EasyDub
Отличное приложение. Буду добавлять незнакомые слова и выражения из фильмов, которые смотрю в оригинале.
Подборка «Книги и истории» из темы «Фильмы, книги и игры». Здесь собраны французские слова, которые пригодятся в реальной ситуации — с переводом, примерами и произношением.
Эти французские слова уже есть в словаре VibeLing — 60 с переводом, примером и озвучкой. Нажмите на слово, чтобы открыть его страницу.
chaton
[ʃa.tɔ̃]
котенок
существительное
dénouement
[denumɑ̃]
концовка
существительное
intrigue
сюжет
существительное
scène
сцена
существительное
couverture
обложка
существительное
nouvelle
рассказ
существительное
science-fiction
[sjɑ̃s fiksjɔ̃]
научная фантастика
фраза
fantasy
[fɑ̃tazi]
фэнтези
существительное
non-fiction
[nɔ̃ fiksjɔ̃]
нон-фикшн
существительное
fiction
[fiksjɔ̃]
художественная литература
существительное
préquelle
[pʁekɛl]
приквел
существительное
description
[dɛskʁipsjɔ̃]
описание
существительное
monologue
[mɔnɔlɔɡ]
монолог
существительное
rebondissement
[ʁəbɔ̃dismɑ̃]
неожиданный поворот
существительное
fin en suspens
[fɛ̃ ɑ̃ syspɑ̃s]
клиффхэнгер
существительное
métaphore
[metafɔʁ]
метафора
существительное
symbole
[sɛ̃bɔl]
символ
существительное
préfiguration
[pʁefiɡyʁasjɔ̃]
предзнаменование
существительное
retour en arrière
[ʁətuʁ ɑ̃n aʁjɛʁ]
флешбэк
существительное
narration à la troisième personne
[naʁasjɔ̃ a la tʁwazjɛm pɛʁsɔn]
повествование от третьего лица
фраза
narration à la première personne
[naʁasjɔ̃ a la pʁəmjɛʁ pɛʁsɔn]
повествование от первого лица
существительное
cadre
[kadʁ]
обстановка
существительное
morale
[mɔʁal]
мораль
существительное
critique de livre
[kʁitik də livʁ]
рецензия на книгу
существительное
livre audio
[livʁ odjo]
аудиокнига
существительное
livre numérique
[livʁ nymeʁik]
электронная книга
существительное
livre cartonné
[livʁ kaʁtɔne]
книга в твёрдом переплёте
существительное
livre de poche
[livʁ də pɔʃ]
книга в мягкой обложке
существительное
texte de présentation
[tɛkst də pʁezɑ̃tasjɔ̃]
аннотация
существительное
table des matières
[tabl de matjɛʁ]
оглавление
фраза
note de bas de page
[nɔt də ba də paʒ]
сноска
существительное
préface
[pʁefas]
предисловие
существительное
épilogue
[epilɔɡ]
эпилог
существительное
prologue
[pʁɔlɔɡ]
пролог
существительное
genre
[ʒɑ̃ʁ]
жанр
существительное
suite
[sɥit]
продолжение
существительное
narrateur
[naʁatœʁ]
рассказчик
существительное
lecteur
[lɛktœʁ]
читатель
существительное
point de vue
[pwɛ̃ də vy]
точка зрения
фраза
sujet
тема
существительное
proposition
предложение
существительное
titre
[titʁ]
название
существительное
thème
[tɛm]
тема
существительное
sous-titre
[sutitʁ]
субтитры
существительное
série
[seʁi]
серия
существительное
scène
[sɛn]
сцена
существительное
roman
[ʁɔmɑ̃]
роман
существительное
résumé
[ʁezyme]
краткое содержание
существительное
phrase
[fʁaz]
предложение
существительное
paragraphe
[paʁaɡʁaf]
абзац
существительное
page
[paʒ]
страница
существительное
nouvelle
[nuvɛl]
рассказ
существительное
mystère
[mistɛʁ]
тайна
существительное
livre
[livʁ]
книга
существительное
écrivain
[ekʁivɛ̃]
писатель
существительное
dialogue
[djalɔɡ]
диалог
существительное
couverture
[kuvɛʁtyʁ]
обложка
существительное
citation
[sitasjɔ̃]
цитата
существительное
chapitre
[ʃapitʁ]
глава
существительное
auteur
[otœʁ]
автор
существительное
Попробуй — первые слова добавишь за минуту
Добавляй французские слова из подборки «Книги и истории» и повторяй их в приложении, чтобы использовать в нужный момент.