EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Documents” set from the “Moving Abroad” goal. These are Romanian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Romanian words are already in the VibeLing dictionary — 41 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
ștampilă
[ʃtamˈpilə]
stamp
noun
supralegalizare
[supraleɡaliˈzare]
legalization
noun
oficiul pentru imigrări
[oˈfitʃiul ˈpentru imiˈɡrəri]
immigration office
noun
ambasadă
[ambaˈsadə]
embassy
noun
consulat
[konsuˈlat]
consulate
noun
amprente
[amˈprente]
fingerprints
noun
date biometrice
[ˈdate biomeˈtritʃe]
biometric data
noun
timp de procesare
[ˈtimp de protʃeˈsare]
processing time
phrase
document justificativ
[dokuˈment ʒustifikaˈtiv]
supporting document
phrase
documentul lipsă
[dokuˈmentul ˈlipsə]
missing document
noun
data emiterii
[ˈdata emiˈterij]
issue date
noun
data expirării
[ˈdata ekspiˈrərij]
expiration date
noun
cod fiscal
[ˈkod fisˈkal]
tax number
phrase
cod numeric personal
[ˈkod nuˈmerik persoˈnal]
national ID number
phrase
viză
[ˈvizə]
permit
noun
reînnoire
[reɨnoˈire]
renewal
noun
prelungire
[preluŋˈdʒire]
extension
noun
aprobare
[aproˈbare]
approval
noun
respingere
[resˈpindʒere]
rejection
noun
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
deadline
noun
document expirat
[dokuˈment ekspiˈrat]
expired document
phrase
semnătură
[semnəˈturə]
signature
noun
pașaport
[paʃaˈport]
passport
noun
traducere notarială
[traduˈtʃere notariˈalə]
notarized translation
noun
radiere
[radiˈere]
deregistration
noun
permis de ședere
[perˈmis de ʃeˈdere]
residence permit
phrase
permis de muncă
[perˈmis de ˈmuŋkə]
work permit
phrase
numărul cazului
[ˈnumərul ˈkazuluj]
case number
phrase
înregistrarea adresei
[ɨnredʒisˈtrarea aˈdresej]
address registration
phrase
fotografie de pașaport
[fotograˈfie de paʃaˈport]
passport photo
noun
formular de cerere
[formuˈlar de tʃeˈrere]
application form
noun
dovada venitului
[doˈvada veniˈtuluj]
proof of income
phrase
documentul original
[dokuˈmentul oriɡiˈnal]
original document
phrase
copie legalizată
[ˈkopie leɡaliˈzatə]
certified copy
phrase
certificat de naștere
[tʃertifiˈkat de ˈnaʃtere]
birth certificate
noun
certificat de căsătorie
[tʃertifiˈkat de kəsətoˈrie]
marriage certificate
noun
certificat de asigurare
[tʃertifiˈkat de asiɡuˈrare]
insurance certificate
noun
carte de identitate
[ˈkarte de identiˈtate]
identity card
noun
apostilă
[aposˈtilə]
apostille
noun
termene limită
deadlines
noun
copie legalizată
certified copy
phrase
Try it — adding your first words takes a minute
Add Romanian words from the “Documents” set and review them in the app so you can use them when it matters.