EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Planos e encontros» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 51 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
sortir
sair
locução
retrouvons-nous
vamos encontrar-nos
locução
rencontre informelle
encontro informal
substantivo
réservation
reserva
substantivo
date
[dat]
data
substantivo
emploi du temps
[ɑ̃plwa dy tɑ̃]
horário
substantivo
occupé
[ɔkype]
ocupado
adjetivo
envoie-moi l'adresse
[ɑ̃vwa mwa ladʁɛs]
manda-me a morada
locução
appelle-moi
[apɛl mwa]
liga-me
locução
envoie-moi un message
[ɑ̃vwa mwa œ̃ mesaʒ]
manda-me mensagem
locução
être en retard
[ɛtʁ ɑ̃ ʁətaʁ]
estar atrasado
locução
presque arrivés
[pʁɛsk aʁive]
quase a chegar
locução
en route
[ɑ̃ ʁut]
a caminho
locução
à tout à l'heure
[a tut a lœʁ]
até já
locução
déjeuner sur le pouce
[deʒøne syʁ lə pus]
almoçar à pressa
locução
prendre un café
[pʁɑ̃dʁ œ̃ kafe]
tomar um café
locução
traîner ensemble
[tʁɛne ɑ̃sɑ̃bl]
conviver
locução
passer chez
[pase ʃe]
passar por casa de
locução
allons-y
[alɔ̃ zi]
vamos
locução
annuler
[anyle]
cancelar
verbo
à l'heure
[a lœʁ]
a horas
locução
ce week-end
[sə wikɛnd]
este fim de semana
locução
indisponible
[ɛ̃dispɔnibl]
indisponível
adjetivo
point de rencontre
[pwɛ̃ də ʁɑ̃kɔ̃tʁ]
ponto de encontro
substantivo
la semaine prochaine
[la səmɛn pʁɔʃɛn]
a próxima semana
locução
reporter
[ʁəpɔʁte]
adiar
verbo
disponibilité
[dispɔnibilite]
disponibilidade
substantivo
plus tard
[ply taʁ]
mais tarde
advérbio
ce soir
[sə swaʁ]
esta noite
advérbio
confirmer
confirmar
verbo
plan
[plɑ̃]
programa
substantivo
invitation
[ɛ̃vitasjɔ̃]
convite
substantivo
tôt
[to]
cedo
advérbio
temps libre
[tɑ̃ libʁ]
tempo livre
substantivo
sortir
[sɔʁtiʁ]
sair à noite
locução
retrouvons-nous
[ʁətʁuvɔ̃ nu]
vemo-nos
locução
retard
[ʁətaʁ]
atraso
substantivo
inviter
[ɛ̃vite]
convidar
verbo
heure
[œʁ]
hora
substantivo
fois
[fwa]
vez
substantivo
endroit
[ɑ̃dʁwa]
lugar
substantivo
en retard
[ɑ̃ ʁətaʁ]
atrasado
locução
disponible
[dispɔnibl]
disponível
adjetivo
deux
[dø]
dois
substantivo
demain
[dəmɛ̃]
amanhã
advérbio
confirmer
[kɔ̃fiʁme]
confirmar
verbo
bientôt
[bjɛ̃to]
em breve
advérbio
aujourd'hui
[oʒuʁdɥi]
hoje
advérbio
à bientôt
[a bjɛ̃to]
até breve
locução
réservation
[ʁezɛʁvasjɔ̃]
reserva
substantivo
rendez-vous
[ʁɑ̃devu]
consulta
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Planos e encontros» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.