EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Documents” set from the “Moving Abroad” goal. These are Italian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Italian words are already in the VibeLing dictionary — 45 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
ufficio immigrazione
[ufˈfitʃo immiɡratˈtsjone]
immigration office
noun
ambasciata
[ambaʃˈʃata]
embassy
noun
consolato
[konsoˈlato]
consulate
noun
impronte digitali
[imˈpronte didʒiˈtali]
fingerprints
noun
dati biometrici
[ˈdati bjoˈmɛtritʃi]
biometric data
noun
tempi di lavorazione
[ˈtɛmpi di lavoratˈtsjone]
processing time
phrase
documento giustificativo
[dokuˈmento dʒustifikaˈtivo]
supporting document
phrase
documento mancante
[dokuˈmento manˈkante]
missing document
noun
data di rilascio
[ˈdata di riˈlaʃʃo]
issue date
noun
data di scadenza
[ˈdata di skaˈdɛntsa]
expiration date
noun
documento scaduto
[dokuˈmento skaˈduto]
expired document
noun
timbro
[ˈtimbro]
stamp
noun
legalizzazione
[leɡaliddzatˈtsjone]
legalization
noun
apostilla
[aposˈtilla]
apostille
noun
traduzione asseverata
[tradutˈtsjone asseveˈrata]
notarized translation
phrase
documento originale
[dokuˈmento oridʒiˈnale]
original document
phrase
copia autenticata
[ˈkɔpja autentiˈkata]
certified copy
phrase
foto tessera
[ˈfɔto ˈtɛssera]
passport photo
phrase
certificato di assicurazione
[tʃertifiˈkato di assikuratˈtsjone]
insurance certificate
noun
prova di reddito
[ˈprɔva di ˈrɛddito]
proof of income
phrase
certificato di matrimonio
[tʃertifiˈkato di matriˈmɔnjo]
marriage certificate
noun
certificato di nascita
[tʃertifiˈkato di ˈnaʃʃita]
birth certificate
noun
codice fiscale
[ˈkoditʃe fisˈkale]
tax number
phrase
codice identificativo nazionale
[ˈkoditʃe identifikaˈtivo nattsjoˈnale]
national ID number
phrase
numero di pratica
[ˈnumero di ˈpratika]
case number
phrase
modulo di domanda
[ˈmɔdulo di doˈmanda]
application form
noun
registrazione della residenza
[redʒistratˈtsjone della reziˈdɛntsa]
address registration
phrase
permesso di soggiorno
[perˈmesso di sodˈdʒorno]
residence permit
phrase
visto
[ˈvisto]
visa
noun
cancellazione
[kantʃellatˈtsjone]
deregistration
noun
rinnovo
[rinˈnɔvo]
renewal
noun
proroga
[ˈprɔroɡa]
extension
noun
approvazione
[approvatˈtsjone]
approval
noun
firma
[ˈfirma]
signature
noun
permesso di lavoro
[perˈmesso di laˈvoro]
work permit
phrase
rifiuto
[riˈfjuto]
rejection
noun
scadenza
[skaˈdɛntsa]
deadline
noun
stile inconfondibile
distinctive style
noun
nuovo inizio
fresh start
noun
dependance
annex
noun
licenziamento
dismissal
noun
passaporto
[passaˈpɔrto]
passport
noun
carta d'identità
[ˈkarta didentiˈta]
identity card
noun
carta d'identità
identity card
noun
cancellazione
deregistration
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Italian words from the “Documents” set and review them in the app so you can use them when it matters.