situação kelimesi Portekizce dilinden Türkçeye nasıl çevrilir

«situação» ile örnekler

«situação» kelimesinin cümlelerde nasıl kullanıldığını görün

• A situação do trânsito está a piorar cada vez mais. — Trafikteki durum giderek kötüleşiyor.

• Nesse caso, temos de sair mais cedo. — O durumda daha erken ayrılmalıyız.

• A casa está em más condições. — Ev kötü durumda.

• Qual é o estado da minha encomenda? — Siparişimin durumu nedir?

• O estado do doente está a melhorar. — Hastanın durumu iyiye gidiyor.

• Esta situação obrigou-nos a todos a fazer um novo plano. — Bu durum hepimizi yeni bir plan yapmaya zorladı.

• Este é um caso especial, por isso as regras habituais não se aplicam. — Bu özel bir durum, o yüzden olağan kurallar geçerli değil.

• Em que condições está o motor depois do inverno? — Motor kıştan sonra nasıl bir durumda?

• O estado do voo mudou para atrasado. — Uçuş durumu gecikti olarak değişti.

• O estado geral do carro é melhor do que eu esperava. — Arabanın genel durumu beklediğimden daha iyi.

• Consoante a situação, podemos adiar a reunião planeada. — Duruma göre planlanan toplantıyı erteleyebiliriz.

• É um caso em que temos de pedir autorização? — İzin istememiz gereken bir durum mu bu?

• O estado de espírito melhorou depois das férias. — Tatilden sonra ruh hali düzeldi.

• Verifica o estado antes de nos ligares, por favor. — Bizi aramadan önce lütfen durumu kontrol edin.

• Documentámos cuidadosamente o estado dos móveis antigos com fotografias. — Eski mobilyaların durumunu fotoğraflarla dikkatle belgeledik.