EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Yazışmalar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Almanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Almanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 81 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
bitten
[ˈbɪtən]
rica etmek
fiil
Zusammenhang
bağlam
isim
Erinnerung
hatırlatıcı
isim
Anhang
ek dosya
isim
Thread
[tʁɛt]
başlık altı konuşma
isim
Botschaft
[ˈbɔtʃaft]
büyükelçilik
isim
Anhang
[ˈan.haŋ]
ek
isim
so bald wie möglich
[zoː balt viː ˈməːklɪç]
bir an önce
kalıp
mit freundlichen Grüßen
[mɪt ˈfʁɔɪntlɪçən ˈgʁyːzən]
saygılarımla
kalıp
das passt mir
[das past miːr]
benim için uygun
kalıp
Entschuldigung für die Verzögerung
[ɛntˈʃʊldɪgʊŋ fyːɐ diː fɛrˈt͡søːgəʁʊŋ]
gecikme için özür dilerim
kalıp
Ich melde mich dazu noch
[ɪç ˈmɛldə mɪç daˈtsuː nɔx]
bu konuda sana döneceğim
kalıp
Ich schaue nach und melde mich
[ɪç ˈʃaʊ̯ə naχ ʊnt ˈmɛldə mɪç]
bakıp dönüş yapacağım
kalıp
Ich melde mich bei dir
[ɪç ˈmɛldə mɪç baɪ dɪʁ]
sana dönüş yapacağım
kalıp
Ich habe beigefügt
[ɪç ˈhaːbə ˈbaɪ̯gəfyːʁt]
ekledim
kalıp
könntest du genehmigen
[kœntəst du gəˈneːmɪgən]
onaylayabilir misin
kalıp
könntest du durchsehen
[kœntɛst du dʊʁçzeːən]
gözden geçirebilir misin
kalıp
könntest du weitergeben
[ˈkœn̩tɛst du ˈvaɪ̯tɐˌgeːbən]
paylaşabilir misin
kalıp
könntest du schicken
[ˈkœn.tɛst du ˈʃɪ.kən]
gönderebilir misin
kalıp
könntest du bestätigen
[kœntɛst du bɛstəˈtiːgən]
teyit edebilir misin
kalıp
sag mir bitte Bescheid
[zaːk miːɐ̯ ˈbɪtə bɛˈʃaɪ̯t]
lütfen bana haber ver
kalıp
sag mir Bescheid
[zaːk miːɐ̯ bəˈʃaɪ̯t]
bana haber ver
kalıp
danke im Voraus
[ˈdaŋkə ɪm fɔˈʁaʊs]
şimdiden teşekkürler
kalıp
danke für das Update
[ˈdaŋkə fyːɐ̯ das ˈʊpdeɪt]
bilgilendirme için teşekkürler
kalıp
danke für Ihre Nachricht
[ˈdaŋ.kə fyːɐ̯ ˈiː.ʁə ˈnaʁ.xɪt]
mesajınız için teşekkürler
kalıp
kurze Frage
[ˈkʊʁtsə ˈfʁaːgə]
kısa bir soru
kalıp
Ich wollte nur kurz nachfragen
[ɪç ˈvɔltə nuːɐ kʊʁts ˈnaːxˌfʁaːgn]
sadece durumu sormak istedim
kalıp
Ich wollte nachfragen
[ɪç ˈvɔltə ˈnaχfʁaːgən]
teyit etmek istemiştim
kalıp
Ich wollte fragen
[ɪç ˈvɔltə ˈfʁaːgn]
sormak istemiştim
kalıp
Ich schreibe Ihnen, um
[ɪç ˈʃraɪ̯bə ˈiːnən ʊm]
size ... için yazıyorum
