EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Reações» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 45 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
tout va bien
está tudo bem
locução
pareil
eu também
locução
bien sûr
com certeza
locução
certainement
de certeza
advérbio
au temps pour moi
[o tɑ̃ puʁ mwa]
falha minha
locução
pas de problème
[pa də pʁɔblɛm]
de nada
locução
ne t'inquiète pas
[nə tɛ̃kjɛt pa]
não te preocupes
locução
c'est gênant
[sɛ ʒɛnɑ̃]
que constrangimento
locução
c'est drôle
[sɛ dʁol]
que engraçado
locução
c'est terrible
[sɛ teʁibl]
que horror
locução
c'est incroyable
[sɛt ɛ̃kʁwajabl]
é incrível
locução
ça a l'air bizarre
[sa a lɛʁ bizaʁ]
isso parece estranho
locução
ça a l'air grave
[sa a lɛʁ ɡʁav]
isso parece grave
locução
mon pauvre
[mɔ̃ povʁ]
coitado
locução
veinard
[vɛnaʁ]
sortudo
locução
pas moi
[pa mwa]
eu não
locução
moi aussi
[mwa osi]
também eu
locução
tu as raison
[ty a ʁɛzɔ̃]
tens razão
locução
c'est vrai
[sɛ vʁɛ]
é verdade
locução
j'ai compris
[ʒe kɔ̃pʁi]
já percebi
locução
je vois
[ʒə vwa]
estou a ver
locução
ça se tient
[sa sə tjɛ̃]
faz sentido
locução
pas vraiment
[pa vʁɛmɑ̃]
nem por isso
locução
pas question
[pa kɛstjɔ̃]
nem pensar
locução
bonne remarque
[bɔn ʁəmaʁk]
bem visto
locução
pas de souci
[pa də susi]
sem problema
locução
ça me va
[sa mə va]
por mim, está bem
locução
je ne suis pas d'accord
[ʒə nə sɥi pa dakɔʁ]
não concordo
locução
sûr
[syʁ]
convicto
adjetivo
pareil
[paʁɛj]
igual
advérbio
peu importe
[pø ɛ̃pɔʁt]
tanto faz
locução
tout va bien
[tu va bjɛ̃]
não faz mal
locução
tout à fait
[tut a fɛ]
totalmente
advérbio
sérieusement
[seʁjøzmɑ̃]
a sério
advérbio
réellement
[ʁeɛlmɑ̃]
realmente
advérbio
probablement
[pʁɔbabləmɑ̃]
provavelmente
advérbio
peut-être
[pøtɛtʁ]
talvez
advérbio
ouah
[wa]
ena
interjeição
oh wow
[o wau]
uau
interjeição
oh non
[o nɔ̃]
ai não
interjeição
Je suis d'accord.
[ʒə sɥi dakɔʁ]
concordo.
locução
exactement
[ɛɡzaktəmɑ̃]
exatamente
advérbio
certainement
[sɛʁtɛnmɑ̃]
com certeza
advérbio
absolument
[apsɔlymɑ̃]
absolutamente
advérbio
bien sûr
[bjɛ̃ syʁ]
claro
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Reações» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.