EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «YouTube и подкасты» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны французские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти французские слова уже есть в словаре VibeLing — 57 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
chaîne
канал
существительное
menait
вёл
глагол
réexaminer
пересматривать
глагол
vidéo virale
[video viʁal]
вирусное видео
фраза
algorithme
[alɡɔʁitm]
алгоритм
существительное
diffusion en continu
[difyzjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃tiny]
потоковое воспроизведение
существительное
téléverser
[televɛʁse]
загружать
глагол
bruit de fond
[bʁɥi də fɔ̃]
фоновый шум
фраза
qualité sonore
[kalite sɔnɔʁ]
качество звука
фраза
notes de l'épisode
[nɔt də lepizɔd]
описание выпуска
фраза
outro
[utʁo]
концовка
существительное
intro
[ɛ̃tʁo]
вступление
существительное
pause publicitaire
[poz pyblisitɛʁ]
рекламная пауза
фраза
séquence sponsorisée
[sekɑ̃s spɔ̃sɔʁize]
рекламная вставка
фраза
cloche de notification
[klɔʃ də nɔtifikasjɔ̃]
колокольчик уведомлений
фраза
bouton d'abonnement
[butɔ̃ dabɔnmɑ̃]
кнопка подписки
фраза
bouton de partage
[butɔ̃ də paʁtaʒ]
кнопка «поделиться»
фраза
bouton « je n'aime pas »
[butɔ̃ ʒə nɛm pa]
кнопка «не нравится»
существительное
bouton j'aime
[butɔ̃ ʒɛm]
кнопка «нравится»
существительное
commentaire épinglé
[kɔmɑ̃tɛʁ epɛ̃ɡle]
закреплённый комментарий
фраза
espace commentaires
[ɛspas kɔmɑ̃tɛʁ]
раздел комментариев
фраза
vlog
[vlɔɡ]
влог
существительное
vidéo de réaction
[video də ʁeaksjɔ̃]
видео с реакцией
фраза
extrait
[ɛkstʁɛ]
клип
существительное
vidéo courte
[video kuʁt]
короткое видео
существительное
première
[pʁəmjɛʁ]
премьера
существительное
diffusion en direct
[difyzjɔ̃ ɑ̃ diʁɛkt]
прямая трансляция
существительное
liste de lecture
[list də lɛktyʁ]
плейлист
существительное
horodatage
[ɔʁɔdataʒ]
отметка времени
существительное
transcription
[tʁɑ̃skʁipsjɔ̃]
расшифровка
существительное
légende
[leʒɑ̃d]
подпись
существительное
vignette
[viɲɛt]
превью
существительное
auditeur
[oditœʁ]
слушатель
существительное
spectateur
[spɛktatœʁ]
зритель
существительное
description
[dɛskʁipsjɔ̃]
описание
существительное
tutoriel
[tytɔʁjɛl]
обучающий урок
существительное
critique
[kʁitik]
рецензия
существительное
microphone
[mikʁɔfɔn]
микрофон
существительное
recommandation
[ʁəkɔmɑ̃dasjɔ̃]
рекомендация
существительное
chaîne
[ʃɛn]
строка
существительное
parrainer
[paʁɛ.ne]
спонсировать
глагол
abonné
[abɔne]
подписчик
существительное
créateur
[kʁeatœʁ]
создатель
существительное
canal
[kanal]
телеканал
существительное
podcast
[pɔdkast]
подкаст
существительное
vidéo
[video]
видео
существительное
titre
[titʁ]
название
существительное
télécharger
[teleʃaʁʒe]
скачивать
глагол
shorts
[ʃɔʁt]
шортсы
существительное
revoir
[ʁəvwaʁ]
снова увидеть
глагол
recevoir
[ʁəsəvwaʁ]
получать
глагол
invité
[ɛ̃vite]
гость
существительное
hôte
[ot]
хозяин
существительное
épisode
[epizɔd]
серия
существительное
entretien
[ɑ̃tʁətjɛ̃]
интервью
существительное
enregistrement
[ɑ̃ʁəʒistʁəmɑ̃]
запись
существительное
chapitre
[ʃapitʁ]
глава
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй французские слова из подборки «YouTube и подкасты» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.