EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Muzyka” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są portugalskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te portugalskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 52), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
pista
[ˈpiʃtɐ]
wskazówka
rzeczownik
volume
[vuˈlumɨ]
głośność
rzeczownik
auscultadores
[awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ]
słuchawki
rzeczownik
passagem de som
[pɐˈsaʒɐ̃j̃ dɨ ˈsõ]
próba dźwięku
rzeczownik
bis
[ˈbiʃ]
bis
rzeczownik
palco
[ˈpaɫku]
scena teatralna
rzeczownik
passeio turístico
[pɐˈsɐju tuˈɾiʃtiku]
wycieczka
rzeczownik
concerto
[kõˈseɾtu]
koncert
rzeczownik
êxito
[ˈɐjzitu]
przebój
rzeczownik
versão sem palavrões
[vɨɾˈsɐ̃w̃ sɐ̃j̃ pɐlɐˈvɾõj̃ʃ]
wersja ocenzurowana
wyrażenie
letra explícita
[ˈletɾɐ ɐjʃˈplisitɐ]
wulgarny tekst
rzeczownik
versão para rádio
[vɨɾˈsɐ̃w̃ pɐɾɐ ˈʁadju]
wersja radiowa
wyrażenie
videoclipe
[vidɛuˈklipɨ]
teledysk
rzeczownik
com a participação de
[kõ ɐ pɐɾtisipɐˈsɐ̃w̃ dɨ]
gościć
czasownik
amostra
[ɐˈmoʃtɾɐ]
próbka
rzeczownik
remistura
[ʁɨmiʃˈtuɾɐ]
remiks
rzeczownik
cover
[ˈkɔvɛɾ]
cover
wyrażenie
versão ao vivo
[vɨɾˈsɐ̃w̃ aw ˈvivu]
wersja koncertowa
rzeczownik
versão acústica
[vɨɾˈsɐ̃w̃ ɐˈkuʃtikɐ]
wersja akustyczna
wyrażenie
instrumental
[ĩʃtɾumẽˈtaɫ]
instrumentalny
przymiotnik
coros
[ˈkoɾuʃ]
chórki
wyrażenie
voz principal
[ˈvɔʃ pɾĩsiˈpaɫ]
wokal
rzeczownik
piano
[ˈpjanu]
pianino
rzeczownik
guitarra
[ɡiˈtaʁɐ]
gitara
rzeczownik
bateria
[bɐtɨˈɾiɐ]
perkusja
rzeczownik
graves
[ˈɡɾavɨʃ]
bas
rzeczownik
harmonia
[ɐɾmuˈniɐ]
harmonia
rzeczownik
melodia
[mɨluˈdiɐ]
melodia
rzeczownik
ritmo
[ˈʁitmu]
rytm
rzeczownik
batida
[bɐˈtidɐ]
rytm
rzeczownik
gancho
[ˈɡɐ̃ʃu]
chwytliwy motyw
rzeczownik
refrão
[ʁɨˈfɾɐ̃w̃]
refren
rzeczownik
estrofe
[ɨʃˈtɾɔfɨ]
zwrotka
rzeczownik
letra da canção
[ˈletɾɐ dɐ kɐ̃ˈsɐ̃w̃]
tekst piosenki
rzeczownik
compositor de canções
[kõpuziˈtoɾ dɨ kɐ̃ˈsõj̃ʃ]
autor piosenek
rzeczownik
compositor
[kõpuziˈtoɾ]
kompozytor
rzeczownik
DJ
[di ˈʒɐj]
DJ
rzeczownik
produtor
[pɾuduˈtoɾ]
producent
rzeczownik
rapper
[ˈʁapɛɾ]
raper
rzeczownik
banda
[ˈbɐ̃dɐ]
zespół
rzeczownik
cantor
[kɐ̃ˈtoɾ]
piosenkarz
rzeczownik
artista
[ɐɾˈtiʃtɐ]
artysta
rzeczownik
álbum
[ˈaɫbũ]
album
rzeczownik
faixa
[ˈfajʃɐ]
utwór
rzeczownik
canção
[kɐ̃ˈsɐ̃w̃]
piosenka
rzeczownik
streaming
[ˈʃtɾimĩ]
streaming
rzeczownik
lista de reprodução
[ˈliʃtɐ dɨ ʁɨpɾuduˈsɐ̃w̃]
playlista
rzeczownik
gráfico
[ˈɡɾafiku]
wykres
rzeczownik
orador
[oɾɐˈdoɾ]
prelegent
rzeczownik
lançamento
[lɐ̃sɐˈmẽtu]
premiera produktu
rzeczownik
único
[ˈuniku]
jedyny
przymiotnik
ponte
[ˈpõtɨ]
łącznik
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj portugalskie słowa z zestawu „Muzyka” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.