EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Livres et histoires » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 59 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
deznodământ
dénouement
nom
science-fiction
[ˈsajens ˈfikʃon]
science-fiction
locution
fantasy
[ˈfentezi]
fantasy
nom
nonficțiune
[nonfiktsiˈune]
non-fiction
nom
ficțiune
[fiktsiˈune]
fiction
nom
prequel
[priˈkuel]
préquelle
nom
continuare
[kontinuˈare]
suite
nom
scenă
[ˈstʃenə]
scène
nom
descriere
[desˈkriere]
description
nom
monolog
[monoˈloɡ]
monologue
nom
răsturnare de situație
[rəsturˈnare de situˈatsie]
rebondissement
nom
final în suspans
[fiˈnal ɨn susˈpans]
fin en suspens
nom
metaforă
[metaˈforə]
métaphore
nom
simbol
[simˈbol]
symbole
nom
prefigurare
[prefiɡuˈrare]
préfiguration
nom
flashback
[fleʃˈbek]
retour en arrière
nom
narațiune la persoana a treia
[naraˈtsiune la perˈsoana a ˈtreja]
narration à la troisième personne
locution
narațiune la persoana întâi
[naraˈtsiune la perˈsoana ɨnˈtɨj]
narration à la première personne
nom
punct de vedere
[ˈpuŋkt de veˈdere]
point de vue
locution
cadru
[ˈkadru]
cadre
nom
morala
[moˈrala]
morale
nom
recenzie de carte
[reˈtʃenzie de ˈkarte]
critique de livre
nom
carte audio
[ˈkarte ˈaudio]
livre audio
nom
carte electronică
[ˈkarte elekˈtronikə]
livre numérique
nom
ediție cartonată
[eˈditsie kartoˈnatə]
livre cartonné
nom
carte broșată
[ˈkarte broˈʃatə]
livre de poche
nom
text de prezentare
[ˈtekst de prezenˈtare]
texte de présentation
nom
copertă
[koˈpertə]
couverture
nom
cuprins
[kuˈprins]
table des matières
locution
notă de subsol
[ˈnotə de subˈsol]
note de bas de page
nom
prefață
[preˈfatsə]
préface
nom
epilog
[epiˈloɡ]
épilogue
nom
prolog
[proˈloɡ]
prologue
nom
narator
[naraˈtor]
narrateur
nom
cititor
[tʃitiˈtor]
lecteur
nom
scriitor
[skriiˈtor]
écrivain
nom
autor
[ˈautor]
auteur
nom
subtitlu
[subˈtitlu]
sous-titre
nom
titlu
[ˈtitlu]
titre
nom
citat
[tʃiˈtat]
citation
nom
propoziție
[propoˈzitsie]
phrase
nom
paragraf
[paraˈɡraf]
paragraphe
nom
capitol
[kaˈpitol]
chapitre
nom
povestire
[povesˈtire]
nouvelle
locution
roman
[roˈman]
roman
nom
gen
[dʒen]
genre
nom
subtitrări
[subtiˈtrəri]
sous-titres
nom
serial
[seriˈal]
série
nom
temă
[ˈtemə]
thème
nom
pagină
[ˈpadʒinə]
page
nom
final
[fiˈnal]
dénouement
nom
carte
[ˈkarte]
livre
nom
rezumat
[rezuˈmat]
résumé
nom
temă
thème
nom
scenă
scène
nom
perspectivă
[perspekˈtivə]
éclairage
nom
mister
[misˈter]
mystère
nom
dialog
[diaˈloɡ]
dialogue
nom
pătură
couverture
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Livres et histoires » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.