EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сюжет и персонажи» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны итальянские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти итальянские слова уже есть в словаре VibeLing — 54 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
finale aperto
[fiˈnale aˈpɛrto]
открытый финал
фраза
lieto fine
[ˈljɛto ˈfine]
счастливый конец
существительное
storia delle origini
[ˈstɔrja delle oˈridʒini]
история происхождения
фраза
retroscena
[retroˈʃɛna]
предыстория
существительное
profezia
[profeˈtsia]
пророчество
существительное
maledizione
[maleditˈtsjone]
проклятие
существительное
reato
[reˈato]
преступление
существительное
omicidio
[omiˈtʃidjo]
убийство
существительное
morte
[ˈmɔrte]
смерть
существительное
battaglia
[batˈtaʎʎa]
битва
существительное
picchiarsi
[pikˈkjarsi]
драться
глагол
inseguire
[inseˈɡwire]
гнаться
глагол
scappare
[skapˈpare]
убежать
глагол
salvare
[salˈvare]
спасать
глагол
sacrificio
[sakriˈfitʃo]
жертва
существительное
vendetta
[venˈdetta]
месть
существительное
tradimento
[tradiˈmento]
предательство
существительное
rivelare
[riveˈlare]
раскрывать
глагол
indizio
[inˈdittsjo]
подсказка
существительное
mistero
[misˈtɛro]
загадка
существительное
segreto
[seˈɡreto]
секрет
существительное
impero
[imˈpɛro]
империя
существительное
regno
[ˈreɲɲo]
королевство
существительное
creatura
[kreaˈtura]
существо
существительное
mostro
[ˈmɔstro]
монстр
существительное
indagato
[indaˈɡato]
подозреваемый
существительное
investigatore
[investiɡaˈtore]
детектив
существительное
vittima
[ˈvittima]
жертва
существительное
sopravvissuto
[sopravvisˈsuto]
выживший
существительное
traditore
[tradiˈtore]
предатель
существительное
antieroe
[antiˈɛroe]
антигерой
существительное
personaggio secondario
[persoˈnaddʒo sekonˈdarjo]
второстепенный персонаж
фраза
interesse amoroso
[inteˈrɛsse amoˈrozo]
любовный интерес
фраза
rivale
[riˈvale]
соперник
существительное
spalla
[ˈspalla]
верный напарник
существительное
antagonista
[antaɡoˈnista]
антагонист
существительное
protagonista
[protaɡoˈnista]
главный герой
существительное
personaggio principale
[persoˈnaddʒo printʃiˈpale]
главный герой
существительное
arco narrativo del personaggio
[ˈarko narraˈtivo del persoˈnaddʒo]
арка персонажа
фраза
arco narrativo
[ˈarko narraˈtivo]
сюжетная арка
фраза
trama narrativa
[ˈtrama narraˈtiva]
сюжетная линия
существительное
trama
[ˈtrama]
сюжет
существительное
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
поворот сюжета
фраза
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
клиффхэнгер
существительное
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
флешбэк
существительное
narratore
[narraˈtore]
рассказчик
существительное
comparsa
[komˈparsa]
второстепенный персонаж
существительное
testimone
[testiˈmone]
свидетель
существительное
mentore
[menˈtore]
наставник
существительное
cattivo
злодей
существительное
svolta nella trama
поворот сюжета
фраза
prove
[ˈprɔve]
доказательства
существительное
eroe
герой
существительное
cattivo
[katˈtivo]
злодей
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй итальянские слова из подборки «Сюжет и персонажи» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.