EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “BT ve yazılım” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 155 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
pedido de esclarecimento
[pɨˈdidu dɨ ɨʃklɐɾɨsiˈmẽtu]
açıklama talebi
isim
chamada para acordar
[ʃɐˈmadɐ pɐɾɐ ɐkuɾˈdaɾ]
uyandırma servisi
kalıp
condições
[kõdiˈsõj̃ʃ]
koşullar
isim
utilizadores
[utilizɐˈdoɾɨʃ]
kullanıcılar
isim
crítica
[ˈkɾitikɐ]
eleştiri
isim
assinatura
[ɐsinɐˈtuɾɐ]
imza
isim
construiu
[kõʃtɾuˈiw]
inşa etti
fiil
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
gereklilikler
isim
pagamento
[pɐɡɐˈmẽtu]
ödeme
isim
assinatura de serviço
[ɐsinɐˈtuɾɐ dɨ sɨɾˈvisu]
abonelik
isim
notificação
[nutifikɐˈsɐ̃w̃]
bildirim
isim
webhook
[ˈwɛbuk]
webhook
isim
serviço externo
[sɨɾˈvisu ɐjʃˈtɛɾnu]
harici hizmet
kalıp
integração
[ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
entegrasyon
isim
fluxo de trabalho
[ˈfluksu dɨ tɾɐˈbaʎu]
iş akışı
isim
caso de uso
[ˈkazu dɨ ˈuzu]
kullanım senaryosu
kalıp
história de utilizador
[iʃˈtɔɾjɐ dɨ utilizɐˈdoɾ]
kullanıcı hikâyesi
kalıp
critérios de aceitação
[kɾiˈtɛɾjuʒ dɨ ɐsɐjtɐˈsɐ̃w̃]
kabul kriterleri
kalıp
caderno de encargos
[kɐˈdɛɾnu dɨ ẽˈkaɾɡuʃ]
şartname
isim
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
gereksinim
isim
backlog
[ˈbɛklɔɡ]
backlog
isim
plano de trabalhos
[ˈplɐnu dɨ tɾɐˈbaʎuʃ]
yol haritası
isim
sprint
[ʃpɾĩt]
sprint
isim
obstáculo
[obʃˈtakulu]
engel
isim
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
öncelik
isim
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
erişilebilirlik
isim
escalabilidade
[ɨʃkɐlɐbiliˈdadɨ]
ölçeklenebilirlik
isim
tempo de funcionamento
[ˈtẽpu dɨ fũsjunɐˈmẽtu]
çalışma süresi
isim
tempo de inatividade
[ˈtẽpu dɨ inɐtiviˈdadɨ]
kesinti süresi
isim
incidente
[ĩsiˈdẽtɨ]
olay
isim
alerta
[ɐˈlɛɾtɐ]
uyarı
isim
monitorização
[munituɾizɐˈsɐ̃w̃]
izleme
isim
restaurar
[ʁɨʃtawˈɾaɾ]
eski hâline getirmek
fiil
cópia de segurança
[ˈkɔpjɐ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
yedek
isim
segurança
[sɨɡuˈɾɐ̃sɐ]
güvenlik
isim
otimização
[otimizɐˈsɐ̃w̃]
optimizasyon
isim
desempenho
[dɨzẽˈpeɲu]
performans
isim
caso limite
[ˈkazu liˈmitɨ]
uç durum
isim
estado vazio
[ɨʃˈtadu vɐˈziu]
boş durum
isim
carregamento
[kɐʁɨɡɐˈmẽtu]
yükleme
isim
navegação
[nɐvɨɡɐˈsɐ̃w̃]
gezinme
isim
