EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Музыка» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны французские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти французские слова уже есть в словаре VibeLing — 59 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
interprète
исполнитель
существительное
couplet
[kuplɛ]
куплет
существительное
single
[siŋɡl]
песня
существительное
rappel
бис
существительное
chant
вокал
существительное
piste
трек
существительное
scène
сцена
существительное
poser
ставить
глагол
volume
[vɔlym]
громкость
существительное
casque
[kask]
наушники
существительное
balance
[balɑ̃s]
саундчек
существительное
circuit
[siʁkɥi]
тур
существительное
concert
[kɔ̃sɛʁ]
концерт
существительное
tube
[tyb]
хит
существительное
version expurgée
[vɛʁsjɔ̃ ɛkspyʁʒe]
цензурная версия
фраза
paroles explicites
[paʁɔl ɛksplisit]
нецензурный текст песни
существительное
version radio
[vɛʁsjɔ̃ ʁadjo]
радиоверсия
фраза
clip
[klip]
клип
существительное
avec la participation de
[avɛk la paʁtisipasjɔ̃ də]
с участием
глагол
échantillon
[eʃɑ̃tijɔ̃]
образец
существительное
remix
[ʁəmiks]
ремикс
существительное
reprise
[ʁəpʁiz]
кавер
фраза
version en concert
[vɛʁsjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃sɛʁ]
концертная версия
существительное
version acoustique
[vɛʁsjɔ̃ akustik]
акустическая версия
фраза
instrumental
[ɛ̃stʁymɑ̃tal]
инструментальный
прилагательное
chœurs
[kœʁ]
бэк-вокал
фраза
piano
[pjano]
фортепиано
существительное
guitare
[ɡitaʁ]
гитара
существительное
batterie
[batʁi]
барабаны
существительное
basses
[bas]
бас
существительное
rythme
[ʁitm]
ритм
существительное
accroche
[akʁɔʃ]
запоминающийся мотив
существительное
refrain
[ʁəfʁɛ̃]
припев
существительное
paroles
[paʁɔl]
слова песни
существительное
auteur-compositeur
[otœʁ kɔ̃pozitœʁ]
автор песен
существительное
compositeur
[kɔ̃pozitœʁ]
композитор
существительное
DJ
[di dʒe]
диджей
существительное
producteur
[pʁɔdyktœʁ]
продюсер
существительное
rappeur
[ʁapœʁ]
рэпер
существительное
diffusion en continu
[difyzjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃tiny]
потоковое воспроизведение
существительное
liste de lecture
[list də lɛktyʁ]
плейлист
существительное
graphique
[ɡʁafik]
диаграмма
существительное
orateur
[ɔʁatœʁ]
выступающий
существительное
chanteur
[ʃɑ̃tœʁ]
певец
существительное
artiste
[aʁtist]
художник
существительное
album
[albɔm]
альбом
существительное
voix
[vwa]
вокал
существительное
voie
[vwa]
дорога
существительное
vers
[vɛʁ]
к
предлог
seul
[sœl]
один
прилагательное
scène
[sɛn]
сцена
существительное
rappel
[ʁapɛl]
бис
существительное
pont
[pɔ̃]
бридж
существительное
mélodie
[melɔdi]
мелодия
существительное
lâcher
[lɑʃe]
отпустить
глагол
harmonie
[aʁmɔni]
гармония
существительное
groupe
[ɡʁup]
группа
существительное
chanson
[ʃɑ̃sɔ̃]
песня
существительное
célibataire
[selibatɛʁ]
холостяк
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй французские слова из подборки «Музыка» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.