EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Książki i opowiadania” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są portugalskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te portugalskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 55), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
podpis
rzeczownik
policial
[puliˈsjaɫ]
kryminał
rzeczownik
ficção científica
[fiˈksɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ]
fantastyka naukowa
wyrażenie
fantasia
[fɐ̃tɐˈziɐ]
fantasy
rzeczownik
não ficção
[nɐ̃w̃ fiˈksɐ̃w̃]
literatura faktu
rzeczownik
ficção
[fiˈksɐ̃w̃]
literatura piękna
rzeczownik
prequela
[pɾɨˈkwɛlɐ]
prequel
rzeczownik
sequela
[sɨˈkwɛlɐ]
kontynuacja
rzeczownik
final
[fiˈnaɫ]
zakończenie
rzeczownik
cena
[ˈsenɐ]
scena
rzeczownik
descrição
[dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃]
opis
rzeczownik
monólogo
[muˈnɔluɡu]
monolog
rzeczownik
diálogo
[ˈdjaluɡu]
dialog
rzeczownik
golpe de teatro
[ˈɡoɫpɨ dɨ ˈtjatɾu]
zwrot akcji
rzeczownik
final em suspense
[fiˈnaɫ ɐ̃j̃ suʃˈpẽsɨ]
cliffhanger
rzeczownik
metáfora
[mɨˈtafuɾɐ]
metafora
rzeczownik
símbolo
[ˈsĩbulu]
symbol
rzeczownik
prenúncio
[pɾɨˈnũsju]
zapowiedź
rzeczownik
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
retrospekcja
rzeczownik
narração na terceira pessoa
[nɐʁɐˈsɐ̃w̃ nɐ tɨɾˈsɐjɾɐ pɨˈsoɐ]
narracja trzecioosobowa
wyrażenie
narração na primeira pessoa
[nɐʁɐˈsɐ̃w̃ nɐ pɾiˈmɐjɾɐ pɨˈsoɐ]
narracja pierwszoosobowa
rzeczownik
ponto de vista
[ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
punkt widzenia
wyrażenie
cenário
[sɨˈnaɾju]
sceneria
rzeczownik
moral
[muˈɾaɫ]
morał
rzeczownik
tema
[ˈtemɐ]
motyw
rzeczownik
crítica de livro
[ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu]
recenzja książki
rzeczownik
audiolivro
[awdjuˈlivɾu]
audiobook
rzeczownik
livro eletrónico
[ˈlivɾu ilɛˈtɾɔniku]
e-book
rzeczownik
livro de capa dura
[ˈlivɾu dɨ ˈkapɐ ˈduɾɐ]
książka w twardej oprawie
rzeczownik
livro de bolso
[ˈlivɾu dɨ ˈboɫsu]
książka w miękkiej oprawie
rzeczownik
sinopse
[siˈnɔpsɨ]
notka na okładce
rzeczownik
capa
[ˈkapɐ]
okładka
rzeczownik
índice
[ˈĩdisɨ]
spis treści
wyrażenie
nota de rodapé
[ˈnɔtɐ dɨ ʁudɐˈpɛ]
przypis
rzeczownik
prefácio
[pɾɨˈfasju]
przedmowa
rzeczownik
epílogo
[iˈpiluɡu]
epilog
rzeczownik
prólogo
[ˈpɾɔluɡu]
prolog
rzeczownik
narrador
[nɐʁɐˈdoɾ]
narrator
rzeczownik
leitor
[lɐjˈtoɾ]
czytelnik
rzeczownik
escritor
[ɨʃkɾiˈtoɾ]
pisarz
rzeczownik
autor
[awˈtoɾ]
autor
rzeczownik
subtítulo
[subˈtitulu]
podtytuł
rzeczownik
citação
[sitɐˈsɐ̃w̃]
cytat
rzeczownik
frase
[ˈfɾazɨ]
zdanie
rzeczownik
capítulo
[kɐˈpitulu]
rozdział
rzeczownik
conto
[ˈkõtu]
opowiadanie
wyrażenie
romance
[ʁuˈmɐ̃sɨ]
powieść
rzeczownik
género
[ˈʒɛnɨɾu]
gatunek
rzeczownik
legendas
[lɨˈʒẽdɐʃ]
napis
rzeczownik
série
[ˈsɛɾjɨ]
seria
rzeczownik
página
[ˈpaʒinɐ]
strona
rzeczownik
livro
[ˈlivɾu]
książka
rzeczownik
parágrafo
[pɐˈɾaɡɾɐfu]
akapit
rzeczownik
resumo
[ʁɨˈzumu]
streszczenie
rzeczownik
título
[ˈtitulu]
tytuł
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj portugalskie słowa z zestawu „Książki i opowiadania” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.