EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сюжет и персонажи» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны французские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти французские слова уже есть в словаре VibeLing — 58 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
s'échapper
[seʃape]
убежать
глагол
indice
подсказка
существительное
suspect
подозреваемый
существительное
arc du personnage
арка персонажа
фраза
arc narratif
сюжетная арка
фраза
trame
сюжетная линия
существительное
intrigue
сюжет
существительное
rebondissement
поворот сюжета
фраза
fin ouverte
[fɛ̃ uvɛʁt]
открытый финал
фраза
fin heureuse
[fɛ̃ œʁøz]
счастливый конец
существительное
récit des origines
[ʁesi dez ɔʁiʒin]
история происхождения
фраза
passé du personnage
[pase dy pɛʁsɔnaʒ]
предыстория
существительное
prophétie
[pʁɔfesi]
пророчество
существительное
malédiction
[malediksjɔ̃]
проклятие
существительное
crime
[kʁim]
преступление
существительное
meurtre
[mœʁtʁ]
убийство
существительное
mort
[mɔʁ]
смерть
существительное
bataille
[bataj]
битва
существительное
poursuivre
[puʁsɥivʁ]
гнаться
глагол
sacrifice
[sakʁifis]
жертва
существительное
vengeance
[vɑ̃ʒɑ̃s]
месть
существительное
trahison
[tʁaizɔ̃]
предательство
существительное
preuve
[pʁœv]
доказательство
существительное
secret
[səkʁɛ]
секрет
существительное
empire
[ɑ̃piʁ]
империя
существительное
royaume
[ʁwajom]
королевство
существительное
monstre
[mɔ̃stʁ]
монстр
существительное
détective
[detɛktiv]
детектив
существительное
victime
[viktim]
жертва
существительное
survivant
[syʁvivɑ̃]
выживший
существительное
traître
[tʁɛtʁ]
предатель
существительное
antihéros
[ɑ̃tieʁo]
антигерой
существительное
personnage secondaire
[pɛʁsɔnaʒ səɡɔ̃dɛʁ]
второстепенный персонаж
фраза
intérêt amoureux
[ɛ̃teʁɛ amuʁø]
любовный интерес
фраза
rival
[ʁival]
соперник
существительное
acolyte
[akɔlit]
верный напарник
существительное
méchant
[meʃɑ̃]
злодей
существительное
antagoniste
[ɑ̃taɡɔnist]
антагонист
существительное
protagoniste
[pʁɔtaɡɔnist]
главный герой
существительное
personnage principal
[pɛʁsɔnaʒ pʁɛ̃sipal]
главный герой
существительное
suspect
[syspɛ]
подозреваемый
существительное
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
поворот сюжета
фраза
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
клиффхэнгер
существительное
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
флешбэк
существительное
mentor
[mɑ̃tɔʁ]
наставник
существительное
tuteur
[ty.tœʁ]
опекун
существительное
porter secours
[pɔʁ.te.sə.kʊʁ]
оказать помощь
глагол
révéler
[ʁevele]
раскрыть
глагол
narrateur
[naʁatœʁ]
рассказчик
существительное
piste
[pist]
зацепка
существительное
héros
герой
существительное
témoin
[temwɛ̃]
свидетель
существительное
mystère
[mistɛʁ]
тайна
существительное
intrigue
[ɛ̃tʁiɡ]
сюжетная линия
существительное
fuite
[fɥit]
утечка
существительное
combattre
[kɔ̃batʁ]
бороться
глагол
arc narratif
[aʁk naʁatif]
сюжетная арка
фраза
créature
[kʁeatyʁ]
существо
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй французские слова из подборки «Сюжет и персонажи» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.