EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Pedidos e ajuda» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em francês úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em francês já estão no dicionário do VibeLing — 47 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
donne-moi un coup de main
dá-me uma ajuda
locução
je ne comprends pas
não percebo
locução
je cherche
procuro
locução
donne-moi un coup de main
[dɔn mwa œ̃ ku də mɛ̃]
dá-me uma mão
locução
quand tu auras le temps
[kɑ̃ ty oʁa lə tɑ̃]
quando tiveres tempo
locução
rien ne presse
[ʁjɛ̃ nə pʁɛs]
não há pressa
locução
désolé de vous déranger
[dezɔle də vu deʁɑ̃ʒe]
desculpe incomodar
locução
c'est vraiment gentil
[sɛ vʁɛmɑ̃ ʒɑ̃ti]
é muito simpático
locução
encore une question
[ɑ̃kɔʁ yn kɛstjɔ̃]
só mais uma pergunta
locução
j'ai une question
[ʒe yn kɛstjɔ̃]
tenho uma pergunta
locução
je ne suis pas sûr
[ʒə nə sɥi pa syʁ]
não tenho a certeza
locução
où puis-je trouver
[u pɥi ʒə tʁuve]
onde posso encontrar
locução
comment aller à
[kɔmɑ̃ ale a]
como se vai para
locução
comment dit-on
[kɔmɑ̃ di tɔ̃]
como se diz
locução
qu'est-ce que cela signifie
[kɛs kə səla siɲifi]
o que significa isto
locução
pourriez-vous l'écrire
[puʁje vu lekʁiʁ]
podia escrever isso
locução
pourriez-vous parler plus lentement
[puʁje vu paʁle ply lɑ̃təmɑ̃]
podia falar mais devagar
locução
pourriez-vous attendre
[puʁje vu atɑ̃dʁ]
podia esperar
locução
pourriez-vous vérifier
[puʁje vu veʁifje]
podia verificar
locução
pourriez-vous m'envoyer
[puʁje vu mɑ̃vwaje]
podia enviar-me
locução
pourriez-vous me montrer
[puʁje vu mə mɔ̃tʁe]
podia mostrar-me
locução
pourriez-vous expliquer
[puʁje vu ɛksplike]
podia explicar
locução
peux-tu m'aider
[pø ty mede]
podes ajudar-me
locução
indications
[ɛ̃dikasjɔ̃]
indicações
substantivo
j'ai besoin d'aide
[ʒe bəzwɛ̃ dɛd]
preciso de ajuda
locução
tiens-moi au courant
[tjɛ̃ mwa o kuʁɑ̃]
mantém-me informado
locução
pourriez-vous répéter
[puʁje vu ʁepete]
podia repetir
locução
clarification
[klaʁifikasjɔ̃]
esclarecimento
substantivo
recommandation
[ʁəkɔmɑ̃dasjɔ̃]
recomendação
substantivo
je cherche
[ʒə ʃɛʁʃ]
procuro
locução
conseil
conselho
substantivo
aide
ajuda
verbo
merci bien
[mɛʁsi bjɛ̃]
muito obrigado
locução
traduction
[tʁadyksjɔ̃]
tradução
substantivo
suggestion
[sygʒɛstjɔ̃]
sugestão
substantivo
service
[sɛʁvis]
favor
substantivo
s'il vous plaît
[sil vu plɛ]
por favor
locução
rappel
[ʁapɛl]
lembrete
substantivo
merci
obrigado
interjeição
merci
[mɛʁsi]
obrigada
locução
je ne comprends pas
[ʒə nə kɔ̃pʁɑ̃ pa]
não entendo
locução
explication
[ɛksplikasjɔ̃]
explicação
substantivo
exemple
[ɛɡzɑ̃pl]
exemplo
substantivo
demander
[dəmɑ̃de]
perguntar
verbo
demande
[dəmɑ̃d]
pedido
substantivo
conseil
[kɔ̃sɛj]
conselho
substantivo
aide
[ɛd]
ajuda
substantivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em francês de «Pedidos e ajuda» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.