EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «YouTube и подкасты» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны итальянские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти итальянские слова уже есть в словаре VibeLing — 58 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
conduttore
[kondutˈtore]
ведущий
существительное
video virale
[ˈvidɛo viˈrale]
вирусное видео
фраза
algoritmo
[alɡoˈritmo]
алгоритм
существительное
streaming
[ˈstriminɡ]
потоковое воспроизведение
существительное
scaricare
[skariˈkare]
скачивать
глагол
caricare
[kariˈkare]
загружать
глагол
registrazione
[redʒistratˈtsjone]
запись
существительное
rumore di fondo
[ruˈmore di ˈfondo]
фоновый шум
фраза
qualità audio
[kwaliˈta ˈaudjo]
качество звука
фраза
note dell'episodio
[ˈnɔte dellepiˈzɔdjo]
описание выпуска
фраза
outro
[ˈautro]
концовка
существительное
intro
[ˈintro]
вступление
существительное
pausa pubblicitaria
[ˈpauza pubblitʃiˈtarja]
рекламная пауза
фраза
spazio pubblicitario
[ˈspattsjo pubblitʃiˈtarjo]
рекламная вставка
фраза
sponsor
[ˈsponsor]
спонсор
существительное
campanella delle notifiche
[kampaˈnɛlla delle noˈtifike]
колокольчик уведомлений
фраза
pulsante di iscrizione
[pulˈsante di iskritˈtsjone]
кнопка подписки
фраза
pulsante di condivisione
[pulˈsante di kondiviˈzjone]
кнопка «поделиться»
фраза
pulsante «non mi piace»
[pulˈsante non mi ˈpjatʃe]
кнопка «не нравится»
существительное
pulsante «mi piace»
[pulˈsante mi ˈpjatʃe]
кнопка «нравится»
существительное
commento fissato
[komˈmento fisˈsato]
закреплённый комментарий
фраза
sezione dei commenti
[setˈtsjone dei komˈmɛnti]
раздел комментариев
фраза
vlog
[vlɔɡ]
влог
существительное
recensione
[retʃenˈsjone]
отзыв
существительное
video di reazione
[ˈvideo di reatˈtsjone]
видео с реакцией
фраза
clip
[klip]
клип
существительное
reel
[ril]
короткое видео
существительное
short
[ʃɔrt]
шортсы
существительное
diretta streaming
[diˈrɛtta ˈstriminɡ]
прямая трансляция
существительное
playlist
[ˈplɛilist]
плейлист
существительное
marca temporale
[ˈmarka tempoˈrale]
отметка времени
существительное
trascrizione
[traskritˈtsjone]
расшифровка
существительное
didascalia
[didaskaˈlia]
подпись
существительное
miniatura
[minjaˈtura]
превью
существительное
ascoltatore
[askoltaˈtore]
слушатель
существительное
spettatore
[spettaˈtore]
зритель
существительное
follower
[ˈfɔllower]
подписчик
существительное
abbonato
[abboˈnato]
подписчик
существительное
descrizione
[deskritˈtsjone]
описание
существительное
tutorial
[tuˈtɔrjal]
обучающий урок
существительное
microfono
[miˈkrɔfono]
микрофон
существительное
colloquio
[kolˈlɔkwjo]
собеседование
существительное
prima
премьера
существительное
finale
концовка
существительное
ripetere
[riˈpetere]
повторять
глагол
prima
[ˈprima]
премьера
существительное
rivedere
[riveˈdere]
переработать
глагол
invitato
[inviˈtato]
пригласил
глагол
consiglio
[konˈsiʎʎo]
рекомендация
существительное
titolo
[ˈtitolo]
название
существительное
ospite
[ˈɔspite]
гость
существительное
creatore
[kreaˈtore]
создатель
существительное
canale
[kaˈnale]
телеканал
существительное
episodio
[epiˈzɔdjo]
серия
существительное
podcast
[ˈpɔdkast]
подкаст
существительное
capitolo
[kaˈpitolo]
глава
существительное
video
[ˈvidɛo]
видео
существительное
raccomandazione
рекомендация
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй итальянские слова из подборки «YouTube и подкасты» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.