EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Documents” set from the “Moving Abroad” goal. These are Portuguese words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Portuguese words are already in the VibeLing dictionary — 39 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
serviço de imigração
[sɨɾˈvisu dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
immigration office
noun
embaixada
[ẽbajˈʃadɐ]
embassy
noun
consulado
[kõsuˈladu]
consulate
noun
impressões digitais
[ĩpɾɨˈsõj̃ʒ diʒiˈtajʃ]
fingerprints
noun
dados biométricos
[ˈdaduʒ bjuˈmɛtɾikuʃ]
biometric data
noun
prazo de processamento
[ˈpɾazu dɨ pɾusɨsɐˈmẽtu]
processing time
phrase
documento comprovativo
[dukuˈmẽtu kõpɾuvɐˈtivu]
supporting document
phrase
documento em falta
[dukuˈmẽtu ɐ̃j̃ ˈfaɫtɐ]
missing document
noun
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
issue date
noun
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
expiration date
noun
documento caducado
[dukuˈmẽtu kɐduˈkadu]
expired document
noun
carimbo
[kɐˈɾĩbu]
stamp
noun
legalização
[lɨɡɐlizɐˈsɐ̃w̃]
legalization
noun
apostilha
[ɐpuʃˈtiʎɐ]
apostille
noun
tradução certificada
[tɾɐduˈsɐ̃w̃ sɨɾtifiˈkadɐ]
notarized translation
phrase
documento original
[dukuˈmẽtu oɾiʒiˈnaɫ]
original document
phrase
cópia autenticada
[ˈkɔpjɐ awtẽtiˈkadɐ]
certified copy
phrase
fotografia tipo passe
[futuɡɾɐˈfiɐ ˈtipu ˈpasɨ]
passport photo
phrase
certificado de seguro
[sɨɾtifiˈkadu dɨ sɨˈɡuɾu]
insurance certificate
noun
comprovativo de rendimentos
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ʁẽdiˈmẽtuʃ]
proof of income
phrase
certidão de casamento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ kɐzɐˈmẽtu]
marriage certificate
noun
certidão de nascimento
[sɨɾtiˈdɐ̃w̃ dɨ nɐʃsiˈmẽtu]
birth certificate
noun
número de contribuinte
[ˈnumɨɾu dɨ kõtɾiˈbwĩtɨ]
tax number
phrase
número de identificação nacional
[ˈnumɨɾu dɨ idẽtifikɐˈsɐ̃w̃ nɐsjuˈnaɫ]
national ID number
phrase
número do processo
[ˈnumɨɾu du pɾuˈsɛsu]
case number
phrase
formulário de candidatura
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kɐ̃didɐˈtuɾɐ]
application form
noun
cancelamento do registo
[kɐ̃sɨlɐˈmẽtu du ʁɨˈʒiʃtu]
deregistration
noun
registo de morada
[ʁɨˈʒiʃtu dɨ muˈɾadɐ]
address registration
phrase
autorização de residência
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨziˈdẽsjɐ]
residence permit
phrase
visto
[ˈviʃtu]
visa
noun
renovação
[ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃]
renewal
noun
prorrogação
[pɾuʁuɡɐˈsɐ̃w̃]
extension
noun
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
approval
noun
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
signature
noun
autorização de trabalho
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐˈbaʎu]
work permit
phrase
recusa
[ʁɨˈkuzɐ]
rejection
noun
prazo
[ˈpɾazu]
deadline
noun
cartão de cidadão
[kɐɾˈtɐ̃w dɨ sidɐˈdɐ̃w]
citizen card
noun
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
passport
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Portuguese words from the “Documents” set and review them in the app so you can use them when it matters.