paginação
[paʒinɐˈsɐ̃w̃]
sayfa düzeni
isim
página
[ˈpaʒinɐ]
sayfa
isim
ecrã
[ɨˈkɾɐ̃]
ekran
isim
botão
[buˈtɐ̃w̃]
düğme
isim
campo
[ˈkɐ̃pu]
alan
isim
formulário
[fuɾmuˈlaɾju]
form
isim
resultado do programa
[ʁɨzuɫˈtadu du pɾuˈɡɾɐmɐ]
program çıktısı
isim
entrada de dados
[ẽˈtɾadɐ dɨ ˈdaduʃ]
veri girişi
isim
validação
[vɐlidɐˈsɐ̃w̃]
geçerlilik denetimi
isim
erro do servidor
[ˈeʁu du sɨɾviˈdoɾ]
sunucu hatası
kalıp
ambiente local
[ɐ̃ˈbjẽtɨ luˈkaɫ]
yerel ortam
isim
desenvolvimento
[dɨzẽvoɫviˈmẽtu]
gelişim
isim
ambiente de testes
[ɐ̃ˈbjẽtɨ dɨ ˈtɛʃtɨʃ]
test ortamı
isim
produção
[pɾuduˈsɐ̃w̃]
üretim
isim
versão
[vɨɾˈsɐ̃w̃]
sürüm
isim
reposição
[ʁɨpuziˈsɐ̃w̃]
geri alma
isim
hotfix
[ˈɔtfiks]
hotfix
isim
ir abaixo
[iɾ ɐˈbajʃu]
çökmek
fiil
rasto da pilha
[ˈʁaʃtu dɐ ˈpiʎɐ]
yığın izi
kalıp
registos
[ʁɨˈʒiʃtuʃ]
günlük kayıtları
isim
captura de ecrã
[kɐˈtuɾɐ dɨ ɨˈkɾɐ̃]
ekran görüntüsü
isim
resultado real
[ʁɨzuɫˈtadu ʁiˈaɫ]
gerçek sonuç
kalıp
resultado esperado
[ʁɨzuɫˈtadu ɨʃpɨˈɾadu]
beklenen sonuç
isim
passos para reproduzir
[ˈpasuʃ pɐɾɐ ʁɨpɾuduˈziɾ]
yeniden üretme adımları
kalıp
relatório de erro
[ʁɨlɐˈtɔɾju dɨ ˈeʁu]
hata raporu
isim
controlo de qualidade
[kõˈtɾolu dɨ kwɐliˈdadɨ]
kalite kontrol
isim
teste manual
[ˈtɛʃtɨ mɐnuˈaɫ]
manuel test
kalıp
teste de integração
[ˈtɛʃtɨ dɨ ĩtɨɡɾɐˈsɐ̃w̃]
entegrasyon testi
isim
teste unitário
[ˈtɛʃtɨ uniˈtaɾju]
birim testi
kalıp
trabalhos em preparação
[tɾɐˈbaʎuz ɐ̃j̃ pɾɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃]
hazırlık aşamasındaki işler
isim
configuração
[kõfiɡuɾɐˈsɐ̃w̃]
yapılandırma
isim
ambiente
[ɐ̃ˈbjẽtɨ]
ortam
isim
framework
[ˈfɾɐjmwɔɾk]
framework
isim
biblioteca de código
[bibljuˈtɛkɐ dɨ ˈkɔdiɡu]
kütüphane
isim
pacote de código
[pɐˈkɔtɨ dɨ ˈkɔdiɡu]
paket
isim
dependência
[dɨpẽˈdẽsjɐ]
bağımlılık
isim
exceção
[ɐjsɨˈsɐ̃w̃]
istisna
isim
ciclo
[ˈsiklu]
döngü
isim
estado
[ɨʃˈtadu]
hâl
isim
indefinido
[ĩdɨfiˈnidu]
tanımsız
sıfat
nulo
[ˈnulu]
null
isim
número inteiro
[ˈnumɨɾu ĩˈtɐjɾu]
tam sayı
isim
booleano
[buliˈɐnu]
boolean
sıfat
cadeia de texto
[kɐˈdɐjɐ dɨ ˈtɐjʃtu]
metin dizisi
isim
vetor
[vɨˈtoɾ]
dizi
isim
variável
[vɐˈɾjavɛɫ]
değişken
isim
objeto
[obˈʒɛtu]
nesne
isim
classe
[ˈklasɨ]
sınıf
isim
método
[ˈmɛtudu]
metot
isim
função
[fũˈsɐ̃w̃]
fonksiyon
isim
módulo
[ˈmɔdulu]
modül
isim
componente
[kõpuˈnẽtɨ]
bileşen