kalıp
anbei erhalten Sie
[ʔanˈbaɪ ʔeʁˈhaltn̩ ziː]
ekte bulabilirsiniz
kalıp
könntest du bitte
[kœn.təst du ˈbɪ.tə]
lütfen ... misin
kalıp
Link
[lɪŋk]
bağlantı
isim
Datei
[daˈtaɪ]
dosya
isim
Einzelheiten
[ˈaɪn͜tl̩ˌhaɪ̯tən]
ayrıntılar
isim
so schnell wie möglich
[zoː ʃnɛl viː ˈmøːɪk]
en kısa sürede
kalıp
zur Information
[tsuːɐ̯ ɪn.fɔʁ.ma.t͡sɪ̯oːn]
bilgin olsun
kalıp
Bestätigung
[bɛˈʃtɛːdɪgʊŋ]
onay mesajı
isim
Grußformel
[ˈgʁuːsˌfɔʁml̩]
kapanış ifadesi
isim
Begrüßung
[bəˈgʁyːsʊŋ]
selamlama
isim
Entwurf
[ɛntˈvʊrf]
taslak
isim
allen antworten
[ˈalən ˈʔantˌvʊʁtn̩]
tümünü yanıtla
kalıp
angehängte Datei
[ˈaŋəˌhɛŋtə daˈtaɪ]
ekteki dosya
kalıp
BCC
[beːˈt͡seːˈt͡seː]
gizli kopya
isim
Kopie
[koˈpiːə]
bilgi
isim
Absender
[ˈapˌzɛndɐ]
gönderen
isim
Empfänger
[ʔɛmˈfeːŋɐ]
alıcı
isim
Betreffzeile
[bəˈtrɛfˌtsaɪlə]
konu satırı
kalıp
Posteingang
[ˈpɔsˌteɪnˌgaŋ]
gelen kutusu
isim
klingt gut
[klɪŋt guːt]
kulağa hoş geliyor
kalıp
Klarstellung
[ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]
açıklama
isim
kurze Neuigkeit
[ˈkʊʁt͡sə ˈnɔʏ̯ç͡kaɪt]
kısa bilgi
kalıp
könntest du erläutern
[ˈkœn.tɛst du eˈʁɔʏ.tɐn]
açıklayabilir misin
kalıp
Folgetermin
[ˈfɔlgətɛʁmiːn]
kontrol randevusu
isim
Bildschirmfoto
[ˈbɪlt͡ʃɪʁmˌfoːto]
ekran görüntüsü
isim
aktualisieren
[ˌaktualiˈziːʁən]
güncellemek
fiil
Unterricht
ders
isim
Genehmigung
[geːnˈeːmɪgʊŋ]
onay
isim
Unterschrift
[ˈʊntɐˌʃʁɪft]
imza
isim
Chat
[tʃɛt]
sohbet
isim
wichtig
[ˈvɪçtɪç]
önemli
sıfat
Thema
[ˈteːma]
mevzu
isim
Termin
[tɛʁˈmiːn]
randevu
isim
Stand
[ʃtant]
durum
isim
Rückmeldung
[ˈʁʏkˌmɛldʊŋ]
geri bildirim
isim
nach vorne
[naːx ˈfɔʁnə]
ileri
zarf
Mitteilung
[ˈmɪtˌtaɪlʊŋ]
duyuru
isim
Keine Sorge
[ˈkaɪnə ˈzɔʁgə]
merak etme
kalıp
Information
[ɪnfɔʁmaˈtsjoːn]
bilgi
isim
Frist
[fʁɪst]
süre
isim
Frage
[ˈfʁaːgə]
soru
isim
Erinnerung
[ɛɐˈɪnəʁʊŋ]
hatırlatma
isim
E-Mail
[ˈiːmɛɪl]
e-posta
isim
Lage
durum
isim
dringend
[ˈdʁɪŋənt]
acil
sıfat
Dokument
[dokuˈmɛnt]
belge
isim
Bitte
[ˈbɪtə]
rica
isim
Berechtigung
[bəˈʁɛçtɪgʊŋ]
yetki
isim
Aufsatz
[ˈaʊfˌzats]
kompozisyon
isim
Antwort
[ˈant.vɔʁt]
cevap
isim
Anlage
[ˈanˌlaːgə]
ek
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Yazışmalar” derlemesinden Almanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.