EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Reações» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em sérvio úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em sérvio já estão no dicionário do VibeLing — 43 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
sve je u redu
está tudo bem
locução
pošteno
é justo
locução
nema problema
não faz mal
locução
moja greška
[ˈmoja ˈɡreʃka]
culpa minha
locução
ne brini
[ne ˈbrini]
não te preocupes
locução
to je neprijatno
[ˈto je ˈneprijatno]
isso é embaraçoso
locução
to je smešno
[ˈto je ˈsmeʃno]
isso é engraçado
locução
to je grozno
[ˈto je ˈɡrozno]
isso é terrível
locução
to je neverovatno
[ˈto je neveˈrovatno]
isso é incrível
locução
zvuči čudno
[ˈzvutʃi ˈtʃudno]
isso soa estranho
locução
zvuči loše
[ˈzvutʃi ˈloʃe]
isso soa mal
locução
jadno tebi
[ˈjadno ˈtebi]
coitado de ti
locução
srećniče
[ˈsretɕnitʃe]
sortudo
locução
nisam ja
[ˈnisam ˈja]
eu não
locução
i ja
[i ˈja]
eu também
locução
i ja isto
[i ˈja ˈisto]
eu também
locução
u pravu si
[u ˈpravu si]
você tem razão
locução
to je tačno
[ˈto je ˈtatʃno]
isso é verdade
locução
ima smisla
[ˈima ˈsmisla]
faz sentido
locução
kapiram
[ˈkapiram]
apanhei
locução
shvatam
[ˈshvatam]
já percebi
locução
važi
[ˈvaʒi]
de acordo
locução
ne baš
[ne ˈbaʃ]
nem por isso
locução
definitivno
[defiˈnitivno]
definitivamente
advérbio
nema šanse
[ˈnema ˈʃanse]
sem chance
locução
dobra primedba
[ˈdobra ˈprimedba]
boa observação
locução
zvuči dobro
[ˈzvutʃi ˈdobro]
parece bem
locução
ne slažem se
[ne ˈslaʒem se]
não concordo
locução
slažem se
[ˈslaʒem se]
concordo
locução
upravo
[ˈupravo]
acabou de
advérbio
nema veze
[ˈnema ˈveze]
não faz mal
locução
apsolutno
[apsoˈlutno]
absolutamente
advérbio
o ne
[ˈo ˈne]
oh não
interjeição
vau
[ˈvau]
uau
interjeição
valjda
[ˈvaʎda]
provavelmente
advérbio
sve je u redu
[ˈsve je u ˈredu]
está tudo bem
locução
stvarno
[ˈstvarno]
realmente
advérbio
ozbiljno
[ˈozbiʎno]
a sério
advérbio
nema problema
[ˈnema ˈproblema]
não há problema
locução
može
[ˈmoʒe]
pode
verbo
možda
[ˈmoʒda]
talvez
advérbio
da, naravno
[da naˈravno]
sim, claro
locução
baš
[ˈbaʃ]
justamente
advérbio
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em sérvio de «Reações» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.