʁeaksjɔ̃]
mem reakcyjny
wyrażenie
légende
[leʒɑ̃d]
podpis
rzeczownik
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
zwrot akcji
wyrażenie
tendance
[tɑ̃dɑ̃s]
trend
rzeczownik
blague privée
[blaɡ pʁi.vɛ]
żart zrozumiały dla swoich
rzeczownik
mème
[mɛm]
mem
rzeczownik
argot
[aʁɡo]
slang
rzeczownik
un peu
[œ̃ pø]
nieco
przysłówek
défi
[defi]
wyzwanie
rzeczownik
chute
[ʃyt]
puenta
rzeczownik
ambiance
[ɑ̃bjɑ̃s]
klimat
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj francuskie słowa z zestawu „Slang i memy” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.