EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Yazışmalar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 78 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
assim que possível
[ɐˈsĩ kɨ puˈsivɛɫ]
mümkün olan en kısa sürede
kalıp
submeter
[submɨˈteɾ]
sunmak
fiil
cumprimentos
[kũpɾiˈmẽtuʃ]
selamlar
kalıp
com os melhores cumprimentos
[kõ uʒ mɨˈʎɔɾɨʃ kũpɾiˈmẽtuʃ]
saygılarımla
kalıp
por mim está bem
[puɾ ˈmĩ ɨʃˈta ˈbɐ̃j̃]
bana uyar
kalıp
não faz mal nenhum
[nɐ̃w̃ faʒ ˈmaɫ nɨˈɲũ]
hiç sorun değil
kalıp
desculpe a demora
[dɨʃˈkuɫpɨ ɐ dɨˈmoɾɐ]
gecikme için özür dilerim
kalıp
vou dar seguimento
[ˈvo ˈdaɾ sɨɡiˈmẽtu]
takip edeceğim
kalıp
vou verificar e responder
[ˈvo vɨɾifiˈkaɾ i ʁɨʃpõˈdeɾ]
kontrol edip dönerim
kalıp
depois digo-lhe alguma coisa
[dɨˈpojʒ ˈdiɡuʎɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
size sonra dönerim
kalıp
envio em anexo
[ẽˈviu ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
ekte sunuyorum
kalıp
podia aprovar
[puˈdiɐ ɐpɾuˈvaɾ]
onaylayabilir misiniz
kalıp
podia rever
[puˈdiɐ ʁɨˈveɾ]
gözden geçirebilir misiniz
kalıp
podia partilhar
[puˈdiɐ pɐɾtiˈʎaɾ]
paylaşabilir misiniz
kalıp
podia enviar
[puˈdiɐ ẽviˈaɾ]
gönderebilir misiniz
kalıp
podia confirmar
[puˈdiɐ kõfiɾˈmaɾ]
teyit edebilir misiniz
kalıp
avisa-me, por favor
[ɐˈvizɐmɨ puɾ fɐˈvoɾ]
lütfen bana bildir
kalıp
diz-me alguma coisa
[ˈdiʒmɨ aɫˈɡumɐ ˈkojzɐ]
bana haber ver
kalıp
desde já obrigado
[ˈdeʒdɨ ˈʒa obɾiˈɡadu]
şimdiden teşekkürler
kalıp
obrigado pelas novidades
[obɾiˈɡadu ˈpelɐʒ nuviˈdadɨʃ]
haberler için teşekkürler
kalıp
obrigado pela sua mensagem
[obɾiˈɡadu ˈpelɐ ˈsuɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃]
mesajınız için teşekkürler
kalıp
pergunta rápida
[pɨɾˈɡũtɐ ˈʁapidɐ]
kısa bir soru
kalıp
só para saber como vai isso
[sɔ pɐɾɐ sɐˈbeɾ ˈkomu ˈvaj ˈisu]
durumu merak ettim
kalıp
queria confirmar
[kɨˈɾiɐ kõfiɾˈmaɾ]
teyit etmek istiyordum
kalıp
queria perguntar
[kɨˈɾiɐ pɨɾɡũˈtaɾ]
sormak istiyordum
kalıp
escrevo para
[ɨʃˈkɾevu ˈpɐɾɐ]
yazıyorum çünkü
kalıp
segue em anexo
[ˈsɛɡ ɐ̃j̃ ɐˈnɛksu]
ekte gönderiyorum
kalıp
podia, por favor
[puˈdiɐ puɾ fɐˈvoɾ]
rica etsem
kalıp
link
[lĩk]
bağlantı adresi
isim
ficheiro
[fiˈʃɐjɾu]
dosya
isim
documento
[dukuˈmẽtu]
belge
isim
contexto
[kõˈtɐjʃtu]
bağlam
isim
pormenores
[puɾmɨˈnoɾɨʃ]
ayrıntılar
isim
estado do pedido
[ɨʃˈtadu du pɨˈdidu]
sipariş durumu
isim
o mais rápido possível
[u majʃ ˈʁapidu puˈsivɛɫ]
en kısa sürede
kalıp
para tua informação
[pɐɾɐ ˈtuɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
bilginize
kalıp
urgente
[uɾˈʒẽtɨ]
acil
sıfat
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
onaylama
isim
confirmação
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃]
onay
isim
lembrete
[lẽˈbɾetɨ]
hatırlatma
isim
atualização
[ɐtwɐlizɐˈsɐ̃w̃]
güncelleme
isim
fecho da carta
[ˈfeʃu dɐ ˈkaɾtɐ]
kapanış
isim
cumprimento
[kũpɾiˈmẽtu]
selamlama
isim
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
imza
isim
rascunho
[ʁɐʃˈkuɲu]
taslak
isim
responder a todos
[ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ ˈtoduʃ]
herkese yanıtla
kalıp
ficheiro anexado
[fiˈʃɐjɾu ɐnɨˈksadu]
ekli dosya
kalıp
anexo
[ɐˈnɛksu]
ek
isim
CCO
[se se ˈɔ]
gizli kopya
isim
cc
[se ˈse]
bilgi kopyası
isim
remetente
[ʁɨmɨˈtẽtɨ]
gönderen
isim
destinatário
[dɨʃtinɐˈtaɾju]
alıcı
isim
assunto do e-mail
[ɐˈsũtu du iˈmɐjɫ]
e-posta konusu
kalıp
assunto
[ɐˈsũtu]
konu
isim
caixa de entrada
[ˈkajʃɐ dɨ ẽˈtɾadɐ]
gelen kutusu
isim
tópico
[ˈtɔpiku]
konu başlığı
isim
chat
[ʃat]
sohbet
isim
mensagem
[mẽˈsaʒɐ̃j̃]
mesaj
isim
e-mail
[iˈmɐjɫ]
e-posta
isim
parece-me bem
[pɐˈɾɛsɨmɨ ˈbɐ̃j̃]
bana uygun
kalıp
esclarecimento
[ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
açıklık getirme
isim
ponto de situação rápido
[ˈpõtu dɨ sitwɐˈsɐ̃w̃ ˈʁapidu]
kısa güncelleme
kalıp
ligação
[liɡɐˈsɐ̃w̃]
bağlantı
isim
podia esclarecer
[puˈdiɐ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
açıklayabilir misiniz
kalıp
feedback
[ˈfidbɛk]
geri bildirim
isim
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
ekran görüntüsü
isim
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
izin
isim
para a frente
[pɐɾɐ ɐ ˈfɾẽtɨ]
ileri
zarf
prazo
[ˈpɾazu]
son tarih
isim
importante
[ĩpuɾˈtɐ̃tɨ]
önemli
sıfat
linha
[ˈliɲɐ]
çizgi
isim
informação
[ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃]
bilgi
isim
permissão
izin
isim
pedido
[pɨˈdidu]
istek
isim
pergunta
[pɨɾˈɡũtɐ]
soru
isim
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
takip
isim
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
cevap
isim
situação
durum
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Yazışmalar” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.