EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Ekip” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 76 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
bom trabalho de equipa
[ˈbõ tɾɐˈbaʎu dɨ iˈkipɐ]
iyi ekip çalışması
kalıp
obrigado pela ajuda
[obɾiˈɡadu ˈpelɐ ɐˈʒudɐ]
yardımın için teşekkürler
kalıp
eu trato disso
[ew ˈtɾatu ˈdisu]
ben hallederim
kalıp
podes segurar nisto
[ˈpɔdɨʃ sɨɡuˈɾaɾ ˈniʃtu]
şunu tutar mısın
kalıp
preciso de ajuda
[pɾɨˈsizu dɨ ɐˈʒudɐ]
yardıma ihtiyacım var
kalıp
posso ajudar
[ˈposu ɐʒuˈdaɾ]
yardım edebilirim
kalıp
vamos decidir
[ˈvɐmuʒ dɨsiˈdiɾ]
karar verelim
kalıp
vamos discutir
[ˈvɐmuʒ diʃkuˈtiɾ]
tartışalım
kalıp
vamos alinhar
[ˈvɐmuz ɐliˈɲaɾ]
hizalanalım
kalıp
quem é o responsável
[ˈkɐ̃j̃ ˈɛ u ʁɨʃpõˈsavɛɫ]
sorumlu kim
kalıp
pessoa de contacto
[pɨˈsoɐ dɨ kõˈtaktu]
iletişim kişisi
kalıp
pessoa responsável
[pɨˈsoɐ ʁɨʃpõˈsavɛɫ]
güvenilir kişi
kalıp
responsável pela tarefa
[ʁɨʃpõˈsavɛɫ pɨlɐ tɐˈɾefɐ]
görev sorumlusu
kalıp
objetivo comum
[obʒɨˈtivu kuˈmũ]
ortak hedef
kalıp
mal-entendido
[maɫ ẽtẽˈdidu]
yanlış anlama
isim
equipa multidisciplinar
[iˈkipɐ muɫtidiʃsipliˈnaɾ]
çok disiplinli ekip
kalıp
equipa distribuída
[iˈkipɐ diʃtɾiˈbwidɐ]
dağınık ekip
isim
equipa remota
[iˈkipɐ ʁɨˈmɔtɐ]
uzaktan çalışan ekip
kalıp
forma de trabalhar
[ˈfɔɾmɐ dɨ tɾɐbɐˈʎaɾ]
çalışma tarzı
kalıp
cultura de equipa
[kuɫˈtuɾɐ dɨ iˈkipɐ]
ekip kültürü
kalıp
partilha de conhecimento
[pɐɾˈtiʎɐ dɨ kuɲɨsiˈmẽtu]
bilgi paylaşımı
isim
formação
[fuɾmɐˈsɐ̃w̃]
eğitim programı
isim
mentor
[mẽˈtoɾ]
mentor
isim
processo de saída
[pɾuˈsɛsu dɨ sɐˈidɐ]
işten ayrılma süreci
isim
integração de novos trabalhadores
[ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈnovuʃ tɾɐbɐʎɐˈdoɾɨʃ]
işe uyum süreci
isim
passagem de testemunho
[pɐˈsaʒɐ̃j̃ dɨ tɨʃtɨˈmuɲu]
devir teslim
isim
processo
[pɾuˈsɛsu]
süreç
isim
planeamento
[plɐnjɐˈmẽtu]
planlama
isim
área de responsabilidade
[ˈaɾjɐ dɨ ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ]
sorumluluk alanı
kalıp
trabalho de equipa
[tɾɐˈbaʎu dɨ iˈkipɐ]
ekip çalışması
isim
entendimento
[ẽtẽdiˈmẽtu]
mutabakat
isim
respeito
[ʁɨʃˈpɐjtu]
saygı
isim
apoio
[ɐˈpoju]
destek
isim
coordenação
[kooɾdɨnɐˈsɐ̃w̃]
eşgüdüm
isim
cooperação
[koupɨɾɐˈsɐ̃w̃]
iş birliği yapma
isim
departamento
[dɨpɐɾtɐˈmẽtu]
departman
isim
chefe de equipa
[ˈʃɛfɨ dɨ iˈkipɐ]
ekip lideri
kalıp
líder
[ˈlidɛɾ]
lider
isim
colega de trabalho
[kuˈlɛɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
iş arkadaşı
isim
colega
[kuˈlɛɡɐ]
meslektaş
isim
colega de equipa
[kuˈlɛɡɐ dɨ iˈkipɐ]
takım arkadaşı
isim
parte interessada
[ˈpaɾtɨ ĩtɨɾɨˈsadɐ]
paydaş
isim
expectativa
[ɨʃpɛtɐˈtivɐ]
beklenti
isim
capacidade
[kɐpɐsiˈdadɨ]
kapasite
isim
carga de trabalho
[ˈkaɾɡɐ dɨ tɾɐˈbaʎu]
iş yükü
isim
objetivo
[obʒɨˈtivu]
amaç
isim
tópico
[ˈtɔpiku]
konu başlığı
isim
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
tartışma
isim
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
karar
isim
alinhamento
[ɐliɲɐˈmẽtu]
kısa eşgüdüm toplantısı
isim
apoiou
[ɐpuˈjo]
destekledi
fiil
funções
[fũˈsõj̃ʃ]
görevler
isim
colaboração
[kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃]
iş birliği
isim
comunicação
[kumunikɐˈsɐ̃w̃]
iletişim
isim
iniciativa
[inisjɐˈtivɐ]
inisiyatif
isim
responsabilização
[ʁɨʃpõsɐbilizɐˈsɐ̃w̃]
sorumluluk alma
isim
competência
[kõpɨˈtẽsjɐ]
yetkinlik
isim
responsabilidade
[ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ]
sorumluluk
isim
fluxo de trabalho
[ˈfluksu dɨ tɾɐˈbaʎu]
iş akışı
isim
obstáculo
[obʃˈtakulu]
engel
isim
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
öncelik
isim
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
erişilebilirlik
isim
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
bağımlılık
isim
função
[fũˈsɐ̃w̃]
fonksiyon
isim
conflito
[kõˈflitu]
çatışma
isim
documentação
[dukumẽtɐˈsɐ̃w̃]
evrak
isim
papel
[pɐˈpɛɫ]
rol
isim
mentoria
rehberlik
isim
confiança
güven
isim
responsabilização
hesap verebilirlik
isim
papel
rol
isim
transparência
[tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ]
şeffaflık
isim
equipa
[iˈkipɐ]
ekip
isim
gestor
[ʒɨʃˈtoɾ]
yönetici
isim
confiança
[kõfiˈɐ̃sɐ]
güven
isim
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
rehberlik
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Ekip” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.