EasyDub
Harika bir uygulama. Orijinal dilinde izlediğim filmlerdeki bilmediğim kelime ve ifadeleri ekleyeceğim.
Rusçadan çevrildi
“İş ve kariyer” hedefinden “Müzakereler” derlemesi. Burada gerçek durumlarda işine yarayan Portekizce kelimeler var — çeviri, örnek ve telaffuzla.
Bu Portekizce kelimeler zaten VibeLing sözlüğünde — 80 çeviri, örnek ve sesle. Sayfasını açmak için bir kelimeye dokun.
assinar o contrato
[ɐsiˈnaɾ u kõˈtɾatu]
sözleşmeyi imzalamak
kalıp
fechar o negócio
[fɨˈʃaɾ u nɨˈɡɔsju]
anlaşmayı kapatmak
kalıp
avançar
[ɐvɐ̃ˈsaɾ]
ilerlemek
kalıp
tomar uma decisão
[tuˈmaɾ ˈumɐ dɨsiˈzɐ̃w̃]
karar vermek
kalıp
ceder de parte a parte
[sɨˈdeɾ dɨ ˈpaɾtɨ ɐ ˈpaɾtɨ]
karşılıklı taviz vermek
kalıp
encontrar uma solução
[ẽkõˈtɾaɾ ˈumɐ suluˈsɐ̃w̃]
çözüm bulmak
kalıp
chegar a acordo
[ʃɨˈɡaɾ ɐ ɐˈkoɾdu]
anlaşmaya varmak
kalıp
negociar as condições
[nɨɡuˈsjaɾ ɐʃ kõdiˈsõj̃ʃ]
koşulları müzakere etmek
kalıp
negociar
[nɨɡuˈsjaɾ]
müzakere etmek
fiil
aceitar
[ɐsɐjˈtaɾ]
kabul etmek
fiil
concordar
[kõkuɾˈdaɾ]
aynı fikirde olmak
fiil
despropositado
[dɨʃpɾupuziˈtadu]
akıl dışı
sıfat
inaceitável
[inɐsɐjˈtavɛɫ]
kabul edilemez
sıfat
aceitável
[ɐsɐjˈtavɛɫ]
kabul edilebilir
sıfat
melhor oferta
[mɨˈʎɔɾ uˈfɛɾtɐ]
en iyi teklif
isim
proposta final
[pɾuˈpɔʃtɐ fiˈnaɫ]
son teklif
isim
meio-caminho
[ˈmɐju kɐˈmiɲu]
orta nokta
isim
vantajoso para ambos
[vɐ̃tɐˈʒozu pɐɾɐ ˈɐ̃buʃ]
karşılıklı kazançlı
sıfat
solução
[suluˈsɐ̃w̃]
çözüm
isim
opção
[oˈsɐ̃w̃]
seçenek
isim
flexibilidade
[flɛksibiliˈdadɨ]
esneklik
isim
compromisso
[kõpɾuˈmisu]
taahhüt
isim
cancelamento
[kɐ̃sɨlɐˈmẽtu]
iptal
isim
renovação
[ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃]
yenileme
isim
fornecedor
[fuɾnɨsɨˈdoɾ]
tedarikçi
isim
vendedor
[vẽdɨˈdoɾ]
satıcı
isim
sócio
[ˈsɔsju]
ortak
isim
parte interessada
[ˈpaɾtɨ ĩtɨɾɨˈsadɐ]
paydaş
isim
objeção
[obʒɨˈsɐ̃w̃]
itiraz
isim
benefício
[bɨnɨˈfisju]
fayda
isim
contrapartida
[kõtɾɐpɐɾˈtidɐ]
ödünleşim
isim
cedência
[sɨˈdẽsjɐ]
taviz
isim
meio-termo
[ˈmɐju ˈteɾmu]
orta yol
isim
fatura
[fɐˈtuɾɐ]
fatura
isim
taxa
[ˈtaʃɐ]
ücret
isim
tarifa
[tɐˈɾifɐ]
tarife
isim
desconto
[dɨʃˈkõtu]
indirim
isim
condições
[kõdiˈsõj̃ʃ]
koşullar
isim
contraproposta
[kõtɾɐpɾuˈpɔʃtɐ]
karşı teklif
isim
negócio
[nɨˈɡɔsju]
iş anlaşması
isim
acordo
[ɐˈkoɾdu]
anlaşma
isim
clientes
[kliˈẽtɨʃ]
müşteriler
isim
custo
[ˈkuʃtu]
maliyet
isim
queda
[ˈkedɐ]
düşüş
isim
expectativa
[ɨʃpɛtɐˈtivɐ]
beklenti
isim
entregável
[ẽtɾɨˈɡavɛɫ]
teslim edilecek çıktı
isim
risco
[ˈʁiʃku]
risk
isim
âmbito
[ˈɐ̃bitu]
kapsam
isim
aprovação
[ɐpɾuvɐˈsɐ̃w̃]
onaylama
isim
tópico
[ˈtɔpiku]
konu başlığı
isim
preocupação
[pɾjokupɐˈsɐ̃w̃]
endişe
isim
discussão
[diʃkuˈsɐ̃w̃]
tartışma
isim
decisão
[dɨsiˈzɐ̃w̃]
karar
isim
requisitos
[ʁɨkiˈzituʃ]
gereklilikler
isim
funções
[fũˈsõj̃ʃ]
görevler
isim
competência
[kõpɨˈtẽsjɐ]
yetkinlik
isim
responsabilidade
[ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ]
sorumluluk
isim
pagamento
[pɐɡɐˈmẽtu]
ödeme
isim
requisito
[ʁɨkiˈzitu]
gereksinim
isim
prioridade
[pɾjuɾiˈdadɨ]
öncelik
isim
razoável
[ʁɐˈzwavɛɫ]
mantıklı
sıfat
calendário
[kɐlẽˈdaɾju]
zaman çizelgesi
isim
prazo
[ˈpɾazu]
son tarih
isim
oferecer
[ɔfɨɾɨˈseɾ]
önermek
fiil
discordar
aynı fikirde olmamak
fiil
razoável
makul
sıfat
cronograma
zaman çizelgesi
isim
proposta
[pɾuˈpɔʃtɐ]
teklif
isim
cliente
[kliˈẽtɨ]
müşteri
isim
valor
[vɐˈloɾ]
değer
isim
termos
[ˈtɛɾmuʃ]
şartlar
isim
preço
[ˈpɾesu]
fiyat
isim
alternativo
[aɫtɨɾnɐˈtivu]
alternatif
sıfat
orçamento
[oɾsɐˈmẽtu]
bütçe
isim
negociação
[nɨɡusjɐˈsɐ̃w̃]
müzakere
isim
discordar
[diʃkuɾˈdaɾ]
aynı fikirde olmamak
fiil
dá resultado
yarar
fiil
confirmar
[kõfiɾˈmaɾ]
doğrulamak
fiil
esclarecer
[ɨʃklɐɾɨˈseɾ]
açıklığa kavuşturmak
fiil
contrato
[kõˈtɾatu]
sözleşme
isim
Deneyin — ilk kelimeleri eklemek bir dakika sürer
“Müzakereler” derlemesinden Portekizce kelimeler ekle ve gerektiğinde kullanmak için uygulamada tekrar et.