EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Muzyka” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są niemieckie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te niemieckie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 54), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
Zugabe
bis
rzeczownik
Liedtext
tekst piosenki
rzeczownik
Lautstärke
[ˈlaʊtˌʃtɛʁkə]
głośność
rzeczownik
Bridge
[bʁɪtʃ]
bridge
rzeczownik
Veröffentlichung
[fɛʁʏnfˌlɪçʊŋ]
premiera produktu
rzeczownik
Soundcheck
[ˈzaʊndʃɛk]
próba dźwięku
rzeczownik
Bühne
[ˈbyːnə]
scena
rzeczownik
Tour
[tuːr]
wycieczka
rzeczownik
Hit
[hɪt]
przebój
rzeczownik
entschärfte Fassung
[ɛntˈʃæʁftə ˈfasʊŋ]
wersja ocenzurowana
wyrażenie
anstößige Songtexte
[ˈanʃtøːsɪgə ˈzɔŋtɛkstə]
wulgarny tekst
rzeczownik
Radiofassung
[ˈʁaːdi̯oˌfasʊŋ]
wersja radiowa
wyrażenie
Musikvideo
[muˈziːkˌviː.de.o]
teledysk
rzeczownik
unter Mitwirkung von
[ˈʊntɐ ˈmɪtvɪrkʊŋ fɔn]
z udziałem
czasownik
Probe
[ˈpʁoːbə]
próbka
rzeczownik
Remix
[ˈʁeːmɪks]
remiks
rzeczownik
Coverversion
[ˈkɔvɐvɛʁzi̮oːn]
cover
wyrażenie
Liveversion
[ˈlɪvˌvɛʁzi̯ɔn]
wersja koncertowa
rzeczownik
akustische Version
[aˈkuːstɪʃə vɛʁˈzi̯oːn]
wersja akustyczna
wyrażenie
instrumental
[ˌɪnstrʊˈmɛntal]
instrumentalny
przymiotnik
Begleitgesang
[bəˈglaɪtgəˌzaŋ]
chórki
wyrażenie
Gesang
[gəˈzaŋ]
wokal
rzeczownik
Klavier
[klaˈviːɐ]
fortepian
rzeczownik
Gitarre
[giˈtaʁə]
gitara
rzeczownik
Schlagzeug
[ˈʃlaːk͡tsaɪ̯k]
perkusja
rzeczownik
Bass
[bɑs]
bas
rzeczownik
Harmonie
[haʁmoˈniː]
harmonia
rzeczownik
Melodie
[meˈloːdiə]
melodia
rzeczownik
Rhythmus
[ˈʁy.tʰmʊs]
rytm
rzeczownik
Takt
[takt]
takt
rzeczownik
Hook
[hʊk]
chwytliwy motyw
rzeczownik
Refrain
[ʁeˈfʁaɪn]
refren
rzeczownik
Strophe
[ˈʃtʁoː.fə]
zwrotka
rzeczownik
Songwriter
[ˈzɔŋˌʁaɪ̯tɐ]
autor piosenek
rzeczownik
Komponist
[kɔmpoˈnɪst]
kompozytor
rzeczownik
DJ
[diːˈdʒeɪ]
DJ
rzeczownik
Produzent
[pʁo.dʊˈt͡sɛnt]
producent
rzeczownik
Rapper
[ˈʁapɐ]
raper
rzeczownik
Single
[ˈzɪŋ.gl̩]
singiel
rzeczownik
Streaming
[ˈʃtʁiːmɪŋ]
streaming
rzeczownik
Wiedergabeliste
[ˈviːdɐˌgaːbəlˌlɪstə]
playlista
rzeczownik
Diagramm
[ˈdi.a.gram]
wykres
rzeczownik
Redner
[ˈʁɛd.nɐ]
prelegent
rzeczownik
Text
[tɛkst]
tekst piosenki
rzeczownik
Zugabe
[ˈtsuːˌgaːbə]
bis
rzeczownik
Sänger
[ˈzɛŋɐ]
piosenkarz
rzeczownik
Lied
[liːt]
piosenka
rzeczownik
Künstler
[ˈkʏnstlɐ]
artysta
rzeczownik
Kopfhörer
[ˈkɔpfˌhøːʁɐ]
słuchawki
rzeczownik
Gleis
[glaɪs]
tor
rzeczownik
einzig
[ˈaɪn̩tsɪç]
jedyny
przymiotnik
das Konzert
[das kɔnˈtsɛʁt]
koncert
rzeczownik
Band
[bɛnt]
zespół
rzeczownik
Album
[ˈalbʊm]
album
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj niemieckie słowa z zestawu „Muzyka” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.