EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Dialogi” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są portugalskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te portugalskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 56), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
esclarecer
wyjaśnić
czasownik
cuidado
uważaj
wyrażenie
claro
oczywiście
wyrażenie
pausa
pauza
rzeczownik
piada
[ˈpjadɐ]
żart
rzeczownik
brincadeira
[bɾĩkɐˈdɐjɾɐ]
przekomarzanie się
rzeczownik
voltar
[voɫˈtaɾ]
wrócić
wyrażenie
ir-se embora
[ˈiɾsɨ ẽˈbɔɾɐ]
odchodzić
wyrażenie
largar
[lɐɾˈɡaɾ]
puścić
wyrażenie
esperar um momento
[ɨʃpɨˈɾaɾ ũ muˈmẽtu]
zaczekać
czasownik
cala-te
[ˈkalɐtɨ]
zamknij się
wyrażenie
quer dizer
[kɛɾ diˈzeɾ]
to znaczy
wyrażenie
não faz mal
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ]
nic nie szkodzi
wyrażenie
nem pensar
[nɐ̃j̃ pẽˈsaɾ]
nie ma mowy
wyrażenie
vá lá
[va ˈla]
no dalej
wyrażenie
acalmar-se
[ɐkaɫˈmaɾsɨ]
uspokoić się
wyrażenie
acabar
[ɐkɐˈbaɾ]
rozstać się
wyrażenie
inventar
[ĩvẽˈtaɾ]
zmyślać
wyrażenie
gozar com
[ɡuˈzaɾ ˈkõ]
wyśmiewać się z
wyrażenie
dizer a verdade
[diˈzeɾ ɐ vɨɾˈdadɨ]
mówić prawdę
wyrażenie
mentir
[mẽˈtiɾ]
kłamać
czasownik
namoriscar
[nɐmuɾiʃˈkaɾ]
flirtować
czasownik
arreliar
[ɐʁɨliˈaɾ]
dokuczać
czasownik
queixar-se
[kɐjˈʃaɾsɨ]
narzekać
czasownik
implorar
[ĩpluˈɾaɾ]
błagać
czasownik
ameaçar
[ɐmjɐˈsaɾ]
grozić
czasownik
avisar
[ɐviˈzaɾ]
ostrzegać
czasownik
promessa
[pɾuˈmesɐ]
obietnica
rzeczownik
negar
[nɨˈɡaɾ]
zaprzeczać
czasownik
admitir
[ɐdmiˈtiɾ]
przyznawać
czasownik
confessar
[kõfɨˈsaɾ]
przyznawać się
czasownik
pedir desculpa
[pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐ]
przepraszać
czasownik
discutir
[diʃkuˈtiɾ]
kłócić się
czasownik
interromper
[ĩtɨʁõˈpeɾ]
przerywać
czasownik
gaguejar
[ɡɐɡɨˈʒaɾ]
jąkać się
czasownik
resmungar
[ʁɨʒmũˈɡaɾ]
mamrotać
czasownik
gritar
[ɡɾiˈtaɾ]
krzyczeć
czasownik
berrar
[bɨˈʁaɾ]
wrzeszczeć
czasownik
sussurrar
[susuˈʁaɾ]
szeptać
czasownik
silêncio
[siˈlẽsju]
cisza
rzeczownik
sotaque
[suˈtakɨ]
akcent
rzeczownik
tom
[tõ]
ton
rzeczownik
tipo
[ˈtipu]
jakby
przysłówek
diálogo
[ˈdjaluɡu]
dialog
rzeczownik
pausa
[ˈpawzɐ]
pauza
rzeczownik
silenciar
[silẽˈsjaɾ]
wyciszać
czasownik
um pouco
[ũ ˈpoku]
nieco
przysłówek
claro
[ˈklaɾu]
oczywiście
wyrażenie
voz
[vɔʃ]
głos
rzeczownik
linha
[ˈliɲɐ]
linia
rzeczownik
explicar
[ɨʃpliˈkaɾ]
wyjaśniać
czasownik
conversa
[kõˈvɛɾsɐ]
rozmowa
rzeczownik
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
pytanie
rzeczownik
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
odpowiedź
rzeczownik
cuidado
[kujˈdadu]
uważaj
wyrażenie
brincar
[bɾĩˈkaɾ]
bawić się
czasownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj portugalskie słowa z zestawu „Dialogi” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.