Livres et histoires : mots en espagnol pour films, livres et jeux

ciencia ficción [ˈsjɛnθja fikˈθjon] science-fiction locution literatura fantástica [liteɾaˈtuɾa fanˈtastika] fantasy nom no ficción [no fiˈkθjon] non-fiction nom ficción [fikˈsjon] fiction nom precuela [pɾeˈkwela] préquelle nom secuela [seˈkwela] suite nom descripción [deskɾipˈsjon] description nom monólogo [moˈnoloɣo] monologue nom metáfora [meˈta.fo.ɾa] métaphore nom símbolo [ˈsimbolo] symbole nom presagio [pɾeˈsa.xi.o] présage nom narración en tercera persona [na.raˈθjon en teɾˈθeɾa peɾˈsona] narration à la troisième personne locution narración en primera persona [na.raˈsjon en pɾiˈmeɾa peɾˈsona] narration à la première personne nom escenario [es.θe.ˈna.ɾjo] cadre nom moraleja [moɾaˈlexa] morale nom reseña literaria [reˈseɲa li.teˈɾaɾja] critique littéraire nom audiolibro [a.u.ð.jo.'li.βɾo] livre audio nom libro electrónico [ˈli.βɾo elek.tɾo.ˈni.ko] livre numérique nom edición en tapa dura [e.ðiˈθjon en ˈtapa ˈðuɾa] édition reliée nom libro de bolsillo [ˈlibɾo ðe bolˈsiʎo] livre de poche nom reseña de contraportada [re'seɲa ðe kumtɾapoɾ'taða] quatrième de couverture nom índice [ˈindise] table des matières locution nota al pie [ˈnota al ˈpje] note de bas de page nom prefacio [pɾeˈfa.sjo] préface nom epílogo [eˈpi.lo.ɣo] épilogue nom prólogo [ˈpɾoloɡo] prologue nom escritor [es.kɾiˈtoɾ] écrivain nom subtítulo [subˈti.tlo] sous-titre nom título [ˈtitulo] titre nom género [ˈxen.e.ɾo] genre nom tema [ˈtema] thème nom serie [ˈseɾje] série nom resumen [reˈsumen] résumé nom perspectiva [peɾspekˈtiba] point de vue nom párrafo [ˈparafo] paragraphe nom página [ˈpaxina] page nom Oración [oɾaˈsjon] phrase nom novela [noˈbela] roman nom narrador [naraˈdoɾ] narrateur nom misterio [misˈteɾjo] mystère nom lector [lekˈtoɾ] lecteur nom Forro [ˈforo] couverture de protection nom final en suspenso [fiˈnal en susˈpenso] fin en suspens locution final [fiˈnal] fin nom escena retrospectiva [eˈsena retɾospekˈtiba] scène de retour en arrière nom escena [eˈsena] scène nom el libro [el ˈlibɾo] livre nom diálogo [ˈdjalogo] dialogue nom cuento corto [ˈkwento ˈkoɾto] nouvelle nom conclusión [koŋkluˈsjon] conclusion nom cita [ˈsita] citation nom capítulo [kaˈpitulo] chapitre nom autor [awˈtoɾ] auteur nom