EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Reações» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em letão úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em letão já estão no dicionário do VibeLing — 41 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
viss kārtībā
[ˈvis ˈkaːrtiːbaː]
está tudo bem
locução
mana vaina
[ˈmana ˈvaina]
foi mal
locução
nav problēmu
[nau ˈprɔbleːmu]
sem problema
locução
tas ir neveikli
[tas ir ˈneveikli]
que situação
locução
tas ir dīvaini
[tas ir ˈdiːvaini]
que estranho
locução
tas ir briesmīgi
[tas ir ˈbriɛsmiːgi]
que horror
locução
tas ir apbrīnojami
[tas ir ˈabriːnuɔjami]
que espetáculo
locução
izklausās dīvaini
[ˈisklausaːs ˈdiːvaini]
parece estranho
locução
izklausās slikti
[ˈisklausaːs ˈslikti]
não parece nada bom
locução
nabadziņš
[ˈnabadziɲʃ]
coitado
locução
tev paveicās
[teu ˈpaveitsaːs]
que sorte
locução
ne es
[ne ˈes]
eu não
locução
es arī
[es ˈariː]
eu também
locução
man arī
[man ˈariː]
comigo é igual
locução
tev taisnība
[teu ˈtaisniːba]
tens razão
locução
tā ir taisnība
[taː ir ˈtaisniːba]
é verdade
locução
ir loģiski
[ir ˈlɔɟiski]
faz sentido
locução
es saprotu
[es ˈsapruɔtu]
percebo
locução
nu labi
[nu ˈlabi]
está bem
locução
protams, nav problēmu
[ˈpruɔtams nau ˈprɔbleːmu]
claro, sem problema
locução
īsti nē
[ˈiːsti ˈneː]
nem por isso
locução
noteikti
[ˈnuɔteikti]
sem dúvida
advérbio
absolūti
[ˈapsɔluːti]
absolutamente
advérbio
oho
[ˈɔxɔ]
olha só
interjeição
ak nē
[ˈak ˈneː]
ai não
interjeição
vau
[ˈvau]
uau
interjeição
protams
[ˈpruɔtams]
claro
locução
nekādā gadījumā
[ˈnekaːdaː ˈgadiːjumaː]
nem pensar
locução
nopietni
[ˈnuɔpiɛtni]
seriamente
advérbio
trāpīga piezīme
[ˈtraːpiːga ˈpiɛziːme]
boa observação
locução
neuztraucies
[ˈneustrautsiɛs]
não te preocupes
locução
izklausās labi
[ˈisklausaːs ˈlabi]
parece-me bem
locução
es nepiekrītu
[es ˈnepiɛkriːtu]
discordo
locução
es piekrītu
[es ˈpiɛkriːtu]
concordo
locução
varbūt
[ˈvarbuːt]
talvez
advérbio
droši vien
[ˈdruɔʃi ˈviɛn]
provavelmente
advérbio
tiešām
[ˈtiɛʃaːm]
mesmo
advérbio
precīzi
[ˈpretsiːzi]
exatamente
advérbio
nekas
[ˈnekas]
deixa estar
locução
pārliecināts
[ˈpaːrliɛtsinaːts]
seguro
adjetivo
skaidrs
[ˈskaidrs]
estou a ver
locução
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em letão de «Reações» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.