EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Musique » de l’objectif « Films, livres et jeux ». Voici des mots en roumain utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en roumain sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 54 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
volum
[voˈlum]
volume
nom
căști
[kəʃti]
casque
nom
probă de sunet
[ˈprobə de ˈsunet]
balance
nom
bis
[bis]
rappel
nom
concert
[konˈtʃert]
concert
nom
hit
[hit]
tube
nom
versiune curată
[versiˈune kuˈratə]
version expurgée
locution
versuri explicite
[ˈversuri ekspliˈtʃite]
paroles explicites
nom
versiune radio
[versiˈune ˈradio]
version radio
locution
videoclip muzical
[videoˈklip muziˈkal]
clip
nom
remix
[reˈmiks]
remix
nom
cover
[ˈkover]
reprise
locution
versiune live
[versiˈune ˈlajv]
version en concert
nom
versiune acustică
[versiˈune aˈkustikə]
version acoustique
locution
instrumental
[instrumenˈtal]
instrumental
adjectif
voci de fundal
[ˈvotʃi de funˈdal]
chœurs
locution
voci
[ˈvotʃi]
voix
nom
pian
[piˈan]
piano
nom
chitară
[kiˈtarə]
guitare
nom
tobe
[ˈtobe]
batterie
nom
bas
[bas]
basses
nom
armonie
[armoˈnie]
harmonie
nom
melodie
[meloˈdie]
mélodie
nom
ritm
[ritm]
rythme
nom
punte
[ˈpunte]
pont
nom
refren
[reˈfren]
accroche
nom
strofă
[ˈstrofə]
couplet
nom
versuri
[ˈversuri]
paroles
nom
compozitor de cântece
[kompoziˈtor de ˈkɨntetʃe]
auteur-compositeur
nom
compozitor
[kompoziˈtor]
compositeur
nom
DJ
[di ˈdʒej]
DJ
nom
producător
[produkəˈtor]
producteur
nom
rapper
[ˈreper]
rappeur
nom
formație
[forˈmatsie]
groupe
nom
cântăreț
[kɨntəˈrets]
chanteur
nom
artist
[arˈtist]
artiste
nom
album
[alˈbum]
album
nom
piesă
[ˈpiesə]
piste
nom
cântec
[ˈkɨntek]
chanson
nom
streaming
[ˈstrimiŋɡ]
streaming
nom
listă de redare
[ˈlistə de reˈdare]
liste de lecture
nom
scenă
[ˈstʃenə]
scène
nom
grafic
[ˈɡrafik]
graphique
nom
vorbitor
[vorbiˈtor]
orateur
nom
lansare
[lanˈsare]
sortie
nom
singur
[ˈsiŋɡur]
seul
adjectif
cu participarea
avec la participation de
verbe
hook
accroche
nom
viermi intestinali
vers
nom
tur
[tur]
tour
nom
singur
seul
adjectif
scenă
scène
nom
mostră
[ˈmostrə]
échantillon
nom
necăsătorit
célibataire
adjectif
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en roumain de « Musique » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.