isim
interface
[ĩtɨɾˈfasɨ]
arayüz
isim
administrador
[ɐdminiʃtɾɐˈdoɾ]
yönetici
isim
utilizador
[utilizɐˈdoɾ]
kullanıcı
isim
autorização
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃]
izin
isim
autenticação
[awtẽtikɐˈsɐ̃w̃]
kimlik doğrulama
isim
token
[ˈtɔkɨn]
belirteç
isim
sessão
[sɨˈsɐ̃w̃]
seans
isim
cache
[kaʃ]
önbellek
isim
migração
[miɡɾɐˈsɐ̃w̃]
migrasyon
isim
esquema
[ɨʃˈkemɐ]
şema
isim
parâmetro
[pɐˈɾɐmɨtɾu]
parametre
isim
corpo do pedido
[ˈkoɾpu du pɨˈdidu]
istek gövdesi
isim
endpoint
[ˈẽdpɔjnt]
uç nokta
isim
API
[ɐ pe ˈi]
API
isim
servidor
[sɨɾviˈdoɾ]
sunucu
isim
base de dados
[ˈbazɨ dɨ ˈdaduʃ]
veritabanı
isim
full stack
[fuɫ ˈstɛk]
full stack
sıfat
backend
[bɛˈkẽd]
arka uç
isim
frontend
[fɾõˈtẽd]
ön yüz
isim
arquitetura
[ɐɾkitɨˈtuɾɐ]
mimari
isim
implementação
[ĩplɨmẽtɐˈsɐ̃w̃]
uygulamaya koyma
isim
refatoração
[ʁɨfɐtuɾɐˈsɐ̃w̃]
yeniden düzenleme
isim
revisão de código
[ʁɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ˈkɔdiɡu]
kod incelemesi
kalıp
rever
[ʁɨˈveɾ]
gözden geçirmek
fiil
conflito
[kõˈflitu]
çatışma
isim
juntar
[ʒũˈtaɾ]
birleştirmek
fiil
pull request
[puɫ ʁiˈkwɛʃt]
pull request
kalıp
commit
[ˈkɔmit]
commit
isim
ramo
[ˈʁɐmu]
dal
isim
repositório
[ʁɨpuziˈtɔɾju]
depo
isim
documentação
[dukumẽtɐˈsɐ̃w̃]
dokümantasyon
isim
deploy
[diˈplɔj]
deploy
isim
fazer deploy
[fɐˈzeɾ diˈplɔj]
deploy etmek
fiil
lançamento
[lɐ̃sɐˈmẽtu]
lansman
isim
característica
[kɐɾɐtɨˈɾiʃtikɐ]
özellik
isim
tarefa
[tɐˈɾefɐ]
görev
isim
bug
[baɡ]
bug
isim
prazo
[ˈpɾazu]
son tarih
isim
papel
[pɐˈpɛɫ]
rol
isim
atendimento
[ɐtẽdiˈmẽtu]
hizmet
isim
construir
[kõʃtɾuˈiɾ]
inşa etmek
fiil
tarefa
ödev
isim
orçamento
keşif
isim
constante
sabit
isim
papel
rol
isim
permissão
izin
isim
erro de sistema
sistem hatası
isim
pedido
[pɨˈdidu]
istek
isim
cliente
[kliˈẽtɨ]
müşteri
isim
teste
[ˈtɛʃtɨ]
test
isim
problema
[pɾuˈblemɐ]
sorun
isim
comprometer
[kõpɾumɨˈteɾ]
tehlikeye atmak
fiil
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
teklif
isim
resposta
[ʁɨʃˈpoʃtɐ]
cevap
isim
resposta
yanıt
isim
experimentar
denemek
fiil
erro
[ˈeʁu]
hata
isim
código
[ˈkɔdiɡu]
kod
isim
braço
kol
isim
fazer
yapmak
fiil
consulta
[kõˈsuɫtɐ]
randevu
isim
situação
durum
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“BT ve yazılım” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.