EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сюжет и персонажи» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны испанские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти испанские слова уже есть в словаре VibeLing — 56 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
línea argumental
сюжетная линия
существительное
ayudante
[ajuˈdante]
верный напарник
существительное
villano
[biˈʝano]
злодей
существительное
víctima
[ˈbiktima]
жертва
существительное
venganza
[beŋˈganθa]
месть
существительное
trama
[ˈtɾama]
сюжетная линия
существительное
traidor
[tɾajˈdoɾ]
предатель
существительное
traición
[tɾajˈθjon]
предательство
существительное
testigo
[tesˈtigo]
свидетель
существительное
sospechoso
[sospeˈtʃoso]
подозреваемый
существительное
sospechar
[sospeˈtʃaɾ]
подозревать
глагол
sobreviviente
[sobɾebiˈbjente]
выживший
существительное
secreto
[seˈkɾeto]
секрет
существительное
sacrificio
[sakɾiˈfiθjo]
жертва
существительное
rival
[riˈbal]
соперник
существительное
rescate
[resˈkate]
спасение
существительное
reino
[ˈrejno]
королевство
существительное
protagonista
[pɾotagoˈnista]
главный герой
существительное
profecía
[pɾofeˈθia]
пророчество
существительное
pista
[ˈpista]
подсказка
существительное
personaje secundario
[peɾsoˈnaxe sekunˈdaɾjo]
второстепенный персонаж
фраза
personaje principal
[peɾsoˈnaxe pɾinθiˈpal]
главный персонаж
фраза
personaje de fondo
[peɾsoˈnaxe de ˈfondo]
фоновый персонаж
фраза
perseguir
[peɾseˈgiɾ]
гнаться
глагол
narrador
[naraˈdoɾ]
рассказчик
существительное
muerte
[ˈmweɾte]
смерть
существительное
monstruo
[ˈmonstɾwo]
монстр
существительное
misterio
[misˈteɾjo]
тайна
существительное
mentor
[menˈtoɾ]
наставник
существительное
maldición
[maldiˈθjon]
проклятие
существительное
luchar
[luˈtʃaɾ]
бороться
глагол
interés amoroso
[inteˈɾes amoˈɾoso]
любовный интерес
существительное
indicio
[inˈdiθjo]
признак
существительное
imperio
[imˈpeɾjo]
империя
существительное
historia de origen
[isˈtoɾja de oˈɾixen]
история происхождения
существительное
historia de fondo
[isˈtoɾja de ˈfondo]
предыстория
существительное
héroe
[ˈeɾoe]
герой
существительное
giro argumental
[ˈxiɾo aɾgumenˈtal]
поворот сюжета
существительное
final feliz
[fiˈnal feˈliθ]
счастливый конец
фраза
final en suspenso
[fiˈnal en susˈpenso]
финал с интригой
фраза
final abierto
[fiˈnal aˈbjeɾto]
открытый финал
фраза
evidencia
[ebiˈdenθja]
доказательство
существительное
escena retrospectiva
[esˈθena retɾospekˈtiba]
сцена-воспоминание
существительное
escapar
[eskaˈpaɾ]
сбегать
глагол
detective
[detekˈtibe]
детектив
существительное
desvelar
[desbeˈlaɾ]
раскрывать
глагол
delito
[deˈlito]
преступление
существительное
criatura
[kɾjaˈtuɾa]
существо
существительное
clave
[ˈklabe]
пароль
существительное
batalla
[baˈtaʝa]
битва
существительное
asesinato
[asesiˈnato]
убийство
существительное
argumento
[aɾguˈmento]
аргумент
существительное
arco argumental del personaje
[ˈaɾko aɾgumenˈtal del peɾsoˈnaxe]
арка персонажа
существительное
arco argumental
[ˈaɾko aɾgumenˈtal]
сюжетная арка
существительное
antihéroe
[antiˈeɾoe]
антигерой
существительное
antagonista
[antagoˈnista]
антагонист
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй испанские слова из подборки «Сюжет и персонажи» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.