Palavras de séries e filmes

Ouviu uma palavra numa série? Adicione-a ao vocabulário e memorize-a

As séries dão-lhe fala real, mas as palavras novas esquecem-se antes do episódio seguinte. No VibeLing uma palavra do ecrã vira cartão em segundos, e o treino trá-la de volta até ficar.

Grátis Sem limite de palavras Gíria e expressões

O que recebe uma palavra de uma série

Palavras, frases e gíria

Adicione o que ouviu: uma palavra, um phrasal verb, uma expressão idiomática, uma gíria. Não há base fixa — a IA monta o cartão até para uma frase rara.

Um cartão em segundos

Tradução, definição, transcrição, frases de exemplo, imagem e áudio aparecem logo, sem escrever nada.

Uma etiqueta por série

Crie a etiqueta «Séries» ou uma para cada série e filtre o vocabulário com um toque.

Revisão para não esquecer

A revisão espaçada traz a palavra de volta quando começa a esquecer-se. Daí a umas semanas reconhece-a de ouvido, sem legendas.

Como funciona

  1. Veja com legendas e anote as palavras e frases desconhecidas — na pausa ou no fim do episódio.

  2. Procure a palavra no VibeLing — na app, no bot do Telegram ou no navegador — e adicione-a ao vocabulário, com etiqueta se quiser.

  3. Faça o treino diário: a palavra volta em exercícios diferentes até ficar.

Palavras de séries em 15 idiomas

Pode adicionar palavras em qualquer um dos 15 idiomas — aprenda aquele em que vê séries.

English Español Português Português (Brasil) Deutsch Français Italiano Română Srpski Türkçe Eesti Polski Latviešu Čeština Русский

Perguntas frequentes

Dá para aprender inglês com séries?

As séries dão fala real e contexto, mas as palavras esquecem-se depressa sem revisão. O VibeLing trata dessa parte: a palavra do episódio entra no vocabulário e volta nos treinos até a lembrar.

Posso adicionar gíria e frases inteiras?

Sim: phrasal verbs, expressões idiomáticas, expressões fixas e gíria. Não há dicionário fixo, por isso o cartão é montado mesmo para uma frase rara.

Posso carregar um ficheiro de legendas?

Ainda não: as palavras adicionam-se uma a uma, assim no vocabulário entra só o que realmente não sabia. Para começar há uma coleção pronta «Filmes e séries».

Quantas palavras posso adicionar?

Quantas quiser: não há limite nem na versão gratuita nem no Pro.

Posso adicionar palavras no computador enquanto vejo?

Sim. No computador o mais cómodo é a extensão para Chrome: duplo clique numa palavra em qualquer página e ela fica no vocabulário. Há também a versão web e o bot do Telegram. Para partilhar o vocabulário com o telemóvel, ligue-os com um código da app.

Mais funcionalidades

Próximo episódio, palavras novas

Descarregue o VibeLing e adicione a primeira palavra da sua série favorita.

Vê séries no computador? Adicione palavras no navegador