EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Книги и истории» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны итальянские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти итальянские слова уже есть в словаре VibeLing — 56 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
mistero
[misˈtɛro]
загадка
существительное
fantascienza
[fantaʃˈʃɛntsa]
научная фантастика
фраза
fantasy
[ˈfɛntazi]
фэнтези
существительное
saggistica
[sadˈdʒistika]
нон-фикшн
существительное
narrativa
[narraˈtiva]
художественная литература
существительное
prequel
[ˈprikwel]
приквел
существительное
seguito
[ˈseɡwito]
продолжение
существительное
scena
[ˈʃɛna]
сцена
существительное
descrizione
[deskritˈtsjone]
описание
существительное
monologo
[moˈnɔloɡo]
монолог
существительное
dialogo
[diˈaloɡo]
диалог
существительное
colpo di scena
[ˈkolpo di ˈʃɛna]
поворот
существительное
cliffhanger
[ˈklifɛndʒer]
клиффхэнгер
существительное
metafora
[meˈtafora]
метафора
существительное
simbolo
[ˈsimbolo]
символ
существительное
prefigurazione
[prefiɡuratˈtsjone]
предзнаменование
существительное
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
флешбэк
существительное
narrazione in terza persona
[narratˈtsjone in ˈtɛrtsa perˈsona]
повествование от третьего лица
фраза
narrazione in prima persona
[narratˈtsjone in ˈprima perˈsona]
повествование от первого лица
существительное
punto di vista
[ˈpunto di ˈvista]
точка зрения
фраза
ambientazione
[ambjentatˈtsjone]
обстановка
существительное
morale
[moˈrale]
мораль
существительное
tema
[ˈtɛma]
тема
существительное
recensione di un libro
[retʃenˈsjone di un ˈlibro]
рецензия на книгу
существительное
audiolibro
[audjoˈlibro]
аудиокнига
существительное
ebook
[ˈibuk]
электронная книга
существительное
libro rilegato
[ˈlibro rileˈɡato]
книга в твёрдом переплёте
существительное
libro tascabile
[ˈlibro tasˈkabile]
книга в мягкой обложке
существительное
testo promozionale
[ˈtɛsto promottsjoˈnale]
аннотация
существительное
copertina
[koperˈtina]
обложка
существительное
indice
[ˈinditʃe]
оглавление
фраза
nota a piè di pagina
[ˈnɔta a ˈpjɛ di ˈpadʒina]
сноска
существительное
prefazione
[prefatˈtsjone]
предисловие
существительное
epilogo
[eˈpiloɡo]
эпилог
существительное
prologo
[ˈprɔloɡo]
пролог
существительное
narratore
[narraˈtore]
рассказчик
существительное
lettore
[letˈtore]
читатель
существительное
scrittore
[skritˈtore]
писатель
существительное
genere
[ˈdʒɛnere]
жанр
существительное
sottotitoli
[sottoˈtitoli]
субтитры
существительное
finale
[fiˈnale]
концовка
существительное
serie
[ˈsɛrje]
сериал
существительное
finale
концовка
существительное
citazione
цитата
существительное
sintesi
[ˈsintezi]
резюме
существительное
autore
[auˈtore]
автор
существительное
sottotitolo
[sottoˈtitolo]
субтитр
существительное
titolo
[ˈtitolo]
название
существительное
citazione
[tʃitatˈtsjone]
цитата
существительное
frase
[ˈfraze]
предложение
существительное
paragrafo
[paˈraɡrafo]
абзац
существительное
pagina
[ˈpadʒina]
страница
существительное
capitolo
[kaˈpitolo]
глава
существительное
racconto
[rakˈkonto]
рассказ
существительное
romanzo
[roˈmandzo]
роман
существительное
libro
[ˈlibro]
книга
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй итальянские слова из подборки «Книги и истории» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.