EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Slang i memy” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są niemieckie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te niemieckie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 51), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
Vibe
klimat
rzeczownik
Wendung
zwrot akcji
rzeczownik
unwohl
[ˈʊnvoːl]
nieswojo
przymiotnik
Kanon
[ˈkaːnɔn]
kanon
rzeczownik
shippen
[ˈʃɪpən]
shipować
czasownik
Superfan
[zuːpɐˌfan]
superfan
rzeczownik
Fandom
[ˈfandɔm]
fandom
rzeczownik
Fangemeinde
[ˈfaŋəˌmaɪ̯ndə]
grono fanów
rzeczownik
Skill-Issue
[ˈskɪlˌɪʃu]
skill issue
wyrażenie
wutentbrannt aussteigen
[ˈvuːtɛntˌbʁant ˈaʊsˌʃtaɪ̯gn̩]
wyjść z gry ze złości
wyrażenie
unpopuläre Meinung
[ʊnˈpɔpʊˌlɛːʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
niepopularna opinia
wyrażenie
steile These
[ˈʃtaɪ̯lə ˈteːzə]
kontrowersyjna opinia
rzeczownik
Wendung
[ˈvɛndʊŋ]
zwrot akcji
wyrażenie
gutes Zeichen
[ˈgu̯təs ˈtsaɪ̯çn̩]
dobry znak
rzeczownik
Warnsignal
[ˈvaʁnziˌgnaːl]
sygnał ostrzegawczy
wyrażenie
Ghosting
[ˈgoʊstɪŋ]
ghosting
rzeczownik
Seitenhieb
[ˈzaɪtənˌhiːp]
przytyk
rzeczownik
aufziehen
[ˈaʊ̯fˌtsiːən]
obśmiać
czasownik
angeben
[ˈangeˌbɛn]
przechwalać się
czasownik
sus
[zʊs]
sus
przymiotnik
irgendwie
[ˈɪʁgn̩dviː]
jakby
przysłówek
im Grunde
[ɪm ˈgrʊndə]
w zasadzie
przysłówek
wörtlich
[ˈvœʁtlɪç]
dosłownie
przysłówek
im Ernst
[ɪm ɛʁnst]
na serio
wyrażenie
ganz im Ernst
[gants ɪm ɛrnst]
serio
wyrażenie
ganz ehrlich
[gants ˈeːʁlɪç]
totalnie
przysłówek
insgeheim
[ˈɪnʃgəˌhaɪ̯m]
po cichu
przysłówek
legendär
[lɛgɛnˈdɛːɐ]
legendarny
przymiotnik
ikonisch
[iˈkoːnɪʃ]
kultowy
przymiotnik
nachvollziehbar
[ˌnaχfɔlˈtsiːbaʁ]
bliski
przymiotnik
Rummel
[ˈrʊm.l̩]
szum
rzeczownik
zufällig
[tsuˈfɛlɪç]
losowy
przymiotnik
brutal
[bʁuˈtaːl]
brutalny
przymiotnik
peinlich
[ˈpaɪ̯n.lɪç]
żenujący
przymiotnik
fremdschämen
[fʁɛmtˈʃɛː.mən]
wstydzić się za kogoś
czasownik
Spam
[ʃpam]
spam
rzeczownik
Clickbait
[ˈklɪkbeɪt]
clickbait
rzeczownik
Troll
[tʁol]
troll
rzeczownik
Shitpost
[ʃɪtpoʊst]
shitpost
rzeczownik
Kommentarstrang
[kɔmɛnˈtaʁʃtʁaŋ]
wątek komentarzy
wyrażenie
Hashtag
[ˈhæʃtæg]
hasztag
rzeczownik
Pointe
[ˈpɔɪ̯ntə]
puenta
rzeczownik
virales Meme
[viːˈʁaːləs ˈmeːmə]
wiralowy mem
wyrażenie
Reaktions-Meme
[ʁeˈakʦjɔnsˌmeːmə]
mem reakcyjny
wyrażenie
Insiderwitz
[ˈɪnˌzaɪ̯dɐˌvɪts]
żart zrozumiały dla swoich
rzeczownik
Meme
[ˈmeːmə]
mem
rzeczownik
Slang
[slaŋ]
slang
rzeczownik
Bildunterschrift
[ˈbɪl̩d̥ʊntɐʃʁɪft]
podpis
rzeczownik
Stimmung
[ˈʃtɪmʊŋ]
klimat
rzeczownik
Herausforderung
[hɛʁaʊ̯sˌfɔʁdɐʊ̯ʁʊŋ]
konkurs
rzeczownik
die Tendenz
[diː tɛnˈdɛnts]
tendencja
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj niemieckie słowa z zestawu „Slang i memy” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.