Ouviu uma palavra numa série? Adicione-a ao vocabulário e memorize-a
As séries dão-lhe fala real, mas as palavras novas esquecem-se antes do episódio seguinte. No VibeLing uma palavra do ecrã vira cartão em segundos, e o treino trá-la de volta até ficar.
O que recebe uma palavra de uma série
Palavras, frases e gíria
Adicione o que ouviu: uma palavra, um phrasal verb, uma expressão idiomática, uma gíria. Não há base fixa — a IA monta o cartão até para uma frase rara.
Um cartão em segundos
Tradução, definição, transcrição, frases de exemplo, imagem e áudio aparecem logo, sem escrever nada.
Uma etiqueta por série
Crie a etiqueta «Séries» ou uma para cada série e filtre o vocabulário com um toque.
Revisão para não esquecer
A revisão espaçada traz a palavra de volta quando começa a esquecer-se. Daí a umas semanas reconhece-a de ouvido, sem legendas.
Como funciona
-
Veja com legendas e anote as palavras e frases desconhecidas — na pausa ou no fim do episódio.
-
Procure a palavra no VibeLing — na app, no bot do Telegram ou no navegador — e adicione-a ao vocabulário, com etiqueta se quiser.
-
Faça o treino diário: a palavra volta em exercícios diferentes até ficar.
Palavras de séries em 11 idiomas
Pode adicionar palavras em qualquer um dos 11 idiomas — aprenda aquele em que vê séries.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Română
Srpski
Türkçe
Eesti
Русский
Perguntas frequentes
Dá para aprender inglês com séries?
As séries dão fala real e contexto, mas as palavras esquecem-se depressa sem revisão. O VibeLing trata dessa parte: a palavra do episódio entra no vocabulário e volta nos treinos até a lembrar.
Posso adicionar gíria e frases inteiras?
Sim: phrasal verbs, expressões idiomáticas, expressões fixas e gíria. Não há dicionário fixo, por isso o cartão é montado mesmo para uma frase rara.
Posso carregar um ficheiro de legendas?
Ainda não: as palavras adicionam-se uma a uma, assim no vocabulário entra só o que realmente não sabia. Para começar há uma coleção pronta «Filmes e séries».
Quantas palavras posso adicionar?
Quantas quiser: não há limite nem na versão gratuita nem no Pro.
Posso adicionar palavras no computador enquanto vejo?
Sim, na versão web no navegador ou no bot do Telegram. Para partilhar o vocabulário com o telemóvel, ligue-os com um código da app.
Mais funcionalidades
Próximo episódio, palavras novas
Descarregue o VibeLing e adicione a primeira palavra da sua série favorita.
Vê séries no computador? Adicione palavras no navegador