EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Livres et histoires » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 56 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
legenda
[lɨˈʒẽdɐ]
légende
nom
policial
[puliˈsjaɫ]
roman policier
nom
ficção científica
[fiˈksɐ̃w̃ sjẽˈtifikɐ]
science-fiction
locution
fantasia
[fɐ̃tɐˈziɐ]
fantasy
nom
não ficção
[nɐ̃w̃ fiˈksɐ̃w̃]
non-fiction
nom
ficção
[fiˈksɐ̃w̃]
fiction
nom
prequela
[pɾɨˈkwɛlɐ]
préquelle
nom
sequela
[sɨˈkwɛlɐ]
suite
nom
final
[fiˈnaɫ]
fin
nom
cena
[ˈsenɐ]
scène
nom
descrição
[dɨʃkɾiˈsɐ̃w̃]
description
nom
monólogo
[muˈnɔluɡu]
monologue
nom
diálogo
[ˈdjaluɡu]
dialogue
nom
golpe de teatro
[ˈɡoɫpɨ dɨ ˈtjatɾu]
coup de théâtre
nom
final em suspense
[fiˈnaɫ ɐ̃j̃ suʃˈpẽsɨ]
fin ouverte
nom
metáfora
[mɨˈtafuɾɐ]
métaphore
nom
símbolo
[ˈsĩbulu]
symbole
nom
prenúncio
[pɾɨˈnũsju]
présage
nom
flashback
[ˈflɛʃbɛk]
flash-back
nom
narração na terceira pessoa
[nɐʁɐˈsɐ̃w̃ nɐ tɨɾˈsɐjɾɐ pɨˈsoɐ]
narration à la troisième personne
locution
narração na primeira pessoa
[nɐʁɐˈsɐ̃w̃ nɐ pɾiˈmɐjɾɐ pɨˈsoɐ]
narration à la première personne
nom
ponto de vista
[ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
point de vue
locution
cenário
[sɨˈnaɾju]
cadre
nom
moral
[muˈɾaɫ]
morale
nom
tema
[ˈtemɐ]
thème
nom
crítica de livro
[ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu]
critique de livre
nom
audiolivro
[awdjuˈlivɾu]
livre audio
nom
livro eletrónico
[ˈlivɾu ilɛˈtɾɔniku]
livre numérique
nom
livro de capa dura
[ˈlivɾu dɨ ˈkapɐ ˈduɾɐ]
livre relié
nom
livro de bolso
[ˈlivɾu dɨ ˈboɫsu]
livre de poche
nom
sinopse
[siˈnɔpsɨ]
quatrième de couverture
nom
capa
[ˈkapɐ]
couverture
nom
índice
[ˈĩdisɨ]
table des matières
locution
nota de rodapé
[ˈnɔtɐ dɨ ʁudɐˈpɛ]
note de bas de page
nom
prefácio
[pɾɨˈfasju]
préface
nom
epílogo
[iˈpiluɡu]
épilogue
nom
prólogo
[ˈpɾɔluɡu]
prologue
nom
narrador
[nɐʁɐˈdoɾ]
narrateur
nom
leitor
[lɐjˈtoɾ]
lecteur
nom
escritor
[ɨʃkɾiˈtoɾ]
écrivain
nom
autor
[awˈtoɾ]
auteur
nom
subtítulo
[subˈtitulu]
sous-titre
nom
citação
[sitɐˈsɐ̃w̃]
citation
nom
frase
[ˈfɾazɨ]
phrase
nom
capítulo
[kɐˈpitulu]
chapitre
nom
conto
[ˈkõtu]
nouvelle
locution
romance
[ʁuˈmɐ̃sɨ]
roman
nom
género
[ˈʒɛnɨɾu]
genre
nom
legendas
[lɨˈʒẽdɐʃ]
sous-titres
nom
série
[ˈsɛɾjɨ]
série
nom
página
[ˈpaʒinɐ]
page
nom
livro
[ˈlivɾu]
livre
nom
parágrafo
[pɐˈɾaɡɾɐfu]
paragraphe
nom
resumo
[ʁɨˈzumu]
résumé
nom
título
[ˈtitulu]
titre
nom
cobertor
couverture
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Livres et histoires » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.