EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Диалоги» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны французские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти французские слова уже есть в словаре VibeLing — 59 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
vannes
[van]
клапаны
существительное
lâcher
отпускать
глагол
attention
берегись
фраза
rompre
расстаться
глагол
inventer
выдумать
глагол
pause
пауза
существительное
ton
тон
существительное
genre
типа
наречие
revenir
[ʁəvəniʁ]
вернуться
фраза
s'en aller
[sɑ̃n ale]
уходить
фраза
patienter
[pasjɑ̃te]
подождать
глагол
ferme-la
[fɛʁm la]
замолчи
фраза
je veux dire
[ʒə vø diʁ]
то есть
фраза
pas question
[pa kɛstjɔ̃]
ни за что
фраза
allez
[ale]
давай
фраза
se calmer
[sə kalme]
успокоиться
фраза
se moquer de
[sə mɔke də]
высмеивать
фраза
dire la vérité
[diʁ la veʁite]
говорить правду
фраза
flirter
[flœʁte]
флиртовать
глагол
taquiner
[takine]
дразнить
глагол
se plaindre
[sə plɛ̃dʁ]
жаловаться
глагол
supplier
[syplije]
умолять
глагол
menacer
[mənase]
угрожать
глагол
admettre
[admɛtʁ]
признавать
глагол
s'excuser
[sɛkskyze]
извиняться
глагол
interrompre
[ɛ̃teʁɔ̃pʁ]
перебивать
глагол
bégayer
[beɡɛje]
заикаться
глагол
marmonner
[maʁmɔne]
бормотать
глагол
hurler
[yʁle]
кричать
глагол
crier
[kʁije]
кричать
глагол
si on
давай
глагол
nier
[nje]
отрицать
глагол
avouer
[avue]
признаться в
глагол
peu importe
[pø ɛ̃pɔʁt]
неважно
фраза
ligne
[liɲ]
линия
существительное
attention
[atɑ̃sjɔ̃]
осторожно
междометие
pause
[poz]
пауза
существительное
voix
[vwa]
голос
существительное
un peu
[œ̃ pø]
немного
наречие
ton
[tɔ̃]
тон
существительное
solution
[sɔlysjɔ̃]
решение
существительное
silence
[silɑ̃s]
тишина
существительное
réponse
[ʁepɔ̃s]
ответ
существительное
reconnaître
[ʁəkɔnɛtʁ]
узнавать
глагол
queue
[kø]
хвост
существительное
promettre
[pʁɔmɛtʁ]
обещать
глагол
plutôt
[plyto]
немного
наречие
mentir
[mɑ̃tiʁ]
врать
глагол
inventer
[ɛ̃vɑ̃te]
выдумать
фраза
interrogation
[ɛ̃teʁɔɡasjɔ̃]
вопрос
существительное
expliquer
[ɛksplike]
объяснять
глагол
dialogue
[djalɔɡ]
диалог
существительное
conversation
[kɔ̃vɛʁsasjɔ̃]
разговор
существительное
chuchotement
[ʃyʃɔtmɑ̃]
шёпот
существительное
blague
[blaɡ]
шутка
существительное
avertir
[avɛʁtiʁ]
предупредить
глагол
argumenter
[aʁɡymɑ̃te]
аргументировать
глагол
accent
[aksɑ̃]
акцент
существительное
bien sûr
[bjɛ̃ syʁ]
конечно
фраза
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй французские слова из подборки «Диалоги» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.