EasyDub
Great app. I’m going to add unfamiliar words and phrases from the movies I watch in the original.
Translated from Russian
The “Documents” set from the “Moving Abroad” goal. These are Russian words you can actually use — with translation, examples and pronunciation.
These Russian words are already in the VibeLing dictionary — 51 with translation, an example and audio. Tap a word to open its page.
продлить срок для повышения качества
extend a deadline to improve quality
phrase
указанный временной промежуток
given timeframe
noun
формально утвердить
rubber-stamp
verb
продление
extensions
noun
отпечатки пальцев
lifted prints
noun
удлинение
lengthening
noun
загранпаспорт
international passport
noun
иммиграционная служба
[ɪmʲɪɡrɐˈtsɨonnəjə ˈsluʐbə]
immigration office
noun
посольство
[pɐˈsolʲstvə]
embassy
noun
консульство
[ˈkonsʊlʲstvə]
consulate
noun
отпечатки пальцев
[ɐtpʲɪˈtɕatkʲɪ ˈpalʲtsɨf]
fingerprints
noun
биометрические данные
[bʲɪəmʲɪˈtrʲitɕɪskʲɪje ˈdannɨje]
biometric data
noun
срок обработки
[srok ɐbrɐˈbotkʲɪ]
processing time
phrase
подтверждающий документ
[pəttvʲɪrʐˈdajʊɕːɪj dəkʊˈmʲent]
supporting document
phrase
недостающий документ
[nʲɪdɐstɐˈjuɕːɪj dəkʊˈmʲent]
missing document
noun
дата выдачи
[ˈdatə ˈvɨdətɕɪ]
issue date
noun
срок годности
[srok ˈɡodnəsʲtʲɪ]
expiration date
noun
просроченный документ
[prɐˈsrotɕɪnnɨj dəkʊˈmʲent]
expired document
noun
печать
[pʲɪˈtɕatʲ]
stamp
noun
легализация
[lʲɪɡəlʲɪˈzatsɨjə]
legalization
noun
апостиль
[ɐpɐˈsʲtʲilʲ]
apostille
noun
нотариальный перевод
[nətərʲɪˈalʲnɨj pʲɪrʲɪˈvot]
notarized translation
phrase
оригинал документа
[ərʲɪɡʲɪˈnal dəkʊˈmʲentə]
original document
phrase
заверенная копия
[zɐˈvʲerʲɪnnəjə ˈkopʲɪjə]
certified copy
phrase
фото на паспорт
[ˈfotə nə ˈpaspərt]
passport photo
phrase
страховое свидетельство
[strəxɐˈvoje svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə]
insurance certificate
noun
справка о доходах
[ˈsprafkə ɐ dɐˈxodəx]
proof of income
phrase
свидетельство о браке
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ ˈbrakʲɪ]
marriage certificate
noun
свидетельство о рождении
[svʲɪˈdʲetʲɪlʲstvə ɐ rɐʐˈdʲenʲɪɪ]
birth certificate
noun
налоговый номер
[nɐˈloɡəvɨj ˈnomʲɪr]
tax number
phrase
личный номер
[ˈlʲitɕnɨj ˈnomʲɪr]
national ID number
phrase
номер дела
[ˈnomʲɪr ˈdʲelə]
case number
phrase
бланк заявления
[blank zəjɪˈvlʲenʲɪjə]
application form
noun
продление
[prɐˈdlʲenʲɪje]
renewal
noun
одобрение
[ɐdɐˈbrʲenʲɪje]
approval
noun
подпись
[ˈpotpʲɪsʲ]
signature
noun
отказ
[ɐtˈkas]
rejection
noun
срок сдачи
[srok ˈzdatɕɪ]
deadline
noun
утверждение
[ʊtvʲɪrˈʐdʲenʲɪjə]
claim
noun
отличительный стиль
distinctive style
noun
новое начало
fresh start
noun
крыло
annex
noun
увольнение
dismissal
noun
удостоверение личности
[ʊdəstəvʲɪˈrʲenʲɪje ˈlʲitʃnəsʲtʲɪ]
identity card
noun
снятие с регистрации
[snʲaˈtʲijə s rʲɪɡʲɪˈstratsɨɪ]
deregistration
phrase
регистрация адреса
[rʲɪɡʲɪˈstratsɨjə ˈadrʲɪsə]
address registration
phrase
разрешение на работу
[rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə rɐˈbotʊ]
work permit
phrase
паспорт
[ˈpaspərt]
passport
noun
виза
[ˈvʲizə]
visa
noun
вид на жительство
[vʲit nə ˈʐɨtʲɪlʲstvə]
residence permit
noun
продление
renewal
noun
Try it — adding your first words takes a minute
Add Russian words from the “Documents” set and review them in the app so you can use them when it matters.