EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « YouTube et podcasts » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 54 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
videoclip viral
[videoˈklip viˈral]
vidéo virale
locution
algoritm
[alɡoˈritm]
algorithme
nom
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
streaming
nom
înregistrare
[ɨnredʒisˈtrare]
enregistrement
nom
zgomot de fond
[ˈzɡomot de ˈfond]
bruit de fond
locution
calitatea sunetului
[kaliˈtatea ˈsunetuluj]
qualité sonore
locution
notele emisiunii
[ˈnotele emisiˈunij]
notes de l'épisode
locution
outro
[ˈautro]
outro
nom
pauză publicitară
[ˈpauzə publitʃiˈtarə]
pause publicitaire
locution
segment sponsorizat
[seɡˈment sponsoriˈzat]
séquence sponsorisée
locution
sponsor
[sponˈsor]
sponsor
nom
clopoțelul de notificări
[klopoˈtselul de notifiˈkəri]
cloche de notification
locution
butonul de abonare
[buˈtonul de aboˈnare]
bouton d'abonnement
locution
buton de distribuire
[buˈton de distribuˈire]
bouton de partage
locution
buton de apreciere negativă
[buˈton de apretʃiˈere neɡaˈtivə]
bouton je n'aime pas
nom
buton de apreciere
[buˈton de apretʃiˈere]
bouton j'aime
nom
comentariu fixat
[komenˈtariu fiˈksat]
commentaire épinglé
locution
secțiunea de comentarii
[sektsiˈunea de komenˈtarij]
espace commentaires
locution
vlog
[vloɡ]
vlog
nom
recenzie
[reˈtʃenzie]
critique
nom
video de reacție
[ˈvideo de reˈaktsie]
vidéo de réaction
locution
clip
[klip]
extrait
nom
reel
[ril]
vidéo courte
nom
clipuri scurte
[ˈklipuri ˈskurte]
shorts
nom
premieră
[premiˈerə]
première
nom
transmisiune live
[transmisiˈune ˈlajv]
diffusion en direct
nom
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
liste de lecture
nom
marcaj temporal
[marˈkaʒ tempoˈral]
horodatage
nom
transcriere
[transˈkriere]
transcription
nom
legendă
[leˈdʒendə]
légende
nom
miniatură
[miniaˈturə]
vignette
nom
ascultător
[askultəˈtor]
auditeur
nom
spectator
[spektaˈtor]
spectateur
nom
urmăritor
[urməriˈtor]
abonné
nom
abonat
[aboˈnat]
abonné
nom
creator
[kreaˈtor]
créateur
nom
canal
[kaˈnal]
chaîne
nom
podcast
[ˈpodkast]
podcast
nom
video
[ˈvideo]
vidéo
nom
descriere
[desˈkriere]
description
nom
titlu
[ˈtitlu]
titre
nom
capitol
[kaˈpitol]
chapitre
nom
tutorial
[tutoriˈal]
tutoriel
nom
episod
[epiˈsod]
épisode
nom
microfon
[mikroˈfon]
microphone
nom
recomandare
[rekomanˈdare]
recommandation
nom
interviu
[interˈviu]
interview
nom
intro
intro
nom
recomandare
recommandation
nom
gazdă
[ˈɡazdə]
hôte
nom
invitat
[inviˈtat]
invité
nom
canal
canal
nom
invitat
invité
nom
introducere
[introˈdutʃere]
intro
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « YouTube et podcasts » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.