EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Reações» do objetivo «Conversas reais». Aqui tens palavras em turco úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em turco já estão no dicionário do VibeLing — 41 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
anladım
já percebi
locução
muhakkak
de certeza
advérbio
her şey yolunda
[heɾ ʃej joɫunˈdɑ]
está tudo bem
locução
benim hatam
[beˈnim hɑˈtɑm]
culpa minha
locução
sorun değil
[soˈɾun deˈil]
não há problema
locução
merak etme
[meˈɾɑk etˈme]
não te preocupes
locução
bu tuhaf
[bu tuˈhɑf]
que embaraçoso
locução
bu komik
[bu koˈmik]
que engraçado
locução
ne kötü
[ne kœˈty]
que pena
locução
bu harika
[bu hɑːɾiˈkɑ]
isso é fantástico
locução
kulağa garip geliyor
[kuɫɑˈɑ ɡɑˈɾip ɡeˈlijoɾ]
isso parece estranho
locução
kulağa kötü geliyor
[kuɫɑˈɑ kœˈty ɡeˈlijoɾ]
isso parece mau
locução
zavallı sen
[zɑvɑɫˈɫɯ ˈsen]
coitado de ti
locução
şanslısın
[ʃɑnsˈɫɯsɯn]
tiveste sorte
locução
ben değilim
[ben deˈilim]
eu não
locução
ben de
[ben ˈde]
eu também
locução
bende de öyle
[benˈde de ˈœjle]
comigo é igual
locução
haklısın
[hɑkˈɫɯsɯn]
tens razão
locução
bu doğru
[bu doːˈɾu]
é verdade
locução
mantıklı olmak
[mɑntɯkˈɫɯ oɫˈmɑk]
fazer sentido
locução
anladım
[ˈɑnɫɑdɯm]
já apanhei
locução
tamam, anlaşıldı
[tɑˈmɑm ɑnɫɑʃɯɫˈdɯ]
está bem, entendido
locução
tabii
[ˈtɑːbiː]
claro que sim
locução
pek değil
[pek deˈil]
nem por isso
locução
kesinlikle
[keˈsinlikle]
sem dúvida
advérbio
vay canına
[vɑj dʒɑnɯˈnɑ]
caramba
interjeição
eyvah
[ejˈvɑh]
bolas
interjeição
vay
[vɑj]
uau
interjeição
cidden
[ˈdʒidden]
seriamente
advérbio
boş ver
[boʃ ˈveɾ]
deixa lá
locução
elbette
[elˈbette]
claro
locução
asla olmaz
[ˈɑsɫɑ oɫˈmɑz]
nem pensar
locução
yerinde bir tespit
[jeɾinˈde biɾ tesˈpit]
boa observação
locução
kulağa hoş geliyor
[kuɫɑˈɑ hoʃ ɡeˈlijoɾ]
parece-me bem
locução
katılmıyorum
[kɑˈtɯɫmɯjoɾum]
discordo
locução
aynı fikirdeyim
[ˈɑjnɯ fikiɾdeˈjim]
concordo
locução
belki
[ˈbelki]
talvez
advérbio
muhtemelen
[muhteˈmelen]
provavelmente
advérbio
gerçekten
[ɡeɾtʃekˈten]
realmente
advérbio
tam olarak
[tɑm oɫɑˈɾɑk]
exatamente
advérbio
emin
[eˈmin]
certo
adjetivo
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em turco de «Reações» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.