EasyDub
Świetna aplikacja. Będę dodawać nieznane słowa i wyrażenia z filmów, które oglądam w oryginale.
Przetłumaczono z rosyjskiego
Zestaw „Książki i opowiadania” z celu „Filmy, książki i gry”. Tu są francuskie słowa, które przydadzą się w prawdziwej sytuacji — z tłumaczeniem, przykładami i wymową.
Te francuskie słowa są już w słowniku VibeLing (łącznie: 56), każde z tłumaczeniem, przykładem i nagraniem. Dotknij słowa, żeby otworzyć jego stronę.
scène
scena
rzeczownik
couverture
okładka
rzeczownik
nouvelle
opowiadanie
wyrażenie
dénouement
[denumɑ̃]
zakończenie
rzeczownik
science-fiction
[sjɑ̃s fiksjɔ̃]
fantastyka naukowa
wyrażenie
fantasy
[fɑ̃tazi]
fantasy
rzeczownik
non-fiction
[nɔ̃ fiksjɔ̃]
literatura faktu
rzeczownik
fiction
[fiksjɔ̃]
literatura piękna
rzeczownik
préquelle
[pʁekɛl]
prequel
rzeczownik
description
[dɛskʁipsjɔ̃]
opis
rzeczownik
monologue
[mɔnɔlɔɡ]
monolog
rzeczownik
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
zwrot akcji
rzeczownik
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
cliffhanger
rzeczownik
métaphore
[metafɔʁ]
metafora
rzeczownik
symbole
[sɛ̃bɔl]
symbol
rzeczownik
préfiguration
[pʁefiɡyʁasjɔ̃]
zapowiedź
rzeczownik
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
retrospekcja
rzeczownik
narration à la troisième personne
[naʁasjɔ̃ a la tʁwazjɛm pɛʁsɔn]
narracja trzecioosobowa
wyrażenie
narration à la première personne
[naʁasjɔ̃ a la pʁəmjɛʁ pɛʁsɔn]
narracja pierwszoosobowa
rzeczownik
cadre
[kadʁ]
sceneria
rzeczownik
morale
[mɔʁal]
morał
rzeczownik
critique de livre
[kʁitik də livʁ]
recenzja książki
rzeczownik
livre audio
[livʁ odjo]
audiobook
rzeczownik
livre numérique
[livʁ nymeʁik]
e-book
rzeczownik
livre cartonné
[livʁ kaʁtɔne]
książka w twardej oprawie
rzeczownik
livre de poche
[livʁ də pɔʃ]
książka w miękkiej oprawie
rzeczownik
texte de présentation
[tɛkst də pʁezɑ̃tasjɔ̃]
notka na okładce
rzeczownik
table des matières
[tabl de matjɛʁ]
spis treści
wyrażenie
note de bas de page
[nɔt də ba də paʒ]
przypis
rzeczownik
préface
[pʁefas]
przedmowa
rzeczownik
épilogue
[epilɔɡ]
epilog
rzeczownik
prologue
[pʁɔlɔɡ]
prolog
rzeczownik
genre
[ʒɑ̃ʁ]
gatunek
rzeczownik
suite
[sɥit]
kontynuacja
rzeczownik
narrateur
[naʁatœʁ]
narrator
rzeczownik
lecteur
[lɛktœʁ]
czytelnik
rzeczownik
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
punkt widzenia
wyrażenie
titre
[titʁ]
tytuł
rzeczownik
thème
[tɛm]
motyw przewodni
rzeczownik
sous-titre
[sutitʁ]
napisy
rzeczownik
série
[seʁi]
seria
rzeczownik
scène
[sɛn]
scena
rzeczownik
roman
[ʁɔmɑ̃]
powieść
rzeczownik
résumé
[ʁezyme]
streszczenie
rzeczownik
phrase
[fʁaz]
zdanie
rzeczownik
paragraphe
[paʁaɡʁaf]
akapit
rzeczownik
page
[paʒ]
strona
rzeczownik
nouvelle
[nuvɛl]
opowiadanie
rzeczownik
mystère
[mistɛʁ]
tajemnica
rzeczownik
livre
[livʁ]
książka
rzeczownik
écrivain
[ekʁivɛ̃]
pisarz
rzeczownik
dialogue
[djalɔɡ]
dialog
rzeczownik
couverture
[kuvɛʁtyʁ]
okładka
rzeczownik
citation
[sitasjɔ̃]
cytat
rzeczownik
chapitre
[ʃapitʁ]
rozdział
rzeczownik
auteur
[otœʁ]
autor
rzeczownik
Wypróbuj — pierwsze słowa dodasz w minutę
Dodaj francuskie słowa z zestawu „Książki i opowiadania” i powtarzaj je w aplikacji, żeby użyć ich we właściwym momencie.