EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Mülakat” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 148 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
êxito
[ˈɐjzitu]
hit
isim
experimentar
[ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ]
denemek
kalıp
qualidade
[kwɐliˈdadɨ]
kalite
isim
feito
[ˈfɐjtu]
bitmiş
sıfat
conquistas
[kõˈkiʃtɐʃ]
başarılar
isim
funções
[fũˈsõj̃ʃ]
görevler
isim
quando posso esperar uma resposta
[ˈkwɐ̃du ˈposu ɨʃpɨˈɾaɾ ˈumɐ ʁɨʃˈpoʃtɐ]
ne zaman cevap bekleyebilirim
kalıp
quais são os próximos passos
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ uʃ ˈpɾɔsimuʃ ˈpasuʃ]
sonraki adımlar neler
kalıp
podia contar-me mais
[puˈdiɐ kõˈtaɾmɨ ˈmajʃ]
biraz daha anlatabilir misiniz
kalıp
podia esclarecer
[puˈdiɐ ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
açıklayabilir misiniz
kalıp
obrigado pelo seu tempo
[obɾiˈɡadu ˈpelu ˈsew ˈtẽpu]
zaman ayırdığınız için teşekkürler
kalıp
estou disponível
[ɨʃˈto diʃpuˈnivɛɫ]
müsaitim
kalıp
o maior desafio foi
[u mɐˈjoɾ dɨzɐˈfiu ˈfoj]
en büyük zorluk
kalıp
um aspeto que estou a melhorar é
[ũ ɐʃˈpɛtu kɨ ɨʃˈto ɐ mɨʎuˈɾaɾ ˈɛ]
geliştirmeye çalıştığım yön
kalıp
um dos meus pontos fortes é
[ũ duʒ ˈmewʃ ˈpõtuʃ ˈfɔɾtɨz ˈɛ]
güçlü yönlerimden biri
kalıp
como resultado
[ˈkomu ʁɨzuɫˈtadu]
sonuç olarak
kalıp
por exemplo
[puɾ iˈzẽplu]
örneğin
kalıp
na minha função anterior
[nɐ ˈmiɲɐ fũˈsɐ̃w̃ ɐ̃tɨˈɾjoɾ]
önceki görevimde
kalıp
acredito
[ɐkɾɨˈditu]
inanıyorum
kalıp
estou entusiasmado com
[ɨʃˈto ẽtuzjɐʒˈmadu ˈkõ]
heyecanlıyım
kalıp
gostaria de
[ɡuʃtɐˈɾiɐ dɨ]
isterdim
kalıp
tenho experiência com
[ˈtɐɲu ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ ˈkõ]
deneyimim var
kalıp
conheço bem
[kuˈɲesu ˈbɐ̃j̃]
iyi biliyorum
kalıp
colaborei com
[kulɐbuˈɾɐj ˈkõ]
iş birliği yaptım
kalıp
apoiei
[ɐpuˈjɐj]
destek verdim
kalıp
tratei de
[tɾɐˈtɐj dɨ]
hallettim
kalıp
aprendi
[ɐpɾẽˈdi]
öğrendim
kalıp
alcancei
[aɫkɐ̃ˈsɐj]
elde ettim
kalıp
resolvi
[ʁɨzoɫˈvi]
çözdüm
kalıp
implementei
[ĩplɨmẽˈtɐj]
uygulamaya koydum
kalıp
criei
[kɾiˈɐj]
oluşturdum
kalıp
desenvolvi
[dɨzẽvoɫˈvi]
geliştirdim
kalıp
construí
[kõʃtɾuˈi]
inşa ettim
kalıp
chefiei
[ʃɨfiˈɐj]
yönettim
kalıp
consegui
[kõsɨˈɡi]
başardım
kalıp
melhorei
[mɨʎuˈɾɐj]
iyileştirdim
kalıp
contribuí para
[kõtɾiˈbwi ˈpɐɾɐ]
katkıda bulundum
kalıp
participei em
[pɐɾtisiˈpɐj ɐ̃j̃]
katıldım
kalıp
trabalhei em
[tɾɐbɐˈʎɐj ɐ̃j̃]
üzerinde çalıştım
kalıp
sou responsável por
[ˈso ʁɨʃpõˈsavɛɫ ˈpuɾ]
sorumluyum
kalıp
estou à procura de
[ɨʃˈto a pɾuˈkuɾɐ dɨ]
arıyorum
kalıp
estou interessado em
[ɨʃˈto ĩtɨɾɨˈsadu ɐ̃j̃]
ilgileniyorum
kalıp
têm alguma pergunta
[ˈtɐ̃j̃ aɫˈɡumɐ pɨɾˈɡũtɐ]
sorunuz var mı
kalıp
quais são as suas expectativas salariais
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ ɐʃ ˈsuɐz ɨʃpɛtɐˈtivɐʃ sɐlɐˈɾjajʃ]
maaş beklentiniz nedir
kalıp
como se vê no futuro
[ˈkomu sɨ ˈve nu fuˈtuɾu]
kendinizi gelecekte nasıl görüyorsunuz
kalıp
como reages às críticas
[ˈkomu ʁiˈaʒɨz aʃ ˈkɾitikɐʃ]
eleştiriye nasıl tepki veriyorsun
kalıp
como lidas com o stress
[ˈkomu ˈlidɐʃ kõ u ˈʃtɾɛs]
stresle nasıl başa çıkıyorsun
kalıp
o que aprendeste
[u kɨ ɐpɾẽˈdɛʃtɨ]
ne öğrendin
kalıp
descreva a sua experiência
[dɨʃˈkɾevɐ ɐ ˈsuɐ ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ]
deneyiminizi anlatın
kalıp
descreva um projeto
[dɨʃˈkɾevɐ ũ pɾuˈʒɛtu]
bir projeyi anlatın
kalıp
descreva um conflito
[dɨʃˈkɾevɐ ũ kõˈflitu]
bir anlaşmazlığı anlatın
kalıp
descreva um desafio
[dɨʃˈkɾevɐ ũ dɨzɐˈfiu]
bir zorluğu anlatın
kalıp
quais são os seus pontos fracos
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ uʃ ˈsewʃ ˈpõtuʃ ˈfɾakuʃ]
zayıf yönleriniz neler
kalıp
quais são os seus pontos fortes
[ˈkwajʃ sɐ̃w̃ uʃ ˈsewʃ ˈpõtuʃ ˈfɔɾtɨʃ]
güçlü yönleriniz neler
kalıp
porque devemos contratá-lo
[puɾˈkɨ dɨˈvemuʃ kõtɾɐˈtalu]
sizi neden işe almalıyız
kalıp
porquê esta função
[puɾˈke ˈɛʃtɐ fũˈsɐ̃w̃]
neden bu görev
kalıp
porquê esta empresa
[puɾˈke ˈɛʃtɐ ẽˈpɾezɐ]
neden bu şirket
kalıp
fale-me de si
[ˈfalɨmɨ dɨ ˈsi]
bana kendinizden bahsedin
kalıp
fiabilidade
[fjɐbiliˈdadɨ]
güvenilirlik
isim
criatividade
[kɾjɐtiviˈdadɨ]
yaratıcılık
isim
tomada de decisões
[tuˈmadɐ dɨ dɨsiˈzõj̃ʃ]
karar verme
isim
atenção ao pormenor
[ɐtẽˈsɐ̃w̃ aw puɾmɨˈnoɾ]
ayrıntılara dikkat
kalıp
gestão do tempo
[ʒɨʃˈtɐ̃w̃ du ˈtẽpu]
zaman yönetimi
kalıp
adaptabilidade
[ɐdɐtɐbiliˈdadɨ]
uyum sağlama
isim
colaboração
[kulɐbuɾɐˈsɐ̃w̃]
iş birliği
isim
comunicação
[kumunikɐˈsɐ̃w̃]
iletişim
isim
resolução de problemas
[ʁɨzuluˈsɐ̃w̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ]
problem çözme
isim
iniciativa
[inisjɐˈtivɐ]
inisiyatif
isim
responsabilização
[ʁɨʃpõsɐbilizɐˈsɐ̃w̃]
hesap verebilirlik
isim
lição aprendida
[liˈsɐ̃w̃ ɐpɾẽˈdidɐ]
alınan ders
kalıp
fracasso
[fɾɐˈkasu]
başarısızlık
isim
sucesso
[suˈsɛsu]
başarı
isim
desafio
[dɨzɐˈfiu]
zorluk
isim
crescimento
[kɾɨʃsiˈmẽtu]
büyüme
isim
objetivo de carreira
[obʒɨˈtivu dɨ kɐˈʁɐjɾɐ]
kariyer hedefi
kalıp
motivação
[mutivɐˈsɐ̃w̃]
motivasyon
isim
fraqueza
[fɾɐˈkezɐ]
zayıflık
isim
ponto forte
[ˈpõtu ˈfɔɾtɨ]
güçlü yön
isim
competência pessoal
[kõpɨˈtẽsjɐ pɨˈswaɫ]
sosyal beceri
kalıp
competência técnica
[kõpɨˈtẽsjɐ ˈtɛknikɐ]
teknik beceri
isim
competência
[kõpɨˈtẽsjɐ]
yetkinlik
isim
setor
[sɨˈtoɾ]
sektör
isim
impacto
[ĩˈpaktu]
etki
isim
conquista
[kõˈkiʃtɐ]
başarı
isim
responsabilidade
[ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ]
sorumluluk
isim
função atual
[fũˈsɐ̃w̃ ɐtuˈaɫ]
mevcut görev
kalıp
função anterior
[fũˈsɐ̃w̃ ɐ̃tɨˈɾjoɾ]
önceki görev
kalıp
percurso profissional
[pɨɾˈkuɾsu pɾufiˈsjunaɫ]
kariyer yolu
kalıp
experiência profissional
[ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ pɾufiˈsjunaɫ]
iş deneyimi
kalıp
verificação de antecedentes
[vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ɐ̃tɨsɨˈdẽtɨʃ]
geçmiş taraması
kalıp
patrocínio de visto
[pɐtɾuˈsinju dɨ ˈviʃtu]
vize sponsorluğu
kalıp
autorização de trabalho
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ tɾɐˈbaʎu]
çalışma izni
kalıp
período experimental
[pɨˈɾiudu ɨʃpɨɾimẽˈtaɫ]
deneme süresi
kalıp
presencial
[pɾɨzẽˈsjaɫ]
ofiste
sıfat
trabalho híbrido
[tɾɐˈbaʎu ˈibɾidu]
hibrit çalışma
isim
trabalho remoto
[tɾɐˈbaʎu ʁɨˈmotu]
uzaktan çalışma
kalıp
apoio à mudança
[ɐˈpoju a muˈdɐ̃sɐ]
taşınma desteği
kalıp
bónus
[ˈbɔnuʃ]
prim
isim
remuneração
[ʁɨmunɨɾɐˈsɐ̃w̃]
ücret paketi
isim
leque salarial
[ˈlɛkɨ sɐlɐˈɾjaɫ]
maaş aralığı
kalıp
salário
[sɐˈlaɾju]
maaş
isim
data de início
[ˈdatɐ dɨ iˈnisju]
başlangıç tarihi
kalıp
próximos passos
[ˈpɾɔsimuʃ ˈpasuʃ]
sonraki adımlar
kalıp
feedback
[ˈfidbɛk]
geri bildirim
isim
recusa
[ʁɨˈkuzɐ]
ret
isim
oferta de emprego
[uˈfɛɾtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu]
iş teklifi
isim
avaliação
[ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
değerlendirme
isim
trabalho de avaliação
[tɾɐˈbaʎu dɨ ɐvɐljɐˈsɐ̃w̃]
değerlendirme ödevi
kalıp
entrevista de estudo de caso
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ɨʃˈtudu dɨ ˈkazu]
vaka çalışması mülakatı
kalıp
entrevista comportamental
[ẽtɾɨˈviʃtɐ kõpuɾtɐmẽˈtaɫ]
davranışsal mülakat
isim
entrevista de recursos humanos
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ʁɨˈkuɾsuz uˈmɐnuʃ]
insan kaynakları görüşmesi
isim
entrevista técnica
[ẽtɾɨˈviʃtɐ ˈtɛknikɐ]
teknik mülakat
kalıp
ronda final
[ˈʁõdɐ fiˈnaɫ]
final turu
isim
segunda ronda
[sɨˈɡũdɐ ˈʁõdɐ]
ikinci tur
kalıp
primeira ronda
[pɾiˈmɐjɾɐ ˈʁõdɐ]
ilk tur
isim
pré-seleção
[pɾɛ sɨlɨˈsɐ̃w̃]
ön eleme
isim
candidatura
[kɐ̃didɐˈtuɾɐ]
başvuru
isim
vaga livre
[ˈvaɡɐ ˈlivɾɨ]
boş kadro
isim
empregador
[ẽpɾɨɡɐˈdoɾ]
işveren
isim
responsável pela contratação
[ʁɨʃpõˈsavɛɫ pɨlɐ kõtɾɐtɐˈsɐ̃w̃]
işe alım yöneticisi
isim
recrutador
[ʁɨkɾutɐˈdoɾ]
işe alım uzmanı
isim
candidato
[kɐ̃diˈdatu]
aday
isim
entrevista de emprego
[ẽtɾɨˈviʃtɐ dɨ ẽˈpɾeɡu]
iş görüşmesi
isim
entrevista
[ẽtɾɨˈviʃtɐ]
görüşme
isim
disponibilidade
[diʃpunibiliˈdadɨ]
erişilebilirlik
isim
função
[fũˈsɐ̃w̃]
fonksiyon
isim
sessão
[sɨˈsɐ̃w̃]
seans
isim
projeto
[pɾuˈʒɛtu]
proje
isim
papel
[pɐˈpɛɫ]
rol
isim
resultado
[ʁɨzuɫˈtadu]
sonuç
isim
empresa
[ẽˈpɾezɐ]
şirket
isim
oferecer
[ɔfɨɾɨˈseɾ]
önermek
fiil
percurso de carreira
kariyer yolu
kalıp
vaga de emprego
açık pozisyon
isim
papel
rol
isim
posição
[puziˈsɐ̃w̃]
duruş
isim
benefícios
[bɨnɨˈfisjuʃ]
faydalar
isim
proposta
[pɾuˈpɔʃtɐ]
teklif
isim
vaga
[ˈvaɡɐ]
açık pozisyon
isim
equipa
[iˈkipɐ]
ekip
isim
liderança
[lidɨˈɾɐ̃sɐ]
liderlik
isim
confiança
[kõfiˈɐ̃sɐ]
güven
isim
experiência
[ɨʃpɨˈɾjẽsjɐ]
tecrübe
isim
resultados
[ʁɨzuɫˈtaduʃ]
sonuçlar
isim
acompanhamento
[ɐkõpɐɲɐˈmẽtu]
takip
isim
período de aviso prévio
[pɨˈɾiudu dɨ ɐˈvizu ˈpɾɛvju]
ihbar süresi
isim
prazer em conhecê-lo
[pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu]
sizinle tanıştığıma memnun oldum
kalıp
contrato
[kõˈtɾatu]
sözleşme
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Mülakat” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.