EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Сюжет и персонажи» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны турецкие слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти турецкие слова уже есть в словаре VibeLing — 57 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
açık uç
[ɑˈtʃɯk ˈutʃ]
открытый финал
фраза
mutlu son
[mutˈɫu ˈson]
счастливый конец
существительное
köken hikayesi
[kœˈken hikɑːjeˈsi]
история происхождения
фраза
arka plan hikayesi
[ɑɾˈkɑ ˈpɫɑn hikɑːjeˈsi]
предыстория
существительное
kehanet
[kehɑːˈnet]
пророчество
существительное
lanet
[lɑːˈnet]
проклятие
существительное
suç
[sutʃ]
преступление
существительное
cinayet
[dʒinɑːˈjet]
убийство
существительное
ölüm
[œˈlym]
смерть
существительное
muharebe
[muhɑːɾeˈbe]
битва
существительное
kavga etmek
[kɑvˈɡɑ etˈmek]
драться
глагол
kovalamak
[kovɑɫɑˈmɑk]
гнаться
глагол
kaçmak
[kɑtʃˈmɑk]
убежать
глагол
kurtarmak
[kuɾtɑɾˈmɑk]
спасать
глагол
fedakarlık
[fedɑːkʲɑɾˈɫɯk]
жертва
существительное
intikam
[intiˈkɑm]
месть
существительное
ihanet
[ihɑːˈnet]
предательство
существительное
ortaya çıkarmak
[oɾtɑˈjɑ tʃɯkɑɾˈmɑk]
раскрывать
глагол
kanıt
[kɑˈnɯt]
доказательства
существительное
ipucu
[ipuˈdʒu]
подсказка
существительное
sır
[sɯɾ]
секрет
существительное
imparatorluk
[impɑɾɑtoɾˈɫuk]
империя
существительное
krallık
[kɾɑɫˈɫɯk]
королевство
существительное
yaratık
[jɑɾɑˈtɯk]
существо
существительное
canavar
[dʒɑnɑˈvɑɾ]
монстр
существительное
dedektif
[dedekˈtif]
детектив
существительное
mağdur
[mɑːˈduɾ]
жертва
существительное
hayatta kalan
[hɑjɑtˈtɑ kɑˈɫɑn]
выживший
существительное
hain
[hɑːˈin]
предатель
существительное
anti kahraman
[ˈɑnti kɑhɾɑˈmɑn]
антигерой
существительное
yardımcı karakter
[jɑɾdɯmˈdʒɯ kɑɾɑkˈteɾ]
второстепенный персонаж
фраза
romantik ilgi
[ɾomɑnˈtik ilˈɡi]
любовный интерес
фраза
rakip
[ɾɑˈkip]
соперник
существительное
yardımcı
[jɑɾdɯmˈdʒɯ]
верный напарник
существительное
kötü adam
[kœˈty ɑˈdɑm]
злодей
существительное
antagonist
[ɑntɑɡoˈnist]
антагонист
существительное
başkahraman
[bɑʃkɑhɾɑˈmɑn]
главный герой
существительное
ana karakter
[ˈɑnɑ kɑɾɑkˈteɾ]
главный герой
существительное
karakter gelişimi
[kɑɾɑkˈteɾ ɡeliʃiˈmi]
арка персонажа
фраза
hikaye çizgisi
[hikɑːˈje tʃizɡiˈsi]
сюжетная арка
фраза
olay örgüsü
[oˈɫɑj œɾɡyˈsy]
сюжетная линия
существительное
kurgu
[kuɾˈɡu]
сюжет
существительное
beklenmedik gelişme
[beklenmeˈdik ɡeliʃˈme]
поворот сюжета
фраза
şüpheli
[ʃypheˈli]
подозреваемый
существительное
polisiye roman
[polisiˈje ɾoˈmɑn]
детектив
существительное
sürpriz gelişme
[syɾpˈɾiz ɡeliʃˈme]
поворот
существительное
askıda bırakan son
[ɑskɯˈdɑ bɯɾɑˈkɑn ˈson]
клиффхэнгер
существительное
geriye dönüş
[ɡeɾiˈje dœˈnyʃ]
флешбэк
существительное
anlatıcı
[ɑnɫɑtɯˈdʒɯ]
рассказчик
существительное
figüran
[fiɡyˈɾɑn]
второстепенный персонаж
существительное
tanık
[tɑˈnɯk]
свидетель
существительное
akıl hocası
[ɑˈkɯɫ hodʒɑˈsɯ]
наставник
существительное
açıklamak
[ɑtʃɯkɫɑˈmɑk]
объяснять
глагол
şüpheli
подозреваемый
существительное
belge
свидетельство
существительное
sıyrılıp
[sɯjɾɯˈɫɯp]
проскальзывать
глагол
kahraman
герой
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй турецкие слова из подборки «Сюжет и персонажи» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.