Livres et histoires : mots en allemand pour films, livres et jeux

Versteck cache nom Fantasy [ˈfantəzi] fantasy nom Schauplatz [ˈʃaʊˌplats] cadre nom Krimi [ˈkʁɪ.mi] roman policier nom Science-Fiction [ˈzaɪəns fɪkʃən] science-fiction locution Sachliteratur [ˈzaxli̯təʁaˌtuːʁ] littérature documentaire nom Belletristik [bɛlɛtʁɪstɪk] fiction nom Vorgeschichte [ˈfɔʁgəˌʃɪçtə] préquelle nom Fortsetzung [fɔʁˈt͡sɛt͡sʊŋ] suite nom Beschreibung [bɛˈʃraɪ̯bʊŋ] description nom Monolog [ˈmoːnoˌlɔk] monologue nom Dialog [ˈdiːaˌlɔk] dialogue nom Cliffhanger [ˈklɪfˌhæŋər] fin en suspens nom Metapher [mɛˈta.fɛʁ] métaphore nom Symbol [ˈzʏm.boːl] symbole nom Vorausdeutung [foːɐˈaʊ̯sˌdɔʏtʊŋ] préfiguration nom Rückblende [ˈrʏkˌblɛnde] retour en arrière nom Er-Erzählung [ɛʁ'eːʁt͡sɛːlʊŋ] récit à la troisième personne locution Ich-Erzählung [ɪç ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ] récit à la première personne nom Moral [moˈʁaːl] morale nom Buchbesprechung [ˈbuːx.bəˌʃpʁɛχʊŋ] critique littéraire nom Hörbuch [ˈhøːɐ̯buːç] livre audio nom E-Book [ˈiːˌbʊk] livre numérique nom gebundene Ausgabe [gəˈbʊndənə ˈaʊsˌgaːbə] édition reliée nom Taschenbuch [ˈtaʃn̩buːχ] livre de poche nom Klappentext [ˈklapənˌtɛkst] texte de présentation nom Einband [ˈaɪ̯nˌbant] couverture nom Inhaltsverzeichnis [ˈɪn.halts.fɛrˌt͡saɪ̯ç.nɪs] table des matières locution Fußnote [ˈfuːsnoːtə] note de bas de page nom Vorwort [ˈfoːɐ̯vɔʁt] avant-propos nom Epilog [ˈe.pi.loːk] épilogue nom Prolog [ˈproːlɔk] prologue nom Erzähler [ɛʁˈt͡seːlɐ] narrateur nom Titel [ˈtiːtəl] titre nom Zitat [tsiˈtaːt] citation nom Schluss [ʃlʊs] fin nom Zusammenfassung [tsuˈzamənˌfasʊŋ] résumé nom Thema thème nom Thema [ˈteːma] sujet nom Szene [ˈstseːnə] scène nom Standpunkt [ˈʃtantˌpʊŋkt] point de vue nom Untertitel sous-titre nom Serie [ˈzeːʁiə] série nom Seite [ˈzaɪtə] page nom Schriftsteller [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ] écrivain nom Satz [zats] phrase nom Roman [ʁoˈmaːn] roman nom Rätsel [ˈrɛːtsəl] mystère nom neu [nɔʏ] neuf adjectif Leser [ˈleːzɐ] lecteur nom Kapitel [kaˈpɪtəl] chapitre nom Genre [ˈʒãːʁə] genre nom Erzählung [ɛɐˈtsɛːlʊŋ] nouvelle nom Einstellung [ˈaɪnˌʃtɛlʊŋ] attitude nom Umschlag Couverture nom Buch [buːx] livre nom Autor [ˈaʊtoːɐ] auteur nom Absatz [ˈapzats] paragraphe nom