EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Yazışmalar” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan İtalyanca kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu İtalyanca kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 76 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
il prima possibile
[il ˈprima posˈsibile]
olabildiğince çabuk
kalıp
cordiali saluti
[korˈdjali saˈluti]
saygılarımla
kalıp
figurati
[fiˈɡurati]
önemli değil
kalıp
scusi per il ritardo
[ˈskuzi per il riˈtardo]
gecikme için kusura bakmayın
kalıp
darò seguito
[daˈrɔ seˈɡwito]
takibini yapacağım
kalıp
controllo e ti rispondo
[konˈtrollo e ti risˈpondo]
bakıp sana dönerim
kalıp
ti farò sapere
[ti faˈrɔ saˈpere]
sana haber vereceğim
kalıp
ho allegato
[ɔ alleˈɡato]
ekledim
kalıp
potresti approvare
[poˈtresti approˈvare]
onaylayabilir misin
kalıp
potresti rivedere
[poˈtresti riveˈdere]
gözden geçirebilir misin
kalıp
potresti condividere
[poˈtresti kondiviˈdere]
paylaşabilir misin
kalıp
potresti inviare
[poˈtresti inviˈare]
gönderebilir misin
kalıp
potresti confermare
[poˈtresti konferˈmare]
doğrulayabilir misin
kalıp
fammi sapere, per favore
[ˈfammi saˈpere per faˈvore]
lütfen bana haber ver
kalıp
fammi sapere
[ˈfammi saˈpere]
bana haber ver
kalıp
grazie in anticipo
[ˈɡrattsje in anˈtitʃipo]
şimdiden teşekkürler
kalıp
grazie dell'aggiornamento
[ˈɡrattsje delladdʒornaˈmento]
bilgi için teşekkürler
kalıp
grazie del suo messaggio
[ˈɡrattsje del ˈsuo mesˈsaddʒo]
iletiniz için teşekkürler
kalıp
una domanda veloce
[una doˈmanda veˈlotʃe]
kısa bir soru
kalıp
volevo solo sapere come va
[voˈlevo ˈsolo saˈpere ˈkome ˈva]
nasıl gidiyor diye sormak istedim
kalıp
volevo verificare
[voˈlevo verifiˈkare]
doğrulamak istiyordum
kalıp
volevo chiedere
[voˈlevo ˈkjɛdere]
sormak istiyordum
kalıp
le scrivo per
[le ˈskrivo per]
şu konuda yazıyorum
kalıp
in allegato trova
[in alleˈɡato ˈtrɔva]
ekte bulabilirsiniz
kalıp
potresti per favore
[poˈtresti per faˈvore]
lütfen yapabilir misin
kalıp
link
[link]
bağlantı
isim
file
[ˈfail]
dosya
isim
documento
[dokuˈmento]
belge
isim
contesto
[konˈtɛsto]
bağlam
isim
dettagli
[detˈtaʎʎi]
ayrıntılar
isim
al più presto
[al ˈpju ˈprɛsto]
en kısa sürede
kalıp
per tua informazione
[per ˈtua informatˈtsjone]
bilgin olsun
kalıp
urgente
[urˈdʒɛnte]
acil
sıfat
approvazione
[approvatˈtsjone]
onaylama
isim
conferma
[konˈfɛrma]
onay
isim
promemoria
[promeˈmɔrja]
anımsatıcı
isim
formula di chiusura
[ˈfɔrmula di kjuˈzura]
kapanış sözü
isim
saluto
[saˈluto]
selamlama
isim
firma
[ˈfirma]
imza
isim
bozza
[ˈbottsa]
taslak
isim
rispondi a tutti
[risˈpondi a ˈtutti]
tümünü yanıtla
kalıp
file allegato
[ˈfail alleˈɡato]
ekli dosya
kalıp
allegato
[alleˈɡato]
ek
isim
CCN
[ˈtʃi ˈtʃi ˈɛnne]
gizli kopya
isim
CC
[ˈtʃi ˈtʃi]
bilgi kopyası
isim
mittente
[mitˈtɛnte]
gönderen
isim
destinatario
[destinaˈtarjo]
alıcı
isim
posta in arrivo
[ˈpɔsta in arˈrivo]
gelen kutusu
isim
chat
[tʃɛt]
sohbet
isim
messaggio
[mesˈsaddʒo]
ileti
isim
email
[ˈimeil]
e-posta
isim
per me va bene
[per ˈme va ˈbɛne]
bana uyar
kalıp
mi sta bene
[mi sta ˈbɛne]
bana uygun
kalıp
argomento
[arɡoˈmento]
konu
isim
chiarimento
[kjariˈmento]
açıklama
isim
un rapido aggiornamento
[un ˈrapido addʒornaˈmento]
kısa bir bilgilendirme
kalıp
potresti chiarire
[poˈtresti kjaˈrire]
açıklayabilir misin
kalıp
follow-up
[ˈfɔlloap]
takip
isim
feedback
[ˈfidbɛk]
geri bildirim
isim
schermata
[skerˈmata]
ekran görüntüsü
isim
oggetto
[odˈdʒɛtto]
konu satırı
isim
permesso
[perˈmesso]
izin
isim
avanti
[aˈvanti]
ileri
zarf
scadenza
[skaˈdɛntsa]
teslim tarihi
isim
importante
[imporˈtante]
önemli
sıfat
informazione
[informatˈtsjone]
bilgi
isim
richiedere
[riˈkjɛdere]
gerektirmek
fiil
per me va bene
bu bana uyar
kalıp
oggetto dell'e-mail
konu satırı
kalıp
thread
ileti zinciri
isim
domanda
[doˈmanda]
soru
isim
aggiornare
[addʒorˈnare]
güncellemek
fiil
risposta
[risˈposta]
yanıt
isim
lezione
ders
isim
richiede
[riˈkjɛde]
gerektirir
fiil
situazione
durum
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Yazışmalar” derlemesinden İtalyanca kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.