EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Reações» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em alemão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em alemão já estão no dicionário do VibeLing — 46 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
mach dir keine Sorgen
não te preocupes
locução
das stimmt
é verdade
locução
genau
exatamente
advérbio
alles gut
[ˈaləs guːt]
tudo bem
locução
kein Problem
[kaɪn pʁoˈbleːm]
não há problema
locução
das ist unangenehm
[das ɪst ʊnɑŋgəneːm]
que constrangedor
locução
das ist lustig
[das ɪst ˈlʊs.tɪç]
que engraçado
locução
das ist furchtbar
[das ɪst ˈfʊʁçtbaʁ]
que horror
locução
das ist unglaublich
[das ɪst ʊnˈglaʊ̯bɪç]
é incrível
locução
klingt seltsam
[klɪŋt ˈzɛlt͡sɑm]
parece estranho
locução
klingt schlecht
[klɪŋt ʃlɛçt]
não parece bom
locução
du Ärmster
[du ˈɛʁmstəʁ]
coitado
locução
Du hast es gut
[du hast ɛs guːt]
que sorte
locução
ich nicht
[ɪç nɪçt]
eu não
locução
ich auch
[ɪç aʊχ]
eu também
locução
geht mir genauso
[geːt mɪʁ gəˈnaː̯zo]
sinto o mesmo
locução
du hast recht
[du hast rɛçt]
tens razão
locução
ergibt Sinn
[ɛʁˈgɪpt zɪn]
faz sentido
locução
Ich hab's verstanden
[ɪç hɑp̬s fɛʁˈʃtandən]
já percebi
locução
Ach so
[ax zoː]
ah, pois
locução
Na gut
[na gu:t]
está bem
locução
klar doch
[klaːr dɔx]
claro
locução
nicht wirklich
[nɪçt ˈvɪʁkliç]
nem por isso
locução
definitiv
[dɛfɪnɪtɪf]
sem dúvida
advérbio
absolut
[ˈapzoˌluːt]
absolutamente
advérbio
Schon gut
[ʃoːn guːt]
deixa estar
locução
guter Einwand
[ˈguːtɐ ˈaɪnˌva̯nd]
boa observação
locução
klingt gut
[klɪŋt guːt]
parece-me bem
locução
Ich bin anderer Meinung
[ɪç bɪn ˈandəʁə ˈmaɪ̯nʊŋ]
discordo
locução
Ich stimme zu
[ɪç ˈʃtɪmə tsu]
concordo
locução
Schere
[ˈʃeːrə]
tesoura
substantivo
stimmt
[ʃtɪmt]
está certo
locução
gewiss
[gəˈvɪs]
certo
adjetivo
wow
[vaʊ]
uau
interjeição
wirklich
[ˈvɪʁklɪç]
realmente
advérbio
wahrscheinlich
[vaːɐˈʃaɪnlɪç]
provavelmente
advérbio
vielleicht
[fiˈlaɪçt]
talvez
advérbio
Oh wow
[oː vaʊ]
uau
interjeição
Oh nein
[oː naɪn]
ai não
interjeição
natürlich
[naˈtyːɐlɪç]
claro
advérbio
Keine Sorge
[ˈkaɪ̯nə ˈzɔʁgə]
não te preocupes
locução
gerade
[gəˈʁaːdə]
agora mesmo
advérbio
genau
[gəˈnaʊ]
exato
adjetivo
ernsthaft
[ˈɛʁn͡st.haft]
a sério
advérbio
auf keinen Fall
[aʊf ˈkaɪnən fal]
de maneira nenhuma
locução
aber
[ˈaːbɐ]
mas
conjunção
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em alemão de «Reações» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.