EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Geri bildirim” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 70 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
lições aprendidas
[liˈsõj̃z ɐpɾẽˈdidɐʃ]
alınan dersler
kalıp
da próxima vez
[dɐ ˈpɾɔsimɐ ˈveʃ]
bir dahaki sefere
kalıp
uma coisa a melhorar
[ˈumɐ ˈkojzɐ ɐ mɨʎuˈɾaɾ]
geliştirilecek bir nokta
kalıp
na minha opinião
[nɐ ˈmiɲɐ upiˈnjɐ̃w̃]
bence
kalıp
do meu ponto de vista
[du ˈmew ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ]
bana göre
kalıp
o meu comentário é
[u ˈmew kumẽˈtaɾju ˈɛ]
yorumum şu
kalıp
recomendo
[ʁɨkuˈmẽdu]
tavsiye ederim
kalıp
sugiro
[suˈʒiɾu]
öneririm
kalıp
esclareça, por favor
[ɨʃklɐˈɾesɐ puɾ fɐˈvoɾ]
lütfen açıklığa kavuşturun
kalıp
revê, por favor
[ʁɨˈve puɾ fɐˈvoɾ]
lütfen incele
kalıp
corrige, por favor
[kuˈʁiʒɨ puɾ fɐˈvoɾ]
lütfen düzelt
kalıp
atualiza, por favor
[ɐtwɐˈlizɐ puɾ fɐˈvoɾ]
lütfen güncelle
kalıp
melhora, por favor
[mɨˈʎɔɾɐ puɾ fɐˈvoɾ]
lütfen iyileştir
kalıp
difícil de acompanhar
[diˈfisiɫ dɨ ɐkõpɐˈɲaɾ]
takip etmesi zor
kalıp
fácil de perceber
[ˈfasiɫ dɨ pɨɾsɨˈbeɾ]
anlaşılır
kalıp
complicado demais
[kõpliˈkadu dɨˈmajʃ]
fazla karmaşık
kalıp
pouco claro
[ˈpoku ˈklaɾu]
belirsiz
kalıp
podia estar melhor
[puˈdiɐ ɨʃˈtaɾ mɨˈʎoɾ]
daha iyi olabilirdi
kalıp
precisa de melhorar
[pɾɨˈsizɐ dɨ mɨʎuˈɾaɾ]
geliştirilmesi gerek
kalıp
parece bem
[pɐˈɾɛsɨ ˈbɐ̃j̃]
iyi görünüyor
kalıp
belo trabalho
[ˈbɛlu tɾɐˈbaʎu]
güzel iş
kalıp
boa observação
[ˈboɐ obsɨɾvɐˈsɐ̃w̃]
iyi tespit
kalıp
bom trabalho
[ˈbõ tɾɐˈbaʎu]
iyi iş
kalıp
muito bem
[ˈmũjtu ˈbɐ̃j̃]
aferin
kalıp
eficiência
[ifiˈsjẽsjɐ]
etkinlik
isim
produtividade
[pɾudutiviˈdadɨ]
verimlilik
isim
atitude
[ɐtiˈtudɨ]
tutum
isim
regularidade
[ʁɨɡulɐɾiˈdadɨ]
tutarlılık
isim
clareza
[klɐˈɾezɐ]
netlik
isim
qualidade
[kwɐliˈdadɨ]
kalite
isim
expectativa
[ɨʃpɛtɐˈtivɐ]
beklenti
isim
área de melhoria
[ˈaɾjɐ dɨ mɨʎuˈɾiɐ]
gelişim alanı
kalıp
pontuação
[põtuɐˈsɐ̃w̃]
puan
isim
classificação
[klɐsifikɐˈsɐ̃w̃]
derecelendirme
isim
autoavaliação
[awtwɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
öz değerlendirme
isim
avaliação de desempenho
[ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃ dɨ dɨzẽˈpeɲu]
performans değerlendirmesi
kalıp
revisão por pares
[ʁɨviˈzɐ̃w̃ puɾ ˈpaɾɨʃ]
hakem değerlendirmesi
kalıp
entrevista de avaliação
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
performans görüşmesi
kalıp
comentários construtivos
[kumẽˈtaɾjuʃ kõʃtɾuˈtivuʃ]
yapıcı geri bildirim
kalıp
comentários negativos
[kumẽˈtaɾjuʒ nɨɡɐˈtivuʃ]
olumsuz geri bildirim
kalıp
comentários positivos
[kumẽˈtaɾjuʃ puziˈtivuʃ]
olumlu geri bildirim
kalıp
crítica
[ˈkɾitikɐ]
eleştiri
isim
melhoria
[mɨʎuˈɾiɐ]
iyileşme
isim
preocupação
[pɾjokupɐˈsɐ̃w̃]
endişe
isim
sugestão
[suʒɨʃˈtɐ̃w̃]
öneri
isim
comentário
[kumẽˈtaɾju]
yorum
isim
recomendação
[ʁɨkumẽdɐˈsɐ̃w̃]
tavsiye
isim
funções
[fũˈsõj̃ʃ]
görevler
isim
fiabilidade
[fjɐbiliˈdadɨ]
güvenilirlik
isim
atenção ao pormenor
[ɐtẽˈsɐ̃w̃ aw puɾmɨˈnoɾ]
ayrıntılara dikkat
kalıp
colaboração
[kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃]
iş birliği
isim
comunicação
[kumunikɐˈsɐ̃w̃]
iletişim
isim
iniciativa
[inisjɐˈtivɐ]
inisiyatif
isim
responsabilização
[ʁɨʃpõsɐbilizɐˈsɐ̃w̃]
hesap verebilirlik
isim
fraqueza
[fɾɐˈkezɐ]
zayıflık
isim
ponto forte
[ˈpõtu ˈfɔɾtɨ]
güçlü yön
isim
competência
[kõpɨˈtẽsjɐ]
yetkinlik
isim
responsabilidade
[ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ]
sorumluluk
isim
feedback
[ˈfidbɛk]
geri bildirim
isim
avaliação
[ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
değerlendirme raporu
isim
desempenho
[dɨzẽˈpeɲu]
performans
isim
rever
[ʁɨˈveɾ]
gözden geçirmek
fiil
resultado
[ʁɨzuɫˈtadu]
sonuç
isim
exatidão
doğruluk
isim
erro de sistema
sistem hatası
isim
problema
[pɾuˈblemɐ]
sorun
isim
precisão
[pɾɨsiˈzɐ̃w̃]
hassasiyet
isim
resultados
[ʁɨzuɫˈtaduʃ]
sonuçlar
isim
erro
[ˈeʁu]
yanlışlık
isim
avaliação
değerlendirilmesini
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Geri bildirim” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.