EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Yazışmalar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Rumence kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Rumence kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 79 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
cerere
[tʃeˈrere]
başvuru
isim
îmi convine
bu bana uyar
kalıp
salut
selam
isim
fișier atașat
ekli dosya
kalıp
continuare
takip
isim
înainte
ileri
zarf
cât mai curând posibil
[ˈkɨt maj kuˈrɨnd poˈsibil]
bir an önce
kalıp
cu stimă
[ku ˈstimə]
saygılarımla
kalıp
fără griji
[ˈfərə ˈɡriʒi]
dert etme
kalıp
scuze pentru întârziere
[ˈskuze ˈpentru ɨntɨrziˈere]
gecikme için özür dilerim
kalıp
voi reveni
[ˈvoj reveˈni]
tekrar dönerim
kalıp
voi verifica și îți răspund
[ˈvoj verifiˈka ʃi ɨtsi rəsˈpund]
kontrol edip dönerim
kalıp
revin cu un răspuns
[reˈvin ku un rəsˈpuns]
sana dönüş yaparım
kalıp
am atașat
[am ataˈʃat]
ekledim
kalıp
ai putea aproba
[aj puˈtea aproˈba]
onaylayabilir misin
kalıp
poți revizui
[ˈpotsi revizuˈi]
gözden geçirebilir misin
kalıp
poți să trimiți
[ˈpotsi sə triˈmitsi]
iletebilir misin
kalıp
ai putea trimite
[aj puˈtea triˈmite]
gönderebilir misin
kalıp
poți confirma
[ˈpotsi konfirˈma]
teyit edebilir misin
kalıp
te rog anunță-mă
[te ˈroɡ aˈnuntsəmə]
lütfen haber ver
kalıp
mulțumesc anticipat
[multsuˈmesk antitʃiˈpat]
şimdiden teşekkürler
kalıp
mulțumesc pentru actualizare
[multsuˈmesk ˈpentru aktualiˈzare]
bilgi için teşekkürler
kalıp
mulțumesc pentru mesajul tău
[multsuˈmesk ˈpentru meˈsaʒul ˈtəw]
mesajın için teşekkürler
kalıp
o întrebare rapidă
[o ɨntreˈbare raˈpidə]
kısa bir soru
kalıp
doar verific
[ˈdwar veˈrifik]
bir sorayım dedim
kalıp
am vrut să verific
[am ˈvrut sə veˈrifik]
kontrol etmek istedim
kalıp
am vrut să întreb
[am ˈvrut sə ɨnˈtreb]
sormak istedim
kalıp
vă scriu pentru a
[və ˈskriu ˈpentru a]
... için yazıyorum
kalıp
găsiți atașat
[ɡəˈsitsi ataˈʃat]
ekte bulabilirsiniz
kalıp
ai putea, te rog
[aj puˈtea te ˈroɡ]
rica etsem
kalıp
link
[link]
bağlantı
isim
fișier
[fiˈʃier]
dosya
isim
context
[konˈtekst]
bağlam
isim
detalii
[deˈtalij]
ayrıntılar
isim
cât mai repede posibil
[ˈkɨt maj ˈrepede poˈsibil]
en kısa sürede
kalıp
spre informare
[ˈspre inforˈmare]
bilginize
kalıp
urgent
[urˈdʒent]
acil
sıfat
aprobare
[aproˈbare]
onaylama
isim
confirmare
[konfirˈmare]
onay
isim
reamintire
[reaminˈtire]
hatırlatma
isim
actualizare
[aktualiˈzare]
güncelleme
isim
formulă de încheiere
[ˈformulə de ɨnkeˈjere]
kapanış ifadesi
isim
ciornă
[ˈtʃornə]
taslak
isim
răspunde tuturor
[rəsˈpunde tutuˈror]
tümünü yanıtla
kalıp
fișier atașat
[fiˈʃier ataˈʃat]
ekli dosya
kalıp
BCC
[be tʃe ˈtʃe]
gizli kopya
isim
CC
[tʃe ˈtʃe]
bilgi
isim
expeditor
[ekspediˈtor]
gönderen
isim
destinatar
[destinaˈtar]
alıcı
isim
subiectul e-mailului
[subiˈektul iˈmejluluj]
e-posta konusu
kalıp
inbox-ul
[ˈinboksul]
gelen kutusu
isim
fir de discuție
[ˈfir de disˈkutsie]
konu başlığı
isim
email
[iˈmejl]
e-posta
isim
îmi convine
[ɨmi konˈvine]
benim için uygun
kalıp
sună bine
[ˈsunə ˈbine]
olur
kalıp
clarificare
[klarifiˈkare]
açıklık getirme
isim
actualizare rapidă
[aktualiˈzare raˈpidə]
kısa bilgi
kalıp
ai putea clarifica
[aj puˈtea klarifiˈka]
açıklar mısın
kalıp
feedback
[fidˈbek]
geri bildirim
isim
revenire
[reveˈnire]
takip
isim
captură de ecran
[kapˈturə de eˈkran]
ekran görüntüsü
isim
stare
[ˈstare]
statü
isim
permisiune
[permisiˈune]
izin
isim
termen limită
[ˈtermen ˈlimitə]
son tarih
isim
înainte
[ɨnaˈinte]
önce
zarf
lecție
ders
isim
semnătură
[semnəˈturə]
imza
isim
subiect
[subiˈekt]
konu
isim
solicitare
[solitʃiˈtare]
talep
isim
salut
[saˈlut]
selamlama
isim
răspuns
[rəsˈpuns]
cevap
isim
mesaj
[meˈsaʒ]
mesaj
isim
întrebare
[ɨntreˈbare]
soru
isim
informație
[inforˈmatsie]
bilgi
isim
important
[imporˈtant]
önemli
sıfat
situație
durum
isim
document
[dokuˈment]
belge
isim
chat
[tʃat]
sohbet
isim
anunță-mă
[aˈnuntsə mə]
bana haber ver
kalıp
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Yazışmalar” derlemesinden Rumence kